Talent.com

Test proctor Jobs in Moncton, NB

Create a job alert for this search

Test proctor • moncton nb

Last updated: less than 1 hour ago

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateLutes Mountain, New Brunswick, CA
Remote
Full-time

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...Show more

Field Service Technicians, Power Systems (Gensets & Diesel Engines)

Toromont CatMoncton, NB, CA
Full-time

The Field Service Technicians, Power Systems (Generators & Diesel Engines) will work on our customer sites to safely and effectively diagnose and repair Caterpillar Power Systems in a timely manner...Show more

Bilingual Call Centre Specialist

TigerTelMoncton, NB, CAN
Full-time +1
Quick Apply

Embauche d'agents de service à la clientèle bilingues à temps plein pour centres d'appels français - Travail à domicile.Ecirc;tes-vous à la recherche d'une entreprise à laquelle vous pouvez croire ...Show more

Remote Kotlin Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateLutes Mountain, New Brunswick, CA
Remote
Full-time

As a remote, hourly paid Kotlin Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality Kotlin-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving ...Show more

Remote Chemist - AI Trainer

SuperAnnotateLutes Mountain, New Brunswick, CA
Remote
Full-time

We’re seeking chemists to join our AI training project.In this role, you will review AI-generated responses, evaluate the reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feed...Show more

Long haul truck driver

AOC Transport Corp.Moncton, NB, Canada
Full-time +1

Hours: 40 to 70 hours per week.Education: Secondary (high) school graduation certificate.Experience: 2 years to less than 3 years.Plan or adjust routes based on changing conditions, using computer ...Show more

Commissioning Technologist

Rising Edge GroupMoncton, NB, CA
Full-time
Quick Apply

Rising Edge Group is an electrical contracting company founded in 2002, specialization in high-voltage electrical solutions that power critical infrastructure across North America.With operations i...Show more

Protection & Control Specialist

Power PrecisionDieppe, New Brunswick, Canada
Full-time

Bathurst and Dieppe New Brunswick, has over 18 years experience designing and building electrical power distribution and control equipment to support mining, pulp & paper, smelting, power distribut...Show more

Electrical Technician

Apex IndustriesMoncton, NB, CA
Full-time
Quick Apply

Job Overview We are looking for a hands-on Electrical Technician to join our Product Development and Automation team.In this role, you will help bring innovative automation and product development ...Show more

Data Analyst III - 57738

Randstad CanadaDieppe, New Brunswick, CA
Temporary
Quick Apply

We are seeking a detail-oriented Data Analyst III to join our team in Dieppe for a three-month temporary assignment.This role serves as a critical backfill within a collaborative, fast-paced team o...Show more

Remote - Test Products - $25-$45 per hour

OCPAMoncton, New Brunswick, CA
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more

Software Quality Assurance Developer II

Brightstar LotteryDieppe, NB, CA
Full-time

Brightstar is an innovative, forward-thinking global leader in lottery that builds on our renowned expertise in delivering secure technology and producing reliable, comprehensive solutions for our ...Show more

Junior Archaeologist

StantecMoncton, NB
Full-time +2

Grounded in safety, quality, and ethics, our experts lead their fields with dedication, a creative spirit, and a vision for growth.We draw from more than 20 technical specialties worldwide and are ...Show more

Diesel Service Technician

Bayview Trucks - MonctonMoncton, NB, CA
Full-time

The Bayview Group is a full service, parts and sales dealer for Kenworth Trucks.We are currently hiring for our Moncton New Brunswick location.Relocation assistance is available for the right candi...Show more

 • New!

Remote TypeScript Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateLutes Mountain, New Brunswick, CA
Remote
Full-time

As a TypeScript Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis reviewing AI-generated TypeScript code snippets, design proposals, and technical explanations, as well as generating your ow...Show more

Remote Chief Risk Officer (CRO) – AI Model Training - AI Trainer

SuperAnnotateMoncton, New Brunswick, CA
Remote
Full-time

If you are a senior risk executive who thrives on strategic judgment, regulatory nuance, enterprise-wide risk thinking, and high-stakes decision-making, this is a unique opportunity to contribute d...Show more

Regional Assignment Editor (French Services) (On Site)

CBC/Radio-CanadaMoncton, NB
Full-time

Regional Assignment Editor (French Services) (On Site).Position Language Requirement:.English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced), English (Writing - B - Intermediate), Fren...Show more

Remote Mechanical Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateMoncton, New Brunswick, CA
Remote
Full-time

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated engineering solutions and/or generate expert Mechanical Engineering content, evaluating reasoning quality and step-by-step probl...Show more

Conseiller(ère) en Suivi évaluation Redevabilité et Apprentissage

Cuso InternationalMoncton, New Brunswick
Full-time

Cette affectation est située dans.Français Niveau 5 - Pleine maîtrise.Ouvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement.Rejoignez-nous en tant que conseiller en suivi, ...Show more

People also ask
Remote English Language Expert - AI Trainer

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateLutes Mountain, New Brunswick, CA
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, English, Translation / Localization, Communications, Journalism, or a related field.
  • Expert command of English (C2 / Native-level preferred) with Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability (professional proficiency in at least one additional language) is strongly preferred.
  • Strong skills in grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing across registers.
  • Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly in writing.
  • Comfortable applying style guides and enforcing consistency (tone, terminology, punctuation, capitalization) across varied content types.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting is strongly preferred.
  • Strong hands-on experience using tools like Perplexity, Gemini, ChatGPT and others