Which cities near Toronto, ON have the most assistant editor job openings?

The cities near Toronto, ON that boast the highest number of assistant editor jobs are: Mississauga North York Hamilton Brampton Vaughan Oakville Burlington St. Catharines Bradford West Gwillimbury Markham

Which cities near Toronto, ON have the most job openings?

The 10 cities near Toronto, ON that have the most job openings are: Mississauga North York Hamilton Brampton Oshawa Vaughan Oakville Burlington St. Catharines Pickering

What are the most popular job searches in Toronto, ON?

The 10 most popular job searches in Toronto, ON are: city general labor general laborer work from home amazon cibc customer service driving canada post weekend

Which cities in Canada offer the highest salaries for assistant editor jobs?

The top 10 cities are: Ottawa, ON ( from $ 61,500 to $ 103,631 year ) Old toronto, ON ( from $ 42,948 to $ 97,946 year ) Toronto, ON ( from $ 42,627 to $ 96,912 year ) North Vancouver, BC ( from $ 53,625 to $ 96,022 year ) St. Thomas, ON ( from $ 42,500 to $ 94,769 year ) St. Catharines, ON ( from $ 42,500 to $ 94,762 year ) St. John's, NL ( from $ 42,500 to $ 94,644 year ) Vancouver, BC ( from $ 53,581 to $ 93,948 year ) Calgary, AB ( from $ 52,650 to $ 92,273 year ) Carleton Place, ON ( from $ 45,825 to $ 83,087 year )

Assistant editor Jobs in Toronto, ON

Create a job alert for this search

Assistant editor • toronto on

Last updated: less than 1 hour ago

Senior French Content Editor

International Financial GroupToronto, Ontario

CA$38.00 hourly

Contractor

Our client, a leading Canadian financial institution, is looking for a.This role will coordinate translation activities, review and edit French content, and ensure high-quality, accurate, and cultu... Show more

Adobe Premiere Video Editor

MercorToronto, Ontario, Canada

CA$60.00–CA$80.00 hourly

Remote

Part-time

Quick Apply

Headquartered in San Francisco, our investors include.Develop and execute video editing projects using.Enhance video quality through advanced postproduction techniques.Collaborate with creative tea... Show more

Legal Editor (By Lawyers Role)

LEAP Legal SoftwareToronto, ON, CA

CA$80,000.00–CA$100,000.00 yearly

Quick Apply

At By Lawyers, we create practical, trusted legal resources that help lawyers work more efficiently and confidently.We’re looking for a knowledgeable and detail-oriented legal professional to devel... Show more

Executive Assistant

ScotiabankToronto, ON, CA

Manage complex executive calendars, schedule appointments, anticipate conflicts, and recommend appropriate alternatives.Prepare executives for meetings by coordinating pre-reading materials and oth... Show more

Web Editor/Reporter

Rogers CommunicationsToronto, ON, CA

Full-time

Are you ready to take your career to new heights and be a part of a dynamic team at Rogers Sports & Media? We believe in creativity, innovation, and collaboration in everything we do, and we ar... Show more

Assistant Manager

Access StorageL151 - York Mills

CA$18.25 hourly

Permanent, Full-time

Assistant Manager — Launch Your Career Beyond Retail.Full-Time | Day Shifts Only | Paid Training | Career Growth Opportunities.Ready to step out of a standard retail job and into a career with real... Show more

Legal Assistant

Magnum HuntToronto

CA$55,000.00 yearly

Vacation, 3 days in office, 2 days home is the current firm policy.The successful candidate will work for one Partner and two Associates in our employment and litigation group.Assist in the prepara... Show more

Assistant, Executive

BaycrestToronto, CA

Permanent, Full-time

Position Type: Permanent Full Time.Bi-Weekly Hours: 70 Hours, 7 hrs/shift.Date Posted: September 2, 2026.Internal Closing Date: September 10, 2026.The Baycrest Foundation inspires giving to shape t... Show more

Administrative Assistant

Jean Tweed CentreEtobicoke, ON, CA

CA$30,459.00–CA$35,633.00 yearly

Contractor

Quick Apply

The Administrative Assistant provides general administrative and clerical support to the organization.The role involves coordinating departmental programs/activities, organizing meetings, document ... Show more

Executive Assistant

0000055458 RBC Global Asset Management Inc.TORONTO, Ontario, Canada

CA$55,000.00–CA$90,000.00 yearly

Full-time

As an Executive Assistant, you play a critical role by providing direct support to the senior leadership team within RBC.You will be accountable for managing schedules, departmental events and exec... Show more

