Talent.com
House of Commons (Canada) / Chambre des communes (Canada)
Coordinator, TranseditingHouse of Commons (Canada) / Chambre des communes (Canada) • Ottawa, Ontario, Canada
Coordinator, Transediting

Coordinator, Transediting

House of Commons (Canada) / Chambre des communes (Canada) • Ottawa, Ontario, Canada
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Permanent
  • Temporary
Job description

The House of Commons Procedural Services is currently looking to staff the Coordinator Transediting (English) and the Coordinator Transediting (French) positions.

This recruitment and selection process is restricted to employees working for Parliamentary Publications.

The Coordinator Transediting oversees the daily operations of transediting to ensure parliamentary publications are produced accurately and on time. This role leads and supports transediting teams manages performance and ensures quality standards are met.

The coordinators also review and refine text produced through automated and manual processes provides training and develops reference materials to support continuous improvement. Working closely with the Forecasting and Tracking Coordinator the role helps coordinate scheduling and align resources in a fast-paced parliamentary environment.

Top Reasons to Join the Parliamentary Publications team:

If you are seeking a stimulating change and are ready to take on new challenges this position offers an excellent opportunity. It will enable you to further develop your leadership skills while contributing within a dynamic and collaborative environment you are already familiar with. If you enjoy engaging with others and sharing your knowledge you will find this to be a rewarding role where your contributions truly make a difference. This opportunity provides an enriching environment to continue your professional growth while showcasing your expertise across the organization.

  • Training and development opportunities.
  • Work-life balance /35-hour workweek
  • 4 weeks vacation (minimum)

Qualifications :

Education:

  • Post-secondary education or an equivalent combination of education and experience relevant to parliamentary publications specifically transediting.

Experiences:

  • Considerable experience transediting parliamentary proceedings or comparable official records under tight deadlines in a high-volume production environment.
  • Experience troubleshooting or adapting to technical and system issues while maintaining production deadlines.
  • Thorough knowledge of the end-to-end parliamentary publications production cycle.

Assets:

  • Experience in supporting and coordinating team efforts by assigning tasks monitoring progress and promoting quality and on-time delivery in a fast-paced production environment.
  • Experience contributing to training activities onboarding coaching or the development and maintenance of procedural or reference materials.
  • Experience working with evolving tools workflows or production requirements including automated text production tools.


Additional Information :

We are committed to creating an inclusive workplace by providing a barrier-free recruitment and selection process. If you have an accommodation request require material in an accessible format or need additional support with the application process please contact Recruitment and Selection Services at .

Each bilingual position is assigned a linguistic profile that identifies the level of second language proficiency for reading comprehension written expression and oral interaction required. The profile for this position is English only/French only. Consideration may be given to candidates with other linguistic profiles.

Qualified candidates may be considered for future vacancies for this role or for other similar and/or related roles on an indeterminate and/or fixed term basis.

Learn more about us! Visit .

To learn about our hiring process visit Eligibility and Selection.


Remote Work :

No


Employment Type :

Full-time


Experience: years
Vacancy: 1
Create a job alert for this search

Coordinator, Transediting • Ottawa, Ontario, Canada

Similar jobs

Office Coordinator

L'Arche Canada Inc.Ottawa, ON, CA
Full-time

The Office Coordinator ensures the smooth and efficient operation of L’Arche Ottawa’s Community Centre.The role involves managing daily office functions, financial administration, vendor coordinati... Show more

 • Promoted

Sponsorship Coordinator for Programs Supporting Women's Leadership

Resilient Woman ProgramOttawa, ON, CA
Full-time

Join as a Sponsorship Coordinator to secure vital funding for women-focused initiatives.You'll play a pivotal role in developing partnerships that support our mission of empowering women and girls.... Show more

 • Promoted

Remote Communications Coordinator: Development & Campaigns

Bladder Cancer CanadaOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

A non-profit organization in health advocacy is seeking a Communications Coordinator for a 1-year contract role.The position involves creating promotional materials for fundraising, managing social... Show more

 • Promoted

Office Assistant & Admin Coordinator - Indigenous Health NGO

CANADIAN INDIGENOUS NURSES ASSOCIATION, OntarioOttawa, ON, CA
Full-time

The Canadian Indigenous Nurses Association seeks a Corporate Office Assistant to provide administrative support and contribute to the organization's goals.Candidates should have 3 years' experience... Show more

 • Promoted

Communications Coordinator - Development (1-Year Contract)

