Technical Translator (French) / Technical Writer .This position is intended to combine translation duties and technical writing.
Translates documents from English to French.Ability to read and ...Show moreLast updated: 30+ days ago
Promoted
Senior Deep Learning Engineer
Targeted TalentWinnipeg, MB, Canada
Full-time +1
We're seeking top-notch engineers to join our team.As part of our group, you'll collaborate with hardware and software engineers to design, develop, and optimize software for our chip, maki...Show moreLast updated: 30+ days ago
Promoted
Cabinet Maker
Woodmeister Master BuildersWinnipeg, MB, Canada
Full-time
Woodmeister is a high-end residential Millwork, Construction and Lifestyle Management company, providing fine quality custom cabinetry, architectural woodworking, home building, and residential man...Show moreLast updated: 8 days ago
Promoted
Large Language Model (LLM) AI Research Engineer
Upfeat Media, Inc.Winnipeg, MB, Canada
Full-time
Upfeat is an applied AI lab working on helping people with everyday financial needs.We build AI solutions to improve the financial livelihood of people from all walks of life.We’ve built an open, c...Show moreLast updated: 30+ days ago
Promoted
Red Seal Tool & Die Maker / Machinist
New FlyerWinnipeg, MB, Canada
Full-time
Be among the first 25 applicants.New Flyer is North America's heavy-duty transit bus leader, providing sustainable mobility solutions through transit buses, technology, and infrastructure.New Flyer...Show moreLast updated: 27 days ago
Promoted
pizza cook
Swan Pizza LimitedWinnipeg, MB, Canada
Full-time
Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Secondary (high) school graduation certificate.Secondary (high) school graduation certificate.
Work must be completed at the physical lo...Show moreLast updated: 25 days ago
Full-Time Meat Cutter (Floater) - Red River Co-op
Valleyview Co-opWinnipeg, Manitoba, Canada
Full-time
Start Your Career with one of Manitobas Top Employers!.We have deep roots in our community.And through the years we have proven our commitment to our members by making their priorities our prioriti...Show moreLast updated: 30+ days ago
Inside Sales Representative (Hybrid) - Manitoba
DechraWinnipeg, Canada
Full-time
Inside Sales Representative (Hybrid) - Manitoba.Thanks for checking out our vacancy, we’re delighted you want to learn more about Dechra.
Dechra is a growing, global specialist within the world of v...Show moreLast updated: 30+ days ago
Promoted
Member Services Representative
Planet FitnessWinnipeg, MB, Canada
Full-time
At Planet Fitness, we pride ourselves in creating a culture that empowers people to live a healthy lifestyle.Our goal is to assist our members and our employees to reach their full potential.We are...Show moreLast updated: 28 days ago
Promoted
machinist, CNC (computer numerical control)
CadorathWinnipeg, MB, Canada
Full-time
Other trades certificate or diploma.Work must be completed at the physical location.There is no option to work remotely.Aviation / aerospace repair and overhaul.
Read and interpret engineering drawing...Show moreLast updated: 17 days ago
Promoted
Sales Associate-Print&Services
Staples CanadaWinnipeg, MB, Canada
Full-time
Deliver exceptional customer service and proactively identify opportunities to enhance customer engagement and satisfaction.
Contribute to the success of the print and customer service areas of the ...Show moreLast updated: 30+ days ago
Delivery Driver - GoFor Delivers Inc.
GoFor Delivers Inc.Winnipeg, MB, Canada
Full-time
Help GoFor Deliver Better™Welcome to the GoFor!.A team driven by care, commitment, and the belief that we can deliver better.
At GoFor, we’re redefining last-mile delivery.Our model is built on sust...Show moreLast updated: 16 days ago
Promoted
Delivery Driver
GoFor DeliversWinnipeg, MB, Canada
Full-time
Delivery Driver help gofor deliver better.We want motivated employees, but more than that we want people driven by caring, commitment, and the sense that we can deliver better.Our gofor model of la...Show moreLast updated: 30+ days ago
Promoted
Chemical Engineer
ZipRecruiterWinnipeg, MB, Canada
Full-time +1
We are looking for a research scientist to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ea...Show moreLast updated: 5 days ago
Promoted
Red Seal Tool & Die Maker / Machinist
New Flyer GroupWinnipeg, MB, Canada
Full-time
New Flyer is North America’s heavy-duty transit bus leader, providing sustainable mobility solutions through transit buses, technology, and infrastructure.
New Flyer is a subsidiary of NFI Group, a ...Show moreLast updated: 27 days ago
Promoted
Part Time Dough Production Worker
Domino's CorporateWinnipeg, MB, Canada
Part-time
MAKE GREAT PIZZA — AND MORE — POSSIBLE .Be a part of the world's #1 Pizza company and watch your career grow! .Domino's Pizza Supply Chain Center is looking for a&nb...Show moreLast updated: 8 days ago
Promoted
Senior Project Manager, Electrical Engineering - Relocation Assistance to Timmins
Bedard - Human Resources | Ressources humainesWinnipeg, MB, Canada
Full-time +1
Senior Project Manager, Electrical Engineering - Relocation Assistance to Timmins.This position is with Bedard - Human Resources | Ressources humaines, offering a salary range of CA$175,000.Your ac...Show moreLast updated: 5 days ago
This position is intended to combine translation duties and technical writing.
Translates documents from English to French .
Ability to read and understand the context of mechanical information or will train.
Revise and proofread existing documents to ensure accuracy.
Establish and maintain a lexicon of technical terms and standardized grammar.
Familiar with specialized CAT tools ( Déjà Vu ) and specialized dictionaries (Termium) as references for translating and proofreading French text is an excellent asset to have.
Research, plan, create and revise technical documents using approved data from multiple sources
Technical content being created or revised includes : service bulletins, installation instructions, operations and maintenance manuals.
Job Requirements : Qualifications :
College diploma in technical communication; or equivalent experience.
Good planning, organizational, leadership, interpersonal, analytical, decision making, oral and written communication skills.
Shall have the ability to perform both individually and as part of a diverse team.
Consult with subject matter experts and other publication staff on writing and illustration requirements, production schedules, formatting specifications and delivery deadlines.
Knowledge of desktop translation and publishing software (Déjà Vu, InDesign, Frame Maker, Adobe Acrobat) and familiarity with Photoshop, Adobe Illustrator.
Exceptional research, grammatical and written communication skills, as well as excellent organizational and analytical skills.
Good computer skills. Open to learning new software specific to this role
Candidate should possess some mechanical knowledge or an expressed interest.