ENGLISH VERSION FOLLOWS
Conseiller(ère) juridique commercial (contrat de 16 mois)
Compagnie : une grande entreprise de média et opérations diversifiées avec siège social à Montréal
Emplacement : Centre-ville
Chez SHORE & Associés, membre d'Auray , nous sommes une équipe de recruteurs dévoués et spécialisés dans le domaine juridique.
Nous avons une excellente compréhension du marché, autant les besoins des employeurs, que celui des candidats. Nous proposons des services sur mesure et personnalisés pour vous aider à trouver la meilleure opportunité enlignée à vos objectifs de carrière et nous possédons l'expertise et le réseau nécessaires pour vous mettre en contact avec les bonnes personnes.
Nous sommes plus que de simples recruteurs - nous sommes vos partenaires de confiance dans votre parcours de carrière juridique.
Merci de démontrer votre intérêt en appliquant sur nos postes.
A PROPOS DE NOTRE CLIENT ET DE LEUR ÉQUIPE
Nous cherchons présentement pour un(e) conseiller(ère) juridique en droit commercial pour notre client, une compagnie canadienne avec opérations aux États-Unis et en Amérique latine.
L’environnement de travail est très dynamique, créatif où l’intrapreneuriat et la coopération sont mise en valeur. Le département juridique est actuellement composé de 5-6 avocats basés à Montréal et aux États-Unis.
PRINCIPALES RESPONSABILITÉS
- Négocier, rédiger et réviser une variété de contrats commerciaux.
- Assurer la conformité réglementaire et la protection de la vie privée dans les transactions.
- Fournir un soutien juridique pour l'interprétation des contrats et la gestion des risques.
- Participer activement à la gestion des litiges.
- Collaborer avec des avocats externes et effectuer une veille juridique constante.
EXIGENCES
- Membre en règle du Barreau du Québec avec 3 à 5 ans d'expérience en droit des affaires.
- Expérience en matière de conformité réglementaire, notamment en matière de protection de la vie privée.
- Compétences avérées en rédaction, négociation, communication, recherche et analyse.
- Maîtrise du français et de l'anglais, l'espagnol un atout.
AVANTAGES DU POSTE
- Assurances collectives complètes.
- Régime de retraite avantageux
- Télémédecine
- Congés entre Noël et le Jour de l'An
Un suivi sera effectué seulement pour les candidatures retenues. L’utilisation du masculin a pour unique but d’alléger le texte et désigne autant les femmes que les hommes.
Commercial Legal Counsel (16-month contract)
Company : an international media company based in Montreal
Location : Montreal
At SHORE & Associates, member of Auray , we are a team of experienced and dedicated recruiters who specialize in the legal field.
We have a deep understanding of the market and the needs of both employers and candidates. We offer tailored and personalized services to help you find the best match for your career goals and we have the expertise and the network to connect you with the right opportunities.
We are more than just recruiters; we are your trusted partners in your legal career journey. We thank you for your interest in applying to our positions.
ABOUT OUR CLIENT AND THE TEAM
We are currently looking for a Legal Counsel in commercial law for our client, a leading Canadian media company with operations in the United States and Latin America.
In their legal team, employees support each other, the environment is dynamic, and teamwork is key to their every day. The legal department is made up of five to six lawyers based in Montreal and the United States.
RESPONSIBILITIES
- Negotiate, draft, and review a variety of commercial contracts.
- Ensure regulatory compliance and privacy protection in transactions.
- Provide legal support for contract interpretation and risk management.
- Actively participate in litigation management.
- Collaborate with external lawyers and ensure the constant monitoring of relevant laws.
QUALIFICATIONS
- Member in good standing with the Barreau du Quebec with 3 to 5 years’ experience in business law.
- Experience in regulatory compliance, especially in privacy protection.
- Proven skills in drafting, negotiation, communication, research, and analysis.
- Fluency in French and English, Spanish is an asset.
BENEFITS AND PERKS
- Comprehensive group insurance.
- Pension plan with employer contribution.
- Telemedicine.
- Paid time off between Christmas and New Year’s.
Please note that only candidates selected for interviews will be contacted.