Which cities near Markham, ON have the most language translator job openings?

The cities near Markham, ON that boast the highest number of language translator jobs are: Toronto Mississauga North York Brampton Oshawa Vaughan Oakville Whitby Ajax Scarborough

Which cities near Markham, ON have the most job openings?

The 10 cities near Markham, ON that have the most job openings are: Toronto Mississauga North York Brampton Oshawa Vaughan Oakville Pickering Keswick Bradford West Gwillimbury

What are the most popular job searches in Markham, ON?

The 10 most popular job searches in Markham, ON are: work from home canada post summer government warehouse weekend amazon warehouse driver customer service weekend weekend

Which cities in Canada offer the highest salaries for language translator jobs?

The top 10 cities are: East York, ON ( from $ 69,300 to $ 84,740 year ) North York, ON ( from $ 69,300 to $ 79,019 year ) Vancouver, BC ( from $ 36,504 to $ 40,716 year ) Richmond, BC ( from $ 36,504 to $ 40,716 year ) Greater Sudbury, ON ( from $ 36,504 to $ 40,716 year )

Language translator Jobs in Markham, ON

Create a job alert for this search

Language translator • markham on

Last updated: 6 days ago

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateWillowdale, Ontario, CA

Remote

Full-time

Communications/Advocacy Officer

Cuso InternationalRichmond Hill, Ontario

Permanent

This Volunteer Placement is Located in:.Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only.As a volunteer, you will help design and implement communication strategies tha...Show more

Speech Language Pathologist - Adult

VHA Home HealthCareNorth York, Toronto, ON

Part-time +1

VHA Home HealthCare (VHA) is one of the largest not-for-profit home care providers in Ontario.Our team is made up of close to 3,000 caring and committed professionals who love what they do.Our prov...Show more

Partnership Development Advisor - Spanish Required

Cuso InternationalMarkham, Ontario

Permanent

This Volunteer Placement is Located in:.Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest.Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only.Join Cuso International in an excit...Show more

Private Sector Relations Officer - Spanish Required

Cuso InternationalRichmond Hill, Ontario

Permanent

This Volunteer Placement is Located in:.Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest.Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only.Cuso International invites passiona...Show more

Private Sector Relations Officer - Spanish Required

Cuso InternationalMarkham, Ontario

Permanent

Speech Language Pathologist Assistant - Markham

Monarch HouseMarkham, ON, CA

Part-time

Quick Apply

As an Speech-Language Pathologist Assistant (SLPA) at Monarch House you will support the Speech Language Pathologist (SLP) team in progressing patient goals.You will work primarily with school aged...Show more

Purchasing Administrator - Amico Accessories - Mandarin language proficiency required

AmicoRichmond Hill, Ontario, Canada

Full-time

The Purchasing Administrator is responsible for providing administrative and operational support to the Purchasing team to ensure efficient procurement processes.This role coordinates closely with ...Show more

Gender Research Officer

Cuso InternationalVaughan, Ontario

Permanent

This Volunteer Placement is Located in:.Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only.The primary objective of this placement is to enhance the capabilities of the Caribbean Vuln...Show more

Speech Language Pathologist (10338)

Oak Valley HealthMarkham, ON

Full-time +1

Talent Acquisition Created with Sketch.You encompass Oak Valley Health’s core values and live the words of respect, trust, commitment, compassion and courage.You are a patient and/or client centere...Show more

Contracts & Risk Manager | Scarborough, ON

TK Elevator Canada LtdScarborough, Ontario, CA

Full-time

Review bid documents, contracts, terms & conditions, and change orders.Negotiate and approve contractual terms within delegated thresholds.Manage the full contracting process from review to executi...Show more

Curriculum Advisor (TVET Mining)

Cuso InternationalMarkham, Ontario

Permanent

This Volunteer Placement is located in:.Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only.Cuso International is seeking a candidate who is enthusiastic about joining the Volunteering...Show more

Partnership Development Advisor - Spanish Required

Cuso InternationalVaughan, Ontario

Permanent

Speech Language Pathologist

Speech Specialists CanadaScarborough, On

Full-time +2

The Speech Specialists are a highly experienced group of Speech Language Pathologists, Speech Language Associates, Behavioural Therapists, and Occupational Therapists that provide private in-home a...Show more

Client Advisor - Markham & Scarborough - Mandarin/Cantonese Language

Royal Bank of Canada>MARKHAM, Canada

Full-time

Client Advisor - Markham & Scarborough - Mandarin/Cantonese Language.As we have multiple branch locations across the different markets within Greater Toronto Area, we are hiring multiple candidates...Show more

Client Advisor - Markham & Scarborough - Mandarin/Cantonese Language

0000050007 Royal Bank of CanadaMARKHAM, Ontario, Canada

Full-time

Gender Research Officer

Cuso InternationalMarkham, Ontario

Permanent

Communications/Advocacy Officer

Cuso InternationalMarkham, Ontario

Permanent

Private Sector Relations Officer - Spanish Required

Cuso InternationalVaughan, Ontario

Permanent

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateWillowdale, Ontario, CA

30+ days ago

Job type

Full-time

Remote

Job description

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.

Key Responsibilities :

Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, English, Translation / Localization, Communications, Journalism, or a related field.
Expert command of English (C2 / Native-level preferred) with Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability (professional proficiency in at least one additional language) is strongly preferred.
Strong skills in grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing across registers.
Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly in writing.
Comfortable applying style guides and enforcing consistency (tone, terminology, punctuation, capitalization) across varied content types.
Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
Previous experience with AI data training / annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting is strongly preferred.
Strong hands-on experience using tools like Perplexity, Gemini, ChatGPT and others