Polish Video Game Proofreader - OttawaKeywords Studios • Ottawa, ON, CA

Polish Video Game Proofreader - Ottawa

Keywords Studios • Ottawa, ON, CA

22 days ago

Job type

Full-time

Permanent

Job description

Polish Video Game Proofreader – Ottawa

Keywords Studios

Opportunity

Use your linguistic skills in an exciting, multicultural environment. We are looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team.

Main tasks

Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography)
Checking texts for consistency and recommending changes where necessary
Writing error reports
Performing minor, simple translations
Ensuring subtitles match the audio tracks

Requirements

Proficiency in English and Polish (spoken and written)

Live in the Ottawa area

Available to work from home and in-office according to project demands

Hold Canadian citizenship, a permanent residency, an open work permit, a Working Holiday Visa, or be in the process of requesting a work permit

Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently

Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens)

An interest in the video game industry

Experience in a similar position or in a related field (an asset)

Benefits

$19.75 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7 : 00 PM)

Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities

Work in Office Bonus for employees required to work on-site

Internet subsidy for employees working from home

Paid 3-day training, accrued vacation, and 2-days sick / personal paid day off per year post probation

Partnerships with the City of Ottawa and GoodLife Fitness (among others)

Employee and Family Assistance Program

Location : Ottawa, Ontario, Canada

Employment type : Full Time | Working Pattern : In-Office, Remote

Good luck, and we look forward to meeting you!

By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https : / / www.keywordsstudios.com / en / applicant-privacy-notice.

#J-18808-Ljbffr

Create a job alert for this search

Proofreader • Ottawa, ON, CA

Similar jobs

French Audio Recording Project (Canada) – Short-Term Remote Task

freelance.ca • any, Canada

Remote

Temporary

We are looking for freelancers native Canadian to support a short-term.Conversational, natural speech (not scripted).Individual recordings ranging from. Topics and structure will be provided.Only yo...Show more

Last updated: 22 days ago • Promoted

Marketing Proofreader (Hybrid) - Impact & Precision

Giant Tiger • Ottawa, ON, CA

Full-time

A Canadian retail institution is looking for a Proofreader to ensure quality control across all marketing materials.This role involves proofreading offers, copy, and photography, working on-site in...Show more

Last updated: 7 hours ago • Promoted • New!

Visual Effects Artist - ottawa

Insight Global • ottawa, on, ca

Full-time

A leading AAA game studio is seeking a talented FX Artist to help craft stunning visual effects for a high-energy, multiplayer sports experience enjoyed by millions worldwide.The ideal candidate co...Show more

Last updated: 3 days ago • Promoted

Hybrid Marketing Proofreader – Detail-Driven QC

Tigre Géant • Ottawa, ON, CA

Full-time

A Canadian retailer is seeking a Proofreader to provide quality control across marketing channels.This hybrid role in Ottawa involves proofreading offers, ensuring consistency, and coordinating wit...Show more

Last updated: 2 days ago • Promoted

Product Designer - ottawa

Ascendion • ottawa, on, ca

Full-time

Ascendion is a full-service digital engineering solutions company.We make and manage software platforms and products that power growth and deliver captivating experiences to consumers and employees...Show more

Last updated: 10 days ago • Promoted

Late Assignment Producer, CBC Ottawa, English Services, (On-Site)

Radio Canada International • Ottawa, ON, CA

Full-time +1

Position Title : • •Late Assignment Producer, CBC Ottawa, English Services, (On-Site) • •Status of Employment : • •Temporary Long-Term (Fixed Term) • •Position Language Requirement : • •English • •Language Skills...Show more

Last updated: 7 hours ago • Promoted • New!

Senior Frontend Engineer — Live Video Web Apps

Ross Video • Ottawa, ON, CA

Full-time

A leading technology firm in Ottawa is looking for a dedicated software developer to join the Carbonite Switchers team.In this role, you'll engage in the full software development lifecycle, especi...Show more

Last updated: 2 days ago • Promoted

Paid Global Tech Co-op : Software Developer

Warner Bros. Entertainment • Ottawa, ON, CA

Full-time

An international entertainment company is seeking a Software Developer Co-op in Ottawa for 12 months starting May 2026.This role involves designing and developing software while engaging with seaso...Show more

Last updated: 1 day ago • Promoted

Radio Software Developer Ottawa,Ontario,Canada Product Development Posted an hour ago

Ericsson GmbH • Ottawa, ON, CA

Full-time

Radio Software DeveloperOttawa,Ontario,Canada## Join our TeamAt Ericsson, you´ll have an outstanding opportunity.The chance to use your skills and imagination to push the boundaries of what´s possi...Show more

Last updated: 2 days ago • Promoted

Evening News Producer : Live Control Room & Digital Platforms

Radio Canada International • Ottawa, ON, CA

Full-time +1

A major media organization in Ottawa is seeking a Late Producer for a full-time, permanent role.The ideal candidate will have experience in a fast-paced news environment, strong video editing skill...Show more

Last updated: 5 hours ago • Promoted • New!

[T4] Video Art Director / Video Producer - AMISEQ

AMISEQ • ottawa, on, ca

Full-time

Video Art Director / Video Producer.Collaborate with stakeholders to define creative direction and project goals.Manage production schedules, budgets, and resources. Lead pre-production planning mee...Show more

Last updated: 3 days ago • Promoted

Late Producer, CBC Ottawa (English Services) (On-site)

Radio Canada International • Ottawa, ON, CA

Full-time +1

Position Title : • •Late Producer, CBC Ottawa (English Services) (On-site) • •Status of Employment : • •Permanent • •Position Language Requirement : • •English • •Language Skills : • •English (Reading), English (Spe...Show more

Last updated: 7 hours ago • Promoted • New!

Senior Real-Time Graphics Engineer - Broadcast

Ross • Ottawa, ON, CA

Full-time

A leading multimedia technology company in Ottawa is seeking a Principal Software Developer for the XPression team.The role involves full software development lifecycle participation with a focus o...Show more

Last updated: 15 days ago • Promoted

Agentic AI Developing CO OP for TM Ottawa,Ontario,Canada Product Development Posted a day ago

Ericsson GmbH • Ottawa, ON, CA

Full-time

Hybrid## Agentic AI Developing CO OP for TMOttawa,Ontario,Canada## Grow with us to find all you need to know about what our typical hiring process looks like. Ericsson uses a merit-based hiring appr...Show more

Last updated: 2 days ago • Promoted

[T4] Video Art Director / Video Producer - ottawa

AMISEQ • ottawa, on, ca

Full-time

Last updated: 3 days ago • Promoted

[T4] Video Art Director / Video Producer

AMISEQ • ottawa, on, ca

Full-time

Last updated: 3 days ago • Promoted

[T4] Video Art Director / Video Producer - gatineau

AMISEQ • gatineau, qc, ca

Full-time

Last updated: 3 days ago • Promoted

Proofreader

Giant Tiger • Ottawa, ON, CA

Full-time

At Giant Tiger, our mission is simple : help Canadians save more every day.We’re a Canadian institution rooted in our communities and built on 60+ years of success. As part of our store support team,...Show more

Last updated: 7 hours ago • Promoted • New!