Stagiaire, rédacteur technique

Nous recherchons un stagiaire rédacteur technique enthousiaste pour rejoindre l'équipe Tecsys pour un stage de 4 mois à l'hiver 2025.

Ce stage se déroulera du 6 janvier au 2 mai 2025.

But et objectifs :

En tant que stagiaire au sein de l'équipe de documentation Elite de Tecsys, vous travaillerez en étroite collaboration avec d'autres rédacteurs techniques et des équipes de recherche et développement (R&D).

Nous travaillons à distance, mais nous sommes une équipe tissée serrée.

Vous aurez l'occasion de découvrir l'ensemble du processus de publication et de participer au développement de contenu pour les utilisateurs internes, les utilisateurs finaux, les administrateurs et les développeurs.

Nous sommes une petite équipe de documentation couvrant une large gamme d'applications sous l'égide d'Elite™. Vous serez exposé à des applications allant de la gestion d'entrepôt au point d'utilisation hospitalier.

Responsabilités :

• Copier et modifier la documentation existante.
• Travailler avec des outils d'IA pour améliorer la documentation.
• Créer de la documentation client à partir de témoignages d’utilisateurs.
• Créer des exemples de scénarios utilisant de nouvelles fonctionnalités et prendre des captures d'écran.
• Créer de courtes vidéos expliquant les nouvelles fonctionnalités.
• Travailler avec des fichiers sources dans un dépôt GIT.
• Mettre à jour la documentation destinée à l'entreprise pour les utilisateurs internes.
• Participer au développement et à la maintenance d'une taxonomie.
• Participer à des réunions avec les analystes en assurance qualité, les développeurs et les chefs de produit.
• Créer des cartes d'images à partir d'images existantes.
• Participer à la gestion des projets de localisation.

Compétences et qualifications :

Doit posséder :

• Solides compétences en rédaction (nous voudrons voir des exemples de préférence de nature technique).
• Excellentes compétences en communication.
• Volonté d'apprendre et d'adopter une approche proactive.
• Aptitude technique curieuse : vous n'avez pas besoin d'être un développeur, mais vous devez savoir communiquer efficacement et comprendre les concepts de base.
• Expérience avec les outils de création.
• Excellente capacité à effectuer plusieurs tâches à la fois.
• Excellentes compétences en communication verbale et écrite en anglais, nécessaires pour communiquer efficacement avec nos clients, fournisseurs, partenaires d'affaires et collègues en dehors de la province du Québec.

Atouts :

• Compréhension de la création structure.
• Connaissance des outils de création structurés (oXygen, Structured FrameMaker, XMetaL).
• Connaissance des concepts DITA
• Familiarité des pratiques de développement de logiciels agiles.

Qu'est ce qui pourrait vous donner un avantage supplémentaire ?

• Familiarité avec les opérations Git de base (validation, fusion, branchement).
• Exposition aux API REST.
• Exposition à Eclipse.
• Solide compréhension du français.
• Veuillez noter que vous devez inclure une lettre de motivation professionnelle expliquant pourquoi vous êtes le candidat idéal pour ce poste, ainsi qu'un relevé de notes complet pour que votre candidature soit prise en considération.

Si vous êtes sélectionné pour une entrevue, veuillez apporter un exemple de document / article rédigé par vous qui démontre votre capacité à communiquer clairement une idée ou un concept.

Tecsys est un employeur qui assure l'égalité d'accès à l'emploi. Des mesures d'adaptation sont disponibles pour les candidats sélectionnés pour une entrevue.