Talent.com
Sizanid Staffing
Remote Corporate Legal Counsel/ AttorneySizanid Staffing • Moncton, New Brunswick
Remote Corporate Legal Counsel/ Attorney

Remote Corporate Legal Counsel/ Attorney

Sizanid Staffing • Moncton, New Brunswick
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

Our staffing agency is recruiting on behalf of multiple U.S.-based clients for a Corporate Legal Counsel/ Attorney to provide legal support in corporate governance, contract drafting, and compliance. This remote role is ideal for licensed attorneys in LATAM who are fluent in English and have experience supporting U.S. corporate operations.

Key Responsibilities:

  • Draft, review, and negotiate corporate contracts, agreements, and other legal documents.
  • Draft client agreements and contracts
  • Create service agreements, NDAs, partnership contracts
  • Advise on corporate governance, regulatory compliance, and legal risks for U.S.-based clients.
  • Conduct legal research and provide actionable recommendations on corporate law matters.
  • Assist in formation, restructuring, mergers, acquisitions, and other corporate transactions.
  • Ensure company operations and contracts comply with U.S. federal and state laws.
  • Support dispute resolution and risk mitigation strategies.
  • Collaborate with internal teams and clients to address corporate legal inquiries promptly.
  • Maintain organized legal records, filings, and compliance documentation.
  • Law degree and active license to practice law in your country.
  • Fluent in English (written and verbal) for U.S. corporate legal support.
  • 8+ years of experience in corporate law, contract drafting, or related legal roles.
  • Strong knowledge of U.S. corporate law, contract law, and regulatory compliance.
  • Experience with contract negotiation, corporate filings, and corporate governance.
  • Excellent analytical, problem-solving, and attention-to-detail skills.
  • Strong communication skills for cross-border collaboration with U.S. clients.
Create a job alert for this search

Remote Corporate Legal Counsel/ Attorney • Moncton, New Brunswick

Similar jobs

Legal Counsel in Public Company Law

MoneyLionMoncton, Moncton Parish, CA
Full-time

Shape the future of Altus Group as a Legal Counsel focused on public company law.This remote role allows you to work from Toronto or Montreal while engaging in impactful corporate transactions.In t... Show more

 • Promoted

Litigation Lawyer - Fully Remote position

Audible TalentsMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

Litigation Lawyer - Fully Remote position.About the job Litigation Lawyer - Fully Remote position.Our client,Achkar Law, is a growing law firm focusing on Employment, Labour, and Corporate Commerci... Show more

 • Promoted

Bilingual Legal Research Associate – AI‑Driven Legal Tech

LawVoMoncton, Moncton Parish, CA
Full-time

A legal technology startup in Canada is seeking a Bilingual Legal Research Associate who will engage in legal research and drafting to influence access to legal services.This role is ideal for juni... Show more

 • Promoted

Remote Position for Experienced Auto Claims Adjuster

Crawford Job Listings - GlobalMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

Step into a vital role as an experienced Remote Auto Claims Adjuster.Conduct thorough investigations, negotiate settlements, and deliver exceptional customer service to clients and insureds in this... Show more

 • Promoted

Arithmetic Private Tutoring Jobs Lakeville, Shediac Bridge

SuperprofLakeville, Shediac Bridge, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Writer/Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide

The Borgen Projecthopewell, NB, Canada
Remote
Part-time +1

Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe... Show more

 • Promoted

Senior Immigration Lawyer — Remote, Flexible Schedule

Caravel LawMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

A top-tier legal firm in Toronto is seeking a Senior Immigration Lawyer with over 10 years of experience in private practice.This role involves preparing and submitting various immigration applicat... Show more

 • Promoted

Business Immigration Attorney

JobotMoncton, Moncton Parish, Canada
Full-time

Be among the first 25 applicants.This range is provided by Jobot.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Want to learn more about this r... Show more

 • Promoted

Bilingual Legal Research Associate (Junior Lawyer)

LawVoMoncton, Moncton Parish, CA
Full-time

Compensation: Competitive salary and benefits.In‑person Collaboration: Approximately once per month for team sessions.Compensation: Competitive salary and benefits.In‑person Collaboration: Approxim... Show more

 • Promoted

Remote Advisory: Legal & Regulatory Research Expert

ProlificMoncton, Moncton Parish, Canada
Remote
Full-time

A leading AI platform is seeking a Subject Matter Expert in Legal & Regulatory Research for remote advisory work.The role involves high-level document analysis and providing expert insights into le... Show more

 • Promoted

Senior Legal Advisor (Hybrid)

National BankMoncton
Full-time +2

Calgary, Edmonton, Halifax, Moncton, Montreal, Toronto .A career as a Senior legal advisor in the Personal Banking and Intellectual Property team, Projects Sector within the Legal Affairs at Nation... Show more

Accounting Private Tutoring Jobs Cocagne

SuperprofCocagne, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Remote Litigation Lawyer - Employment & Corporate

Audible TalentsMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

A growing law firm is seeking two Litigation Lawyers to join their fully remote team.Ideal candidates will have at least 4 years of litigation experience in employment, labour, human rights, and co... Show more

 • Promoted

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausShediac, NB, CA
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Remote AI Legal Counsel (Contract)

MercorMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

A leading AI talent connection firm is seeking a remote Lawyer for a contract position.The role demands a minimum of 4 years of professional experience in the legal field.Responsibilities include c... Show more

 • Promoted

Remote AI-Focused Contract Lawyer: Tackle Legal Challenges

MercorMoncton, Moncton Parish, Canada
Remote
Full-time

Unlock your potential as a remote contract Lawyer specializing in AI and Machine Learning legal frameworks.Collaborate on innovative research while enjoying a flexible work commitment.This role dem... Show more

 • Promoted

Private Tutoring Jobs Cocagne

SuperprofCocagne, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Survey Taker: Earn up to $25 per survey (Remote)

Earn HausDundas, NB, CA
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Junior Lawyer

Immiland Canada Inc.City of Moncton, NB, CA
Full-time

Immiland Law Professional Corporation is dedicated to assisting individuals in their journey to immigrate to Canada.We provide comprehensive guidance, analysis, and support through every stage of t... Show more

 • Promoted

Subject Matter Expert: Legal & Regulatory Research - Remote Advisory (Toronto)

ProlificMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

Subject Matter Expert: Legal & Regulat​ory Research (Remote Advisory) – Prolific.Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the ... Show more