Talent.com

Game developer Jobs in Ottawa, ON

Create a job alert for this search

Game developer • ottawa on

Last updated: 1 day ago

Japanese Video Game Proofreader

Keywords StudiosOttawa, ON, CA
Full-time +1
Quick Apply

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT.Keywords Studios Ottawa is looking for Japanese native speakers to join our Video Games Proofreaders team.Proofreading texts ...Show more

Software Developer

ProcomOttawa, CA
Full-time

THIS CONTRACT HAS A TBD START DATE AND GOES TILL AUGUST 2026.LOCATION: HYBRID (3 DAYS ONSITE IN THE OTTAWA AREA).Must have a minimum of 2 years’ experience within the past 4 years of software devel...Show more

Java Backend Developer

Work in OttawaOttawa, Ontario, CA
Full-time
Quick Apply

Work in Ottawa is an initiative of Invest Ottawa, the economic development agency with a mandate of facilitating economic growth and job creation for the city of Ottawa.As a hub for innovation and ...Show more

Software Developer Senior - Automation

Intact Financial CorporationOttawa, Ontario, CAN
Full-time

Pay at Intact is about much more than just salary.Multiple benefits offered to support.Wellness account and much more.Share plan & other savings: up to.Employee Share Purchase Plan (ESPP) – with In...Show more

Front End Software Developer

CienaOttawa
Full-time

As the global leader in high-speed connectivity, Ciena is committed to a people-first approach.Our teams enjoy a culture focused on prioritizing a flexible work environment that empowers individual...Show more

Functional Developer

StantecOttawa, ON
Full-time +1

At Stantec, we have some of the world’s leading professionals passionate about enabling our business to be its best.Our business teams include finance, procurement, human resources, information tec...Show more

Software Developer

ADGA Group Consultants IncOttawa, Canada
Full-time +1

ADGA is currently seeking to connect with Software Developers for an anticipated upcoming project.This is a proactive recruitment initiative, with potential start dates in the coming weeks or month...Show more

Senior Software Developer

SRC CanOttawa, ON, CA
Full-time
Quick Apply

The Syracuse Research Corporation (SRC) is celebrating 60 years of redefining possible.The company was originally formed to provide innovative products and seasoned analysis to solve complex Electr...Show more

Android Developer CN

SimeraOttawa, Ontario, Canada
Full-time

We are looking for an experienced Android Developer to design, build, and maintain high-quality mobile applications.The ideal candidate is passionate about mobile technologies, writes clean and eff...Show more

Full Stack Developer Intern

NodaOttawa, Ontario, CA
Full-time
Quick Apply

Connect with us to discover our latest job opportunities! Even if nothing suits you right now, stay in touch — your perfect role may be just around the corner! .Noda is a data and analytics company...Show more

Ceph Engineer / Developer

ELITSGatineau
Full-time

Join ELITS Canada’s R&D organization, where innovation, collaboration, and technical excellence shape the backbone of our cloud infrastructure.You’ll work with experienced engineers to evolve and o...Show more

Jr Software Developer Coop

NAV CANADAOttawa
Full-time

Gain hands-on, real‑world experience in professional software development projects.Learn and apply industry‑standard practices and tools, including source code management, development environments,...Show more

COBOL Developer

Exposant 3Ottawa, Ontario, .CA
Full-time
Quick Apply

Join Exposant 3 (E3): The Power of People at the Heart of Technology!.Exposant 3 is a consulting firm in business management and information technology, dedicated to supporting companies and organi...Show more

Software Developer - Modern C++

BTA Design ServicesOttawa, ON, CA
Full-time
Quick Apply

About Us: Headquartered in Ottawa, BTA Design serves the electronic design community in Canada and beyond, specializing in ASIC and FPGA design and verification, and embedded software development s...Show more

Site Reliability Engineer/Developer

TechInsightsOttawa, ON, CA
Permanent
Quick Apply

OUR STORY TechInsights is the information Platform for the semiconductor industry.Regarded as the most trusted source of actionable, in-depth intelligence related to semiconductor innovation and su...Show more

Web Software Developer II

RemsoftOttawa, ON, CA
Part-time +1

For over 30 years, Remsoft has been a global leader in intelligent planning.Combining optimization, analytics, geospatial intelligence, and AI we deliver supply chain and sustainability solutions f...Show more

Embedded Developer

High Tech GenesisOttawa, ON, CA
Full-time

At HTG, you’ll push boundaries with the latest tech and collaborate with a team that loves what they do.Be part of a design services company that is amongst the companies that lead the world in tec...Show more

Principal Web Developer

March NetworksOttawa, ON, CA
Full-time
Quick Apply

At March Networks, our goal is to create a positive working environment where all of our employees can thrive.When you join our team, you will enjoy flexibility and support for a healthy work-life ...Show more

Senior Software Developer

Adecco CanadaOttawa, Ontario, Canada
Full-time +1
Quick Apply

Senior Software Developer / Technical Specialist (Azure & Integration).This hybrid role requires on-site presence approximately 12 days per month and the ability to obtain a Reliability Clearance.T...Show more

People also ask
Japanese Video Game Proofreader

Japanese Video Game Proofreader

Keywords StudiosOttawa, ON, CA
18 days ago
Job type
  • Full-time
  • Permanent
  • Quick Apply
Job description

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT.

Keywords Studios Ottawa is looking for Japanese native speakers to join our Video Games Proofreaders team.

Main tasks

  • Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
  • Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
  • Writing error reports.
  • Performing minor, simple translations.
  • Ensuring subtitles match the audio tracks.

Requirements

    • Proficiency in English and Japanese (spoken and written).
    • Live in the Ottawa area.
    • Available to work from home and in-office according to project demands.
    • Hold Canadian citizenship, a permanent residency, an open work permit, a Working Holiday Visa, or in the process of requesting a work permit.
    • Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
    • Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens).
    • An interest in the video game industry.
    • Experience in a similar position or in a related field (an asset).

Benefits

    • $19.75 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM).
    • Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities.
    • Work in Office Bonus for employees required to work on-site.
    • Internet subsidy for employees working from home.
    • Paid 3-day training, accrued vacation, and 2-days sick/personal paid day off per year post probation.
    • Partnerships with the City of Ottawa and GoodLife Fitness (among others).
    • Employee and Family Assistance Program.


Good luck, and we look forward to meeting you!

By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.


AI Disclosure: Keywords Studios uses AI-powered features within our recruitment platform (Workable) to help to screen; however, all final hiring decisions are made by our recruitment team.

  • Role Information: EN
  • Studio: Keywords Studios
  • Location: Americas, Canada, Ottawa
  • Area of Work: QA Testing Services
  • Service: Globalize
  • Employment Type: Full Time
  • Working Pattern: In-Office, Remote

#ottl