Description
Terminological research methods. Term and subject-field research. Creation and use of terminological databases. Integration of terminology management tools with other types of computer-aided translation tools.
Posting limited to : Date Posted :
Date Posted : juin 01, 2024
juin 01, 2024
Closing Date : juillet 01, 2024
juillet 01, 2024
Note : Applications will be accepted until 11 : 59 PM on the day prior to the Posting End Date above
Expected Enrolment : Approval date :
Approval date : juin 01, 2024
juin 01, 2024
Number of credits : Work Hours :
Work Hours : Course type :
Course type : Posting type :
Posting type :
Language of instruction :
Competence in second language :
Course Schedule : Requirements :
Requirements :
M.A. in Translation, Terminology or a related field plus practical experience in terminology management, or an undergraduate degree plus professional experience in translation, terminology and / or translation technologies with a substantial terminology management component.
Experience with computer-aided translation and terminology management tools. University teaching experience in the field and certification by a professional association (e.
g. ATIO, OTTIAQ) are assets.
Additional Information and / or Comments :
An acceptable level of education and / or experience could be viewed as being equivalent to the educational required and / or demonstrated experience.
APTPUO- Fall 2024- GEG/ENV2110 A
Information you send us will be handled respectfully and in complete confidence. An acceptable level of education and/or experience could be viewed as being equivalent to the educational required and/or demonstrated experience. Examination of the interface between built and social environments. Comp...
Coordonnateur(-trice) à la formation, Apprentissage et perfectionnement
Posséder d’excellentes aptitudes interpersonnelles permettant d’entretenir de bonnes relations et d’interagir avec sensibilité et efficacité auprès de petits et grands groupes de bénévoles, d’employé(e)s et de partenaires externes. Participer à la coordination générale du cycle de vie en matière d’a...
APTPUO - Fall 2024 - ENG1100 TT00
Emphasis on grammatical and well-reasoned expository writing, essay organization, preparation of research papers, and proper acknowledgment of sources. An acceptable level of education and/or experience could be viewed as being equivalent to the educational required and/or demonstrated experience. U...
Introduction to Philosophy: Persons and Value (S)
Dutiesrunning one or more one-hour long tutorials each week; preparation for tutorials and grading; grading; attending training sessions/meetings with the course instructor; organizing and submitting grades; holding office hours; lecture attendance (for positions at STG campus); lecture attendance a...
APTPUO - Fall 2024/WINTER2025 - PED32001B02-PED32002 B02
Observation, reflection, and practice teaching in the primary/junior division classrooms as identified by the regulations of the Ontario Ministry of Education and the Ontario College of Teachers; associate teacher provides mentoring and feedback as well as formative and summative evaluations of teac...
Introduction to Evolution and Evolutionary Genetics
DutiesTypical duties may include but are not limited to: preparing tests/labs/exams, attending meetings with supervisor, setting up laboratory materials, demonstrating in lab/seminar and ensuring labs end on time, demonstrating equipment, consulting with students, marking quizzes/ tests/oral present...
Développement de la spectroscopie laser plasma et de son application aux gîtes de lithium (Québec, Canada)
Des caractérisations physico-chimiques à l'aide de la microscopie optique à lumière polarisante, la microsonde électronique, l'analyseur micro-XRF, l'analyseur XRF portatif, et la XRD quantitative seront réalisées au laboratoire universitaire et viendront appuyer le développement de cette méthode no...
Student, Application Support (Fall 2024)
Strong planning, prioritizing and time management skills - must be able to undertake and manage multiple tasks at the same time and work under deadlines and operational pressures;. Action-oriented person who excels in an environment where the pace of work is determined by a multitude of tasks and wh...
Intermediate Project Manager with SAFe Agile and Telecom Industry experience to work on projects focused on new Voice & Data product introduction - 6854
Our client is looking for a Project Manager with telecom industry experience to work on new Voice /Data product introduction into their service offerings to all customers: Mobility, Residential, and SMB. This client is looking for people that have the ability to manage their workload – you need a po...
Introduction to Criminology, Law and Society
DutiesPreparation for classes; preparation of written or audio-visual materials; possibly attending lectures; rating students' work; holding office hours; consulting with students (including electronic consultation); writing, grading and/or invigilation of tests/examinations; grading term papers and...