Talent.com

Test proctor Jobs in Moncton, NB

Create a job alert for this search

Test proctor • moncton nb

Last updated: 17 hours ago

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateLutes Mountain, New Brunswick, CA
Remote
Full-time

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...Show more

Bilingual Business Banking Associate, TD Commercial Banking

The Toronto-Dominion Bank (Canada)Moncton, New Brunswick
Full-time

TD Commercial Banking provides financial solutions to North American businesses.Our broad range of products and services allows us to meet the needs of our clients in every sector, providing custom...Show more

Bilingual Call Centre Specialist

TigerTelMoncton, NB, CAN
Full-time +1
Quick Apply

Embauche d'agents de service à la clientèle bilingues à temps plein pour centres d'appels français - Travail à domicile.Ecirc;tes-vous à la recherche d'une entreprise à laquelle vous pouvez croire ...Show more

Remote Chemist - AI Trainer

SuperAnnotateMoncton, New Brunswick, CA
Remote
Full-time

We’re seeking chemists to join our AI training project.In this role, you will review AI-generated responses, evaluate the reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feed...Show more

Remote TypeScript Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateMoncton, New Brunswick, CA
Remote
Full-time

As a TypeScript Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis reviewing AI-generated TypeScript code snippets, design proposals, and technical explanations, as well as generating your ow...Show more

Remote Chemist - AI Trainer

SuperAnnotateLutes Mountain, New Brunswick, CA
Remote
Full-time

We’re seeking chemists to join our AI training project.In this role, you will review AI-generated responses, evaluate the reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feed...Show more

Red Seal Refrigeration Technician

Drake InternationalMoncton, NB, Canada
Full-time +1

We're seeking a skilled Refrigeration and Heating Technician to join our client's team in Moncton, NB Our client has been proudly serving Greater Moncton for over 58 years, delivering top-notch hea...Show more

Long haul truck driver

AOC Transport Corp.Moncton, NB, Canada
Permanent

Hours: 40 to 70 hours per week.Education: Secondary (high) school graduation certificate.Experience: 2 years to less than 3 years.Plan or adjust routes based on changing conditions, using computer ...Show more

Commissioning Technologist

Rising Edge GroupMoncton, NB, CA
Full-time
Quick Apply

Rising Edge Group is an electrical contracting company founded in 2002, specialization in high-voltage electrical solutions that power critical infrastructure across North America.With operations i...Show more

Protection & Control Specialist

Power PrecisionDieppe, New Brunswick, Canada
Full-time

Bathurst and Dieppe New Brunswick, has over 18 years experience designing and building electrical power distribution and control equipment to support mining, pulp & paper, smelting, power distribut...Show more

Electrical Technician

Apex IndustriesMoncton, NB, CA
Full-time
Quick Apply

Job Overview We are looking for a hands-on Electrical Technician to join our Product Development and Automation team.In this role, you will help bring innovative automation and product development ...Show more

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateMoncton, New Brunswick, CA
Remote
Full-time

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...Show more

Data Analyst III - 57738

Randstad CanadaDieppe, New Brunswick, CA
Temporary
Quick Apply

We are seeking a detail-oriented Data Analyst III to join our team in Dieppe for a three-month temporary assignment.This role serves as a critical backfill within a collaborative, fast-paced team o...Show more

Remote - Test Products - $25-$45 per hour

OCPAMoncton, New Brunswick, CA
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more

Software Quality Assurance Developer II

Brightstar LotteryDieppe, NB, CA
Full-time

Brightstar is an innovative, forward-thinking global leader in lottery that builds on our renowned expertise in delivering secure technology and producing reliable, comprehensive solutions for our ...Show more

Junior Archaeologist

StantecMoncton, NB
Full-time +2

Grounded in safety, quality, and ethics, our experts lead their fields with dedication, a creative spirit, and a vision for growth.We draw from more than 20 technical specialties worldwide and are ...Show more

Diesel Service Technician

Bayview Trucks - MonctonMoncton, NB, CA
Full-time

The Bayview Group is a full service, parts and sales dealer for Kenworth Trucks.We are currently hiring for our Moncton New Brunswick location.Relocation assistance is available for the right candi...Show more

 • New!

Regional Assignment Editor (French Services) (On Site)

CBC/Radio-CanadaMoncton, NB
Full-time

Regional Assignment Editor (French Services) (On Site).Position Language Requirement:.English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced), English (Writing - B - Intermediate), Fren...Show more

Conseiller(ère) en Suivi évaluation Redevabilité et Apprentissage

Cuso InternationalMoncton, New Brunswick
Full-time

Cette affectation est située dans.Français Niveau 5 - Pleine maîtrise.Ouvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement.Rejoignez-nous en tant que conseiller en suivi, ...Show more

People also ask
Remote English Language Expert - AI Trainer

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateLutes Mountain, New Brunswick, CA
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, English, Translation / Localization, Communications, Journalism, or a related field.
  • Expert command of English (C2 / Native-level preferred) with Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability (professional proficiency in at least one additional language) is strongly preferred.
  • Strong skills in grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing across registers.
  • Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly in writing.
  • Comfortable applying style guides and enforcing consistency (tone, terminology, punctuation, capitalization) across varied content types.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting is strongly preferred.
  • Strong hands-on experience using tools like Perplexity, Gemini, ChatGPT and others