Project manager • delson qc
We are currently looking for the Senior Project Manager position in Multimedia field.The Multimedia Senior Project Manager is responsible for the end-to-end planning, execution, and delivery of com... Show more
Onsite Delivery & Governance.Act as single point of contact for onsite operations.Drive governance cadence: status reviews, KPI tracking, risk & issue management.Coordinate with offshore te... Show more
Alteo is lookking for an IT Project Manager for a permanent position based in Montreal.Reporting to the Head of the IT Project Office, you will be responsible for managing the delivery of medium- a... Show more
About Graitec Group Graitec est un leader mondial des solutions de Building Information Modeling (BIM), concevant et développant des logiciels qui aident les architectes, les ingénieurs et les indu... Show more
PRODEVAL, headquartered in France, is an established international company specialized in designing and manufacturing Biogas upgrading equipment.Our products are used in converting biogas into biom... Show more
Are you a passionate construction professional ready to showcase your talent on a major job site on Montreal’s South Shore? As a global leader in talent solutions, Randstad partners with top organi... Show more
Yoplait Liberté Canada is a proudly Canadian and Quebec-based company that brings together passionate teams around iconic brands known for their craftsmanship and the quality of their products, lov... Show more
Construction | Infrastructure, projects and operations | On-site: 60% office / 40% site | Permanent - Full-time Manage industrial projects up to $4M with a full internal team Key Information Job Ti... Show more
At Alstom, we understand transport networks and what moves people.From high-speed trains, metros, monorails, and trams, to turnkey systems, services, infrastructure, signalling and digital mobility... Show more
The designer will be responsible for carrying out architectural lighting design projects.Based on instructions provided by management, the latter will have to design the devices, coordinate the pro... Show more
Venture outside the ordinary - TMX Careers.The TMX group of companies includes leading global exchanges such as the Toronto Stock Exchange, Montreal Exchange, and numerous innovative organizations ... Show more
Interested in an opportunity to grow within a global company? Polygon Restoration is looking for a project manager to join our team.Polygon Restoration offers a complete range of services to meet t... Show more
Job Description Enterprise Technology and Services (“ETS”) delivers shared technology services supporting all the Firm’s business applications and end users.ETS is focused on enabling the Firm to m... Show more
Our client, a recognized company in the mining sector, is looking for a Project Director to lead the planning, execution and delivery of large-scale mining projects, from the design phase to commis... Show more
The Automation Project Manager is responsible for overseeing the successful execution of automation projects, with a primary focus on the Electrical, Industrial IT, and Automation (EIA) phase.This ... Show more
Are you passionate about complex project management, digital transformation, and process optimization within the manufacturing industry?.Would you like to lead a strategic 3DEXPERIENCE implementati... Show more
Reporting to the Director of Engineering and Projects, the Project Manager will be responsible for delivering civil engineering, railway infrastructure, new building construction, and renovation pr... Show more
Manage Transformation, Continuous Improvement, and Digital projects focused on optimizing and streamlining Finance processes.Coordinate internal Finance projects, ensuring collaboration among vario... Show more
Graymont is seeking a bilingual (EN/FR) EPC Project Manager to support projects throughout Quebec and its Eastern Region.Project Engineering is responsible for supporting all capital expenditure pr... Show more
We are currently looking for the Senior Project Manager position in Multimedia field.
The Multimedia Senior Project Manager is responsible for the end-to-end planning, execution, and delivery of complex multimedia localization and content production projects. This includes AI Voice Over (AI VO), Human Dubbing, Voice Cloning, Lip Sync, Lip Manipulation, Subtitling, Audio Description, and multimedia adaptation projects across long-form and short-form content.
The role serves as the primary interface between clients, production teams, language specialists, voice talent, studio partners, and technology stakeholders to ensure high-quality, scalable, and cost-effective content delivery while maintaining compliance with creative, linguistic, technical, and ethical standards.
Please submit your applications in English.
· Manage multiple concurrent multimedia projects end-to-end, from intake through final delivery, including AI dubbing, human dubbing, voice over, subtitling, OST, lip-sync, and lip-manipulation projects across corporate videos, movies and series, social media content, e-learning, and other multimedia formats.
· Define project scope, schedules, budgets, resources, risks, and delivery plans.
· Proactively identify and mitigate project risks while ensuring on-time and high-quality delivery.
· Manage common and complex customer requirements (engagement and service setup, monitoring of the execution of the SQP, process improvement and optimization); develop a strong understanding of client-specific requirements, quality expectations, and business objectives.
· Monitor project financials including P&L for the project, prepare invoicing and reporting, manage KPIs, draft forecasts;
· Serve as a subject matter expert for multimedia content. Being able to assess content suitability for different multimedia services and present it to the customers.
· Build and maintain strong relationships with clients, vendors, studios, and internal stakeholders to ensure alignment and successful project execution.
· Operate independently while exercising sound judgment and ensuring timely escalation of risks, issues, and customer concerns when appropriate.
· 5+ years of Project Management experience in Multimedia, Media Localization, Voice Over, Dubbing or related media production environments;
· Deep understanding of multimedia localization processes and workflows;
· Demonstrated experience managing projects involving AI Voice Over, Lip-Sync, and AI-powered Lip-Manipulation solutions;
· Hands-on knowledge of multimedia production and localization tools, including dubbing, subtitling, AI voice, and lip-sync solutions;
· Excellent interpersonal, teamwork, and communication skills, with the ability to effectively collaborate with both technical and non-technical stakeholders;
· Excellent client-facing communication and stakeholder management skills;
· Strong analytical, organizational, and problem-solving skills, with exceptional attention to detail;
· Ability to prioritize multiple projects and thrive in a fast-paced environment while managing competing deadlines;
· Resilient under pressure and capable of driving projects to successful completion in a dynamic production environment;
· Languages: Fluent in both French and English (written and spoken).
· An opportunity to work as part of a dynamic international team!
· An opportunity to grow within the company! We review performance regularly and will work with you to reach your career goals.
