Voice over • saint constant qc
We are currently looking for the Senior Project Manager position in Multimedia field.The Multimedia Senior Project Manager is responsible for the end-to-end planning, execution, and delivery of com... Show more
The role Are you ready to dive into the world of cutting-edge video game development? Headquartered in Montreal, Behaviour Interactive is at the forefront of the gaming industry, crafting unforgett... Show more
Sadie is an enterprise voice AI platform built to replace legacy IVR systems and transform how large organizations handle customer interactions at scale.Headquartered in Montreal and owned by Valso... Show more
LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!.Altagram Group is a leading video game localization and QA testing agency with offices in Europe, North America, and Asia.We help some of the world’s most recogn... Show more
The role Are you ready to dive into the world of cutting-edge video game development? Headquartered in Montreal, Behaviour Interactive is at the forefront of the gaming industry, crafting unforgett... Show more
Norbert is building autonomous robots that deliver healthcare.Our AI sensing platform enables existing robotic platforms to become care team members: rounding on patients, capturing vitals without ... Show more
Marketing today runs on creative, and the teams doing it best understand that creative is both an art and a science.Rather than shipping ads and hoping they land, they build systems to understand w... Show more
HireHawk is a globally minded staffing and recruitment company that connects skilled professionals with U.Canadian companies, building high-performing remote teams around the world.We’re remote by ... Show more
TransPerfect is the world's largest provider of language services and technology solutions for global business.From offices in over 100 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of... Show more
HUB International’s National Employee Benefits and Retirement Team is dedicated to driving growth and excellence across Canada by supporting our regional teams.As strategic partners, this team coll... Show more
Royal LePage is committed to helping you launch and accelerate your real estate career by providing the industry-leading technology, lead generation and training you need to reach your goals.With a... Show more
Turn your passion for luxury into a career opportunity.Explore the world of premium brands and make a lasting impact in fashion, beauty, jewelry, or automobiles.Join CXG, the global leader in custo... Show more
Participating in live, real-time conversational scenarios with AI systems.Reviewing and labeling conversation transcripts.Evaluating AI-generated responses using structured rubrics and providing wr... Show more
As a Voice Designer on Far Cry at Ubisoft Montréal, you will contribute to the design, implementation, and evolution of voice-over systems and cinematic audio pipelines within Ubisoft’s Snowdrop en... Show more
We are seeking a trustworthy, professional, and detail-oriented Live-In Housekeeper & Household Manager to maintain a private residence in Montreal.This is a long-term, full-time position for s... Show more
Créez des voix dont les joueurs se souviendront.SIDE recherche un ou une spécialiste freelance expérimenté(e) de la conception d’effets vocaux afin de créer, pour des projets de jeux vidéo, des élé... Show more
English speakers from Ireland, Australia, and the United Kingdom.AI training project focused on evaluating English audio recordings.You will assess pronunciation, accents, fluency, natural speech p... Show more
Our client in the financial services industry, is looