Description
Terminological research methods. Term and subject-field research. Creation and use of terminological databases. Integration of terminology management tools with other types of computer-aided translation tools.
Posting limited to : Date Posted :
Date Posted : juin 01, 2024
juin 01, 2024
Closing Date : juillet 01, 2024
juillet 01, 2024
Note : Applications will be accepted until 11 : 59 PM on the day prior to the Posting End Date above
Expected Enrolment : Approval date :
Approval date : juin 01, 2024
juin 01, 2024
Number of credits : Work Hours :
Work Hours : Course type :
Course type : Posting type :
Posting type :
Language of instruction :
Competence in second language :
Course Schedule : Requirements :
Requirements :
M.A. in Translation, Terminology or a related field plus practical experience in terminology management, or an undergraduate degree plus professional experience in translation, terminology and / or translation technologies with a substantial terminology management component.
Experience with computer-aided translation and terminology management tools. University teaching experience in the field and certification by a professional association (e.
g. ATIO, OTTIAQ) are assets.
Additional Information and / or Comments :
An acceptable level of education and / or experience could be viewed as being equivalent to the educational required and / or demonstrated experience.
Student APTPUO - TRA1301 A Introduction to Translation - Winter 2025
L'expérience de l'enseignement de la traduction ou de la rédaction ou la post-édition constitue un atout. Introduction to translation as practised professionally. Translation of a variety of simple texts from French into English. Translation or an undergraduate diploma and experience in translation....
Caractérisation de la neurogénèse adulte dans le bulbe olfactif et l’hippocampe chez la souris aveugle
Chez un modèle murin aveugle, nous examinerons 1) la plasticité neuronale: prolifération, survie et intégration fonctionnelle des nouveaux neurones dans le BO et le GD, par marquage immunohistochimique BrdU, associés à d’autres marqueurs neuronaux, gliaux et des gènes immédiats précoces, et 2) l’ada...
APTPUO - Fall 2024 - EDU2508 A00
D) récent dans la matière; Connaissance démontrée du curriculum de l'Ontario actuel et des documents du ministère de l'Ontario; Capacité prouvée à appliquer les Normes d'exercice de la profession et le Code de déontologie de l'Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario; L'Université peut...
Student, Technology Strategic Initiatives (Fall 2024)
Work under the guidance of IT Compliance to request and evaluate evidence assessing completeness and accuracy to Corporate policies and standards. Implement and enable new technologies and ideas to determine their potential to grow our various businesses. The student’s primary responsibilities will ...
Aptpuo - Aut/fall 2024 - Esp2991b
Révision de la grammaire; développement de la compréhension et de l'expression orale et écrite; lecture et vocabulaire. Review of grammar; development of oral and written comprehension and expression; reading and vocabulary. Maîtrise en espagnol et être inscrit à temps complet au Doctorat. Professio...
Student, Cyber Security (Fall 2024)
Exposure to or familiarity with Cloud computing, network perimeter security (Firewall, IDS/IPS, etc) operating system hardening (Linux, Windows) and Security tools (Antivirus/Malware, SIEM, Email security, ect. Recommend remedial actions, and work with system owners to develop plans and timelines to...
Direction, Institut des services d’urgence et juridiques (ISUJ) et École des sciences sociales et humaines (ESSH)
Ontario et hors Québec, La Cité place la réussite de sa communauté étudiante au premier plan en offrant plus de 180 programmes postsecondaires dans des installations à la fine pointe de la technologie au sein d’un milieu d’apprentissage axé sur des pratiques expérientielles modernes et tournées vers...
Introduction to Biological Anthropology and Archaeology
DutiesTA to conduct in online labs, invigilate tests and final exam, consult with supervisor and students, mark assignments, quizzes, lab reports, tests and final exams. Minimum Qualifications Successful applicants will have completed undergraduate and/or graduate courses in biological anthropology ...
Diététiste-nutritionniste (1219)- Direction des services multidisciplinaires et à la communauté
Direction des services multidisciplinaires et à la communauté. Personne qui évalue l'état nutritionnel, détermine et assure la mise en œuvre d'une stratégie d'intervention. La possibilité d’offrir une disponibilité de travail selon vos besoins (temps plein ou temps partiel), et d’avoir. Tu cherches ...
Transportation Engineering Co-op Student- Fall 2024- Ottawa
Climate change, urbanization and digitization trends are requiring today’s mobility projects and systems to address an evolving set of demands from the world’s growing population. Site Plan applications and Plan of Subdivision applications), but there is also the potential to gain exposure to transp...