Technicien bilingue en documentation

ID de la demande d'emploi : 10199

Type d'emploi : Permanent à plein temps

Type de poste : Hybride

Emplacement du bureau : Ottawa (ON)

Exigences relatives aux déplacements : Déplacements non exigés

Désignation linguistique : Bilingue

Niveaux de compétence linguistique (Lire / écrire / parler) : BBB

Rémunération : Notre échelle salariale se situe généralement entre 45899.31 $ et 57374.14 $ en fonction des qualifications et de l'expérience.

À propos de la SCHL

À la SCHL, votre travail et celui que nous accomplissons ensemble sont importants. Nous travaillons jour après jour à atteindre un but commun : bâtir un avenir où tout le monde au Canada pourra se payer un logement qui répond à ses besoins.

Nos employés sont sans égal. Nous persévérons avec courage, nous formons une communauté et nous innovons pour avoir un impact durable sur le logement partout au pays.

Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à changer réellement les choses et contribuer à la réalisation d’une grande mission.

Ce que nous offrons

Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante.

Voici les avantages en tant qu’employé permanent :

• 5 semaines de vacances;
• une prime de rendement individuelle annuelle;
• un régime de retraite à prestations déterminées;
• un régime complet d’assurance collective favorisant votre bien-être dès le premier jour;
• du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore comme votre épanouissement contribue au nôtre;
• une culture et un environnement de travail inclusifs, des groupes-ressources d’employés et bien plus encore;
• un modèle de travail hybride qui vous permet de concilier le télétravail et l’entretien de liens en personne en vous rendant au bureau de votre région un minimum de 4 fois par mois.

À propos du rôle

Joignez-vous à l’équipe des Services aux affaires dans le secteur des Services d’entreprises. Dans ce poste, vous appuierez les activités quotidiennes du Centre du savoir sur le logement de la SCHL, la plus grande bibliothèque de recherche sur le logement au Canada.

Vos compétences et votre passion pour la gestion, l’acquisition, le catalogage et l’organisation de ressources d’information de tous types dans le Centre du savoir sur le logement, ainsi que l’aide et l’orientation de la clientèle dans la recherche ou l’utilisation de l’information en format numérique ou imprimé, assureront le bon fonctionnement de notre bibliothèque.

Ce que vous ferez :

• Gérer tous les abonnements électroniques aux bases de données et aux revues électroniques, ce qui comprend l’achat, la commande, la gestion de l’accès en ligne ainsi que la vérification les factures et les relevés envoyés au Centre du savoir sur le logement et tenir des dossiers exacts des transactions financières ;
• Gérer les activités de circulation, y compris la mise en œuvre et l’application des politiques de diffusion, répondre aux demandes des clients pour les articles et superviser l’entrée et la sortie des documents ;
• Cataloguer les ressources électroniques et imprimées, en s’assurant que les documents sont correctement répertoriés et ajoutés au système intégré de la bibliothèque ;
• Appuyer les secteurs d’activité grâce aux services et aux ressources du Centre du savoir sur le logement ;
• Acquérir des ressources en ligne et imprimées, en sélectionnant la méthode la plus économique et efficace, en mettant l’accent sur les ressources en ligne lorsqu’elles sont offertes, ainsi que créer et modifier les dossiers de commande, procéder à la réception, à la réclamation et à la facturation et exécuter toutes les procédures financières liées à la commande et au paiement des articles ;
• Prendre en charge les activités liées à la collection de documents historiques imprimés des rayons fermés, y compris le rayonnage et la récupération des articles que les clients veulent consulter et emprunter.

Les compétences que vous devriez posséder :

• Un diplôme d’un établissement d’enseignement postsecondaire reconnu avec un diplôme ou un grade en bibliothéconomie et en technologies de l’information ;
• Un minimum d’une année d’expérience dans un poste similaire;
• Une connaissance et compréhension des méthodes et des outils de bibliothèque ;
• Une connaissance et expérience confirmées des technologies utilisées pour gérer et cataloguer les documents du Centre du savoir sur le logement ;
• De solides compétences en matière de communication interpersonnelle, orale et écrite et d’organisation ;
• De solides compétences en matière de documentation, de catalogage et de recherche ;
• Bilinguisme (français et anglais).

Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :

• Une solide compréhension de la SCHL et de sa structure organisationnelle ;
• Une expérience de travail dans une bibliothèque ou une organisation semblable.

Date de fermeture : Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.

Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion

Nous sommes déterminés à assurer l’équité en matière d’emploi et encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les anciens combattants et les personnes de tous les groupes raciaux et de toutes les ethnicités, religions, capacités, orientations sexuelles et identités et expressions de genre à poser leur candidature.

Nous acceptons également les candidatures de personnes qui ne sont pas canadiennes, mais qui ont le droit de travailler au Canada.

La SCHL est un milieu de travail inclusif où la diversité de pensée et des personnes est reconnue, valorisée et jugée essentielle à la réalisation de notre mission.

Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.

Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature

Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante.

Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche. Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d'un accommodement.

Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance.

Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!