Document processor • cote saint luc qc
About Apertera Apertera is leading the evolution of language solutions for high-stakes content.We partner with enterprises as an extension of their teams, combining professional expertise with Adap... Show more
Are you looking for a new administrative challenge? Are you interested in a career in the legal sector, remote work, and working non-standard hours?.Are you looking to join a national organization... Show more
SALES SUPERSTARS WANTED – EARN $33+/HOUR 🚀 Are you hungry to make money?.Do you love talking to people, competing, and getting paid for your performance?.Pitch Perfect Solutions is hi... Show more
We are looking for motivated, reliable and experienced Certifying Helicopter Staff B1.B2 Engineers with AW, AW & BK type ratings for our client in Germany.Ensuring the highest standard of safety an... Show more
Hire Resolve is assisting legal organizations in hiring experienced legal professionals.This is a multi-role hiring campaign intended to attract candidates from private practice and corporate envir... Show more
Strong analytical and reporting skills.Attention to detail and accuracy.Understanding of reporting governance principles such as audit trails and segregation of duties.Proactive and adaptable worki... Show more
Join a team rich in diversity, respect, and growth to make the world a safer place for families, communities, and businesses.At GardaWorld, we take our security responsibility seriously and strive ... Show more
Business Systems Analyst – Pharmacy Domain, Agile Requirements & Application Documentation.Mandatory Skills and Experience.Works in collaboration with Product Owner to understand, elicit, analy... Show more
Project Document Management Analyst.Contribute to impactful mining projects in a collaborative global environment where document management, stakeholder coordination, and continuous improvement dri... Show more
From the data sheet and drawings of the design department, make the design (3D) and drawings (2D) for the customer to manufacture and production staff.Prepare all necessary documents for subcontrac... Show more
The client is seeking a specialized business analyst, positioned at the intersection of data governance and privacy, rather than a generalist business analyst.The role involves working on medium-co... Show more
At ABB, we help industries run leaner and cleaner—and every person here makes that happen.You’ll be empowered to lead, supported to grow, and proud of the impact we create together.Join us and help... Show more
Education: Other trades certificate or diploma.Experience: Experience an asset.Read and interpret engineering drawings, blueprints, charts and tables.Set up and adjust production machineries/tools.... Show more
Premium Merchant Funding (PMF) is a Wall Street-based financial services brokerage firm and one of the nation’s leading providers of working capital solutions for businesses.Our Wall Street office ... Show more
As a Senior PCB Design Engineer, you will take on a leadership position within our hardware design group.Your key duties will revolve around crafting, executing, and validating mixed-signal (Digita... Show more
SAPSOL technologies Inc is looking for SAP consultants in the FICO, SD, MM, HCM, Success Factors, BIBO, PS, PP, ABAP, Hana Cloud, and BASIS to implement the project for SPIL (SAPSOL Product Innovat... Show more
Education: No degree, certificate or diploma.Experience: 1 year to less than 2 years.Check products for correct shapes, dimensions and other specifications.Clean and lubricate machinery and equipme... Show more
We operate two connected businesses: Rebus , a B2B SaaS platform serving enterprise warehouse and fulfillment operations, and Longbow Advantage , a WMS implementation and professional services firm... Show more
On client closing the Upload documents RadWindow function onClientClose(sender, eventArgs) { CloseRadWindow('ctl00_ContentPlaceHolder1_lblBadFiles', 'ctl00_ContentPlaceHolder1_lblTempFiles', 'ctl00... Show more
About Apertera Apertera is leading the evolution of language solutions for high-stakes content.
We partner with enterprises as an extension of their teams, combining professional expertise with Adaptive AI technology that is continuously refined by client context.
For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all major banks, and leading securities regulators. Apertera is Canadian-owned, ISO 17100 and SOC 2 certified.
Our core values: Innovation Dedication Fanatical commitment to quality and service Resourcefulness Collaboration Job Summary The Document Processing Specialist is responsible for preparing, formatting, and editing a wide range of banking documents.
This role requires advanced technical proficiency, a high degree of accuracy, and the ability to work efficiently in a fast-paced, deadline-driven environment.
The successful candidate will demonstrate strong judgement, excellent organizational skills, and the ability to work both independently and collaboratively.
Duties and Responsibilities Document Formatting: Use advanced features of Microsoft Office Word and Excel to format, edit, and finalize documents, ensuring compliance with company and client specifications. Complex Formatting: Create complex document structures, including tables, footnotes, endnotes, headers and footers, page numbering, styles, bookmarks, cross-references, and table of contents. Document Conversion: Convert various document formats (e.g., PDF, Word, Excel, HTML) to and from Microsoft Word while preserving formatting, content structure, and document integrity. Document Automation: Leverage Microsoft Word's built-in tools for macros and automatic numbering systems to streamline document creation and modification. Client-Specific Formatting: Apply specific formatting requests based on client needs, including layout adjustments, document styling, and customized formatting. Microsoft Excel Integration: Experience working with Microsoft Excel to import, format, and structure data into Word documents, especially for reports and tables.
PDF Handling: Expertise in converting and editing PDF documents, maintaining original formatting and structure when transitioning between Word and PDF formats.
Qualifications Experience Strong expertise in document formatting, complex structures, and multi-level styling while ensuring consistency in the correct placement of translated content. Education A degree in a related field is preferred . Skills and Competencies Advanced proficiency in Microsoft Office applications and Adobe Acrobat , including: Microsoft Word: excellent knowledge of typographical conventions, layout concepts and techniques and the use of style sheets and macros, formatting documents while maintaining the original layout, structure, and design when transitioning between Excel and Word formats, from handling and preparation of client-ready files.
Microsoft Excel: creation and editing of formulas, worksheet formatting, chart and graph creation, sorting and data manipulation.
Attention to Detail : Accuracy in document layout, structure, font usage, and overall presentation.
Highly organized and self-motivated, with the ability to manage multiple tasks with minimal supervision.
Strong verbal and written communication skills.
Language Requirements Bilingualism in French and English is required.
Benefits & Perks You’ll Love: Your Birthday Off: We celebrate your special day! 6 Personal/Sick Days: Take the time you need for your health or life’s unexpected moments.* Work-Ready Equipment: Get the tools you need to succeed, provided upon request.
Remote work Learning & Growth Opportunities: Training and resources tailored to your role and department.
Supportive & Collaborative Team Culture: Work alongside team members who genuinely have your back Team Recognition & Action Awards: Celebrate wins and contributions in meaningful ways.
Employee Referral Program: Earn rewards for bringing amazing talent to our team.
