Talent.com
Mercor
Odia Document Annotation SpecialistMercor • Toronto, Ontario, Canada
Odia Document Annotation Specialist

Odia Document Annotation Specialist

Mercor • Toronto, Ontario, Canada
6 hours ago
Salary
CA$13.00 hourly
Job type
  • Part-time
  • Remote
  • Quick Apply
Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Odia
Type: Contract
Compensation: $13/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

  • Source documents: Find a publicly accessible Odia PDF in an assigned document type with multimodal elements. Record the source.
  • Annotate structure: Identify and bound every meaningful region of the page. Assign each a component type and a reading-order index.
  • Record relationships: Link each region to its parent component, such as a figure or table.
  • Transcribe faithfully: Reproduce all text exactly as it appears in Odia script, including handwritten content. Flag any illegible regions.
  • Capture page metadata: Document language, type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas, and handwriting.
  • Review a colleague's work: Conduct end-to-end reviews of tasks by a second Odia expert.

Qualifications

Must-Have

  • Native Odia speaker with full command of the script.
  • Experience in annotation, transcription, translation, localization, subtitling, proofreading, journalism, or regional-language data review.
  • Exact character-level accuracy.
  • Systematic application of taxonomy across pages.
  • Comfort with unfamiliar layouts like multi-column newspapers and handwritten forms.

Preferred

  • Experience with regional-language AI data annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation.
  • Skills in transcription and localization: MTPE, subtitling, bilingual QA, OCR correction, or post-editing.
  • Document production skills: typesetting, copy-editing, proofreading, or digitization of Odia-language material.
  • Knowledge of script and encoding: Unicode normalization, Odia input methods, numeral-form, and character-form accuracy.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Create a job alert for this search

Odia Document Annotation Specialist • Toronto, Ontario, Canada

Similar jobs

Document Solution Lead

Apptoza Inc.Toronto, ON, CA
Full-time

Design, develop, and lead end-to-end document generation solutions using SmartCOMM.Translate business and regulatory requirements into scalable document solutions.Lead and mentor developers, perfor... Show more

 • Promoted

Citco AEOI Data Management Specialist

The Citco Group LimitedToronto, ON, CA
Full-time

Elevate your career with Citco as an AEOI Data Management Specialist, focusing on compliance and data analysis in a leading financial services environment.This senior role requires a detailed appro... Show more

 • Promoted

Document Management and Workflow Specialist

Idealogical GroupMarkham, York Region, CA
Full-time

Document Management and Workflow Specialist.WHEN WAS THE LAST TIME YOU ENDED YOUR WORKDAY WITH A SMILE?.You spend 80% of your life at work, and you should be doing what you love with people you lik... Show more

 • Promoted

Bilingual Document Specialist - Remote (FR/EN)

McCarthy TétraultToronto, ON, CA
Remote
Full-time

Un cabinet d'avocats canadien recherche un(e) spécialiste bilingue en traitement de documents pour soutenir son équipe.Le poste exige une expertise en création et correction de documents juridiques... Show more

 • Promoted

Remote Data Annotation Specialist (English & Text AI)

iMerit ScholarsToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A leading tech organization is seeking a meticulous Data Annotation Specialist to join their AI and ML projects team.This remote, full-time position involves generating and validating datasets acro... Show more

 • Promoted

Document Services Associate (9-month contract)

Foresters FinancialToronto, ON, CA
Temporary

Document Services Associate (9-month contract).This position is responsible for a broad range of administrative and mail-related functions that support Foresters operations.Key responsibilities inc... Show more

 • Promoted

Assante Document Management Centre Associate

CI FinancialToronto, ON, CA
Full-time

We are seeking a highly organized and detail‑oriented individual to join our Document Management team at Assante Wealth Management, a leading financial services organization.As an Associate of Docu... Show more

 • Promoted

pCPA Process Documentation Specialist Position

pan-Canadian Pharmaceutical AllianceToronto, ON, CA
Temporary

Step into the role of Process Documentation Specialist with the pan-Canadian Pharmaceutical Alliance and make an impact remotely from anywhere in Canada.Your focus will be on creating and maintaini... Show more

 • Promoted

Content Specialist

Options Consulting SolutionsToronto, ON, CA
Full-time

Options Consulting Solutions provided pay range.This range is provided by Options Consulting Solutions.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to lear... Show more

 • Promoted

Regulatory Publishing Specialist for Global Compliance Projects

ProductLife GroupToronto, ON, CA
Full-time

Drive regulatory submission publishing for global markets as a dynamic Publishing Specialist.Focus on eCTD and various formats to ensure compliance and quality in submissions.In this role, you will... Show more

 • Promoted

Senior Applied Scientist, Document Understanding

Thomson ReutersToronto, ON, CA
Full-time

Senior Applied Scientist, Document Understanding.New Position: This position is open due to an existing vacancy to support our evolving business needs.This applied science position focuses on desig... Show more

 • Promoted

Global Regulatory Publishing Specialist

ProductLife GroupToronto, ON, CA
Full-time

A global publishing company is seeking a Publishing Officer to support regulatory submission publishing activities.The ideal candidate will prepare, compile, and publish submissions in eCTD format,... Show more

 • Promoted

Part-Time German Data Annotation Specialist

CohereToronto, ON, CA
Part-time

Enhance AI learning capabilities at Cohere as a Part-Time Data Annotation Specialist, focusing on German writing and translation.This remote independent contractor role requires a commitment of at ... Show more

 • Promoted

Editorial Associate, Physical Sciences (In-Office, Toronto)

Molecular Diversity Preservation InternationalToronto, ON, CA
Full-time

A global publishing company based in Toronto is seeking recent graduates for an entry-level Assistant Editor position.Responsibilities include supporting the editorial process for journals in Physi... Show more

 • Promoted

Senior Specialist in Healthcare Data Standards

iVedha Inc.Toronto, ON, CA
Full-time

Transform healthcare data initiatives as a Senior Product Data Conformance & Integration Specialist.Lead integrations involving HL7 standards to ensure data quality across Ontario's health systems.... Show more

 • Promoted

Annotation Quality Editor (Remote)

Work VistaToronto, ON, CA
Remote
Full-time

Annotation Quality Editor (Remote).This remote, part‑time contract role serves as a final quality assurance layer in the data pipeline.You will review and refine the work of other annotators and th... Show more

 • Promoted

Product and Content Specialist

CPA OntarioToronto, ON, CA
Full-time

Shape the conferences, speakers and content that keep CPA Ontario’s Professional Development portfolio relevant to the evolving needs of the profession.CPA Ontario is not like other organizations.W... Show more

 • Promoted

Senior Specifications Writer

DIALOGToronto, ON, CA
Full-time

Here at DIALOG, we are passionate about design and believe it can and should meaningfully improve the wellbeing of our communities and the environment we all share.We are a multi-disciplinary pract... Show more

 • Promoted

Hybrid Document Services Associate Role

Foresters Financial Services, Inc.Toronto, ON, CA
Temporary

Take on a vital role as a Document Services Associate at Foresters Financial with a 9-month contract.This hybrid position is key for efficient mail processing and documentation management.You will ... Show more

 • Promoted

Leading Specifications Writer at DIALOG

DIALOGToronto, ON, CA
Full-time

Become a key player in shaping sustainable architecture as a Specifications Writer at DIALOG.Collaborate with a dedicated team focused on improving community wellbeing.In this senior role, you'll m... Show more