Shopify Website Editor

Shop InnovatorToronto, Ontario, Canada

Remote

Full-time

Quick Apply

Part-time or Full-time · Flexible hours.Shop Innovator is an e-commerce agency that builds and maintains Shopify websites for growing online brands.We're looking for a Shopify Website Editor to joi... Show more

Senior Editor, AI and Technology, Deloitte Global Insights

DeloitteToronto, ON, ON, CA

Permanent

Toronto, ON; Calgary, AB; Edmonton, AB; Fredericton, NB.At Deloitte, our Purpose is to make an impact that matters.We exist to inspire and help our people, organizations, communities, and countries... Show more

Virtual Assistant

Tri-State East Tennessee, LLCToronto, Ontario, Canada

CA$3,200.00–CA$4,500.00 monthly

Remote

Permanent

Quick Apply

About Tri-State East Tennessee, LLC.Tri-State East Tennessee, LLC operates remotely within the physical, occupational, and speech therapy sector, supporting operations from a distributed team.As a ... Show more

Content Editor

Procter & GambleToronto

Full-time

As the Content Editor, you will transform assets and footage into thumb-stopping digital content for Canadian consumers, for a diverse portfolio of brands within P&G’s categories.This role focusses... Show more

Medical Editor

Accenture GlobalToronto

Full-time

Accenture Song Life Sciences—a new breed of agency that believes better experiences lead to better health.Our team focuses on creating experiences that empower people to take greater ownership of t... Show more

Reporter-Editor, Summer Internship

The Canadian PressToronto, ON, CA

CA$55,377.00 yearly

Temporary

Quick Apply

Reporter-Editor, Summer Internship.Toronto, Full-Time Temporary Ontario Desk.Paid summer internship opportunities in Toronto at Canada's national news agency.Do you get a rush from filing stories o... Show more

Administrative Assistant

0000050599 RBC Dominion Securities Inc.TORONTO, Ontario, Canada

CA$40,000.00–CA$60,000.00 yearly

Full-time

RBC Dominion Securities is Canada’s leading full-service investment and wealth management firm.We are committed to helping our clients build financial success through a personalized approach that d... Show more

Executive Assistant

ADECCOToronto, Ontario, CA

CA$35.00–CA$40.00 hourly

Temporary, Full-time

Quick Apply

Executive Assistant job opening in Toronto, ON  (interim).We are currently seeking top talent for an urgent, interim Executive Assistant job opening in Toronto, Ontario within the financial in... Show more

Administrative assistant

eDecreeNorth York, ON, Canada

Permanent, Full-time

Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years.Experience: Experience an asset.Computer and technology knowledge.Transportation/travel ... Show more

Senior French Content Editor

International Financial GroupToronto, Ontario

30+ days ago

Salary

CA$38.00 hourly

Job type

Contractor

Job description

Our client, a leading Canadian financial institution, is looking for a Senior French Content Editor to support digital marketing campaign teams. This role will coordinate translation activities, review and edit French content, and ensure high-quality, accurate, and culturally appropriate content across digital and public-facing channels.

Contract: 6 Months
Extension: Potential
Hybrid: 1 day per week onsite; remote candidates outside the local area may be considered
Location: Toronto, ON
Schedule: 37.5 hours/week, Monday-Friday
Experience: 5-10 years
Start: ASAP

Key Responsibilities

Coordinate translation requests with external translation agencies and vendors.
Review, edit, and proofread English-to-French marketing content for digital platforms.
Ensure French content meets organizational editorial standards, grammar, tone, consistency, and accuracy requirements.
Apply French-Canadian linguistic and cultural nuances to digital and marketing content.
Maintain and contribute to French editorial standards and terminology.
Support content across websites, mobile applications, online banking, and other digital channels.
Ensure content follows accessibility and SEO best practices.
Manage multiple translation and editorial requests while meeting tight deadlines.
Collaborate with marketing teams, vendors, and internal stakeholders in an Agile environment.
Occasionally perform direct translation when required.

Must-Have Skills

5-10 years of experience in editorial and translation roles within structured environments.
Extensive experience as a French Content Editor, particularly with digital marketing or public-facing content.
Native-level French and strong English proficiency.
Degree in Translation or equivalent experience.
Strong knowledge of French-Canadian linguistic and cultural requirements.
Experience coordinating translation projects and working with external translation agencies.
Working knowledge of Trados Studio, MemoQ, and CAT tools.
Knowledge of OQLF standards.
Experience using terminology and language resources such as Termium, Le GDT, Antidote, and terminology databases.
Digital marketing/content environment experience.
Excellent written and verbal communication skills.
Strong attention to detail and ability to manage multiple priorities.

Nice to Have

Digital platform experience.
Banking/financial services experience.
Strong experience with Trados and MemoQ.
SEO and accessibility experience.