Bladder Cancer CanadaOttawa, ON, CA
Full-time

Communications Coordinator - Development (1-Year Contract).Join to apply for the Communications Coordinator - Development (1-Year Contract) role at Bladder Cancer Canada.Role: Reporting to the Exec... Show more

 • Promoted

Senior Editor for Community-Driven Content

Black & White Zebraottawa, on, Canada
Full-time

Join The CTO Club as Senior Editor, crafting community-partnered editorial experiences for technology leaders.Engage audiences through a mix of articles, podcasts, and events.As a Senior Editor, yo... Show more

 • Promoted

French (Canada) MT Quality Editor

WelocalizeOttawa, ON, CA
Full-time

A language service provider is seeking experienced language professionals to improve French (Canada) customer service content.Key duties include editing machine-translated materials, evaluating tra... Show more

 • Promoted

Shelter Movers Philanthropy Coordinator Role

Shelter MoversOttawa, ON, CA
Full-time

Become a key team player as a Philanthropy Coordinator at Shelter Movers, focusing on transforming lives free from violence through effective fundraising strategies.This full-time position allows f... Show more

 • Promoted

Proposal Coordinator

LaurinOttawa, ON, CA
Full-time

At LAURIN, we don’t just build structures — we build careers and communities.Since 1985, we’ve earned a reputation for excellence in construction and project management by delivering projects that ... Show more

 • Promoted

Operations Coordinator

LUG Sports GroupOttawa, ON, CA
Full-time

It’s a simple statement that means so much to thousands of LUG Athletes playing in our recreational sports leagues across North America.LUG started as a way for young adults to keep playing the spo... Show more

 • Promoted

Remote Content & Research Coordinator

Ai JobsOttawa, ON, CA
Remote
Part-time

A leading remote job provider is looking for an Outsourcing Coordinator to join their team.This part-time position focuses on content development, research, and ensuring quality across various digi... Show more

 • Promoted

Remote Content Editor for AI Chatbot Training

DataAnnotationOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

Join a leading company as a Content Editor, where you'll help train AI chatbots by creating diverse conversations and measuring their performance.Enjoy the flexibility of remote work with an option... Show more

 • Promoted

Assistant Producer

TwineOttawa, ON, CA
Full-time +1

A remote associate producer/coordinator is sought to support the development and production of impactful, interview-driven stories in the B2B medical marketing space.The role blends creative storyt... Show more

 • Promoted

Guest Editor (Special Issue) – Ei Compendex-indexed journals (Remote)

Fengkai Group Co., LimitedOttawa, ON, CA
Remote
Part-time

Guest Editor (Special Issue) – Ei Compendex-indexed journals (Remote).We are looking for scholars or professors with hands‑on experience in managing and organizing Special Issues for journals index... Show more

 • Promoted

Remote Grant Writer for Pancreatic Cancer Advocacy

The Heather Cutler FoundationOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

A nonprofit organization focused on pancreatic cancer advocacy is seeking a Volunteer Grant Writer to research funding opportunities and craft compelling proposals.This remote position is flexible,... Show more

 • Promoted

Inuit-Focused Communications Coordinator

Inuit Tapiriit KanatamiOttawa, ON, CA
Full-time

Drive impactful communications initiatives as an Inuit-focused Communications Coordinator.Engage in drafting, content development, and media support while ensuring cultural relevance in a dynamic s... Show more

 • Promoted

Writer | $45.5/hr Remote

Crossing HurdlesOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

Join to apply for the Writer role at Crossing Hurdles.Founder | Recruitment Consultant | Helping Companies Hire Better | Ex-Career Coach | Ex-Snapdeal, HP, NITI Aayog, Gartner, CBSE.At Crossing Hur... Show more

 • Promoted

Autism Care Guidance Content Author (Contract)

Great Value HiringOttawa, ON, CA
Full-time

A leading organization in autism support is seeking an independent expert to create structured guidance materials for families and caregivers.The ideal candidate will have over 8 years of experienc... Show more

 • Promoted

Account Coordinator

Pilothouse DigitalOttawa, ON, CA
Full-time

We’re a fast-growing performance marketing agency that manages tens of millions per month in direct-response ad spending for awesome direct-to-consumer brands.We work with disruptive brands, big bu... Show more

 • Promoted

Remote Guest Editor for Special Issues

Fengkai Group Co., LimitedOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

An academic publishing organization is seeking experienced scholars to serve as Guest Editors for special issues.Responsibilities include defining the issue topic, conducting manuscript reviews, gu... Show more