Talent.com

Software programmer Jobs in Surrey, BC

Create a job alert for this search

Software programmer • surrey bc

Last updated: 1 hour ago

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso InternationalAnmore, British Columbia
PermanentPermanent

This Volunteer Placement is Located in:.Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest.Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only.Are you a software engineer eager t... Show more

 • Promoted • New!

Software Engineer, 2027 Graduate Canada

AtlassianBurnaby
Full-timeFull-time

Atlassians have the flexibility to work where they can collaborate most effectively with their team, whether at home, one of our global offices, or both.We hire in any country where we have a legal... Show more

Senior Gameplay Software Engineer (UE5)

Skybox LabsBurnaby, British Columbia
CA$125,000.00–CA$170,000.00 yearlyCA$125,000.00–CA$170,000.00 yearly
Permanent, Full-timePermanent, Full-time

Recognized as one of , SkyBox Labs is a game development studio that works on some of the world’s most iconic games.The studio is currently working on projects in the Minecraft universe, supporting... Show more

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso InternationalPitt Meadows, British Columbia
PermanentPermanent

This Volunteer Placement is Located in:.Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest.Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only.Are you a software engineer eager t... Show more

 • Promoted • New!

VP, Software Engineering

PhotonicCoquitlam, British Columbia, CA
CA$238,700.00 yearlyCA$238,700.00 yearly
Full-timeFull-time
Quick Apply

Photonic is building first-of-their-kind quantum computing capabilities at the intersection of photonics, silicon spin qubits, advanced software systems, and large-scale technical integration.Photo... Show more

Principal Embedded Software Developer

FortinetBurnaby, BC, Canada
CA$135,000.00–CA$190,000.00 yearlyCA$135,000.00–CA$190,000.00 yearly
Full-timeFull-time

Fortinet is calling for an experienced Embedded Software Developer who can think outside the box, has a logical approach to coding, and looking to grow their career in the network security industry... Show more

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso InternationalPort Coquitlam, British Columbia
PermanentPermanent

This Volunteer Placement is Located in:.Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest.Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only.Are you a software engineer eager t... Show more

 • Promoted • New!

Senior Software Engineer, AI Product Engineering

Safe Fleetcoquitlam, BC, CA
RemoteRemote
Full-timeFull-time

At Safe Fleet our name says it all.We make fleet vehicles – and everyone in and around them – safer.Our fleet safety platform brings together best-in-class products, ground-breaking techn... Show more

Software Developer II

LMI TechnologiesBurnaby, BC, CA
Quick Apply

This is your chance to be a key driver of LMI's GoPxL product platform.GoPxL is the next-generation platform behind the 3D sensors that are the "eyes" of industrial automation, and we have just bui... Show more

Senior Scientific Software Developer [635]

D-Wave Quantum Inc.Burnaby, British Columbia, Canada, V5G 4M9
CA$150,000.00–CA$206,000.00 yearlyCA$150,000.00–CA$206,000.00 yearly
Quick Apply

It is the world’s first commercial supplier of quantum computers, and the first and only to offer dual-platform quantum computing products and services, spanning both annealing and gate-model quant... Show more

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso InternationalBelcarra, British Columbia
PermanentPermanent

This Volunteer Placement is Located in:.Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest.Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only.Are you a software engineer eager t... Show more

 • Promoted • New!

Junior Estimator / Programmer & AI Assistant

Humble Manufacturing Co, LTDBurnaby, British Columbia, Canada
CA$28.00–CA$32.00 hourlyCA$28.00–CA$32.00 hourly
Full-timeFull-time
Quick Apply

Humble Manufacturing is an established, growing, precision sheet metal fabrication company seeking a Sheet Metal Fabricator at their Burnaby facility, a 10-minute walk from Skytrain.Humble has been... Show more

Software Developer (Agent Security)

FortinetBurnaby, BC, Canada
CA$125,000.00–CA$140,000.00 yearlyCA$125,000.00–CA$140,000.00 yearly
Full-timeFull-time

Build AI security solutions for enterprise customers.Design and implement security controls for agentic AI systems, including agents, tools, and agent-to-agent interactions.Work cross-functionally ... Show more

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso InternationalCoquitlam, British Columbia
PermanentPermanent

This Volunteer Placement is Located in:.Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest.Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only.Are you a software engineer eager t... Show more

 • Promoted • New!

Software Architect

IntraEdgeNew Westminster, BC, CA

August 2026 Position: Software Architect NOC: 21231: Software Engineers and Designers The Software Architect will be responsible for the following duties: - Collect and document... Show more

Principal Software Architect

Brainpower360Burnaby
Full-timeFull-time

Software Design Defect Analysis & Resolution.Identify architectural anti-patterns in existing codebases and perform root-cause analysis.Trace root causes of hard-to-reproduce defects such as perfor... Show more

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso InternationalCoquitlam, British Columbia, CA
PermanentPermanent

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru Start Date: January 2027 Placement Length: 5 months Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced Please submit a Spanish Resume and Stateme... Show more

 • Promoted • New!

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso InternationalPort Moody, British Columbia
PermanentPermanent

This Volunteer Placement is Located in:.Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest.Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only.Are you a software engineer eager t... Show more

 • Promoted • New!

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso InternationalSurrey, British Columbia
PermanentPermanent

This Volunteer Placement is Located in:.Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest.Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only.Are you a software engineer eager t... Show more

 • Promoted • New!

Automation Specialist / Engineer - Process Systems & Software

Spartan Controls Ltd.Burnaby, British Columbia, CA, V5A 4X5

We are currently recruiting for an.Automation Specialist (Process Systems & Software).Reporting to the Manager, Projects and Lifecycle Services, the successful candidate will work within a Process ... Show more

People also ask
AI Software Engineer - Spanish Required

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso InternationalAnmore, British Columbia
11 hours ago
Job type
  • Permanent
Job description

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)


Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!