User experience • strathroy on
Reporting to the Executive Officer, the Senior Translator is responsible for translating written materials from English into French, and occasionally from French into English.These materials can be...Show more
Dashwood Industries has been manufacturing high quality windows and doors since 1928.Our commitment to providing the very best quality, selection and service to our customers has never wavered.We a...Show more
We appreciate you checking us out! Work At Home Data Entry Research Panelist Jobs - Part Time, Full Time.This work-from-home position is ideal for anyone with a diverse professional background, inc...Show more
As part of the Subway® Team, you as a Sandwich Artist ® will focus on four main things:.Providing an excellent Guest experience.Preparing and serving great food .Keeping restaurants clean and beaut...Show more
STRATHROY MIDDLESEX GENERAL HOSPITAL.TEMPORARY FULL-TIME REGISTERED RESPIRATORY THERAPIST – For Approximately 3 months.As part of the inter-professional team, the Registered Respiratory Therapist p...Show more
JOB SHARE REGISTERED PRACTICAL NURSE.Job Share Partners are responsible for working one-half of a Full-time position and are required to cover their job share partner’s vacation and short-term abse...Show more
We are a family located in Mount Brydges, Ontario, seeking a reliable and caring full-time sitter for our children.We have a toddler and a primary school-aged child, and we need someone who can pro...Show more
Insurance Account Representative - Desjardins Agent Team Member.A successful Desjardins Agent is seeking a qualified professional to join a winning team for the role of Insurance Account Representa...Show more
Do you want to take a step forward in your career?.Are you a looking for an exciting opportunity to join a dynamic company with the latest technology, talented colleagues, and opportunities for dev...Show more
When he was eight years old, Dave Thomas dreamed he'd run the best restaurant in the world.He didn't just achieve his dream, he shared it with everyone.Dave loved two things above all else, food an...Show more
Canada Summer Jobs, Addiction and Mental Health Worker, Community Wellness Strathroy Canada Summer Jobs Position - (OPSEU) Strathroy, Ontario (Middlesex Zone) Full-Time, Contract ( 8 weeks, to end ...Show more
The Student Success Mentor is responsible for providing peer support by sharing information and promoting programs and services that assist in the development and attainment of student goals.Must b...Show more
Work Schedule: Monday-Friday 7 AM-3:30 PM;.This position is 100% on-site in Strathroy, Ontario.The newly launched manufacturing facility on Adair Blvd marks a pivotal expansion of Catalent’s Zydis®...Show more
Can you bring your charming self to work and make customer interactions delightful one? Can you process financial transactions accurately and get a sense of achievement by providing excellent custo...Show more
Smith Transport & Logistics is a leading logistics and transportation company specializing in expedited delivery services.We pride ourselves on our commitment to timely and reliable service, ensuri...Show more
Strathroy Middlesex General Hospital.TEMPORARY FULL-TIME REGISTERED NURSE – For Approximately 6 months.Reason for Posting: Existing vacancy.Nursing professional practice responsibilities within an ...Show more
Discover The System MyLeadBiz That’s Helping Newbies Earn Daily.Turn free traffic into $100+ per day with this beginner-friendly biz opp strategy.No product or tech skills needed.Join For Free And ...Show more
The Student Success Mentor is responsible for providing peer support by sharing information and promoting programs and services that assist in the development and attainment of student goals.Must b...Show more
Purpose:
Reporting to the Executive Officer, the Senior Translator is responsible for translating written materials from English into French, and occasionally from French into English. These materials can be technical or non-technical and may include confidential or sensitive information. The Senior Translator is also responsible for writing and editing text, comparing versions of documents, proofreading translations and maintaining translation tools such as databases and terminology lists. The role supports communication activities by offering advice and helping guide translation-related tasks. The role is responsible for the coordination of translation projects. The Senior Translator will work on projects for York University and Glendon College. The role is located at the Glendon campus.
Education:
Experience:
Five years of experience in English French and French-English translation of standard, complex, technical and non-technical, and communication documentation. Experience using various translation tools and creating databases. Knowledge translation trends and best practices.
Skills:
Effective communication skills with the ability to convey information clearly and respectfully to diverse audiences, in both French and English.
Demonstrated ability to translate content, primarily from English to French, occasionally from French to English.
Demonstrated ability to communicate effectively in writing for a variety of audiences.
Attention to detail with a methodical and disciplined approach to work, ensuring accuracy and high-quality output.
Planning, organizational, and priority setting skills, with the ability to work with competing deadlines.
Demonstrated ability to adapt to changing demands, remain flexible, and work effectively under pressure.
Ability to work effectively both independently and as part of a team.
Demonstrated ability to deal with multiple tasks simultaneously.
Effective interpersonal skills with the ability to work effectively with a variety of clients.
Ability to generate solutions to problems.
Excellent knowledge of technical translation and technical writing across a broad range of subject areas.
Proficient with tools used in translation and communications settings, such as computer-assisted translation (CAT) tools.
Proficiency with a computer and Microsoft Office, including Word, Excel, PowerPoint for preparing documentation.
){kind=logo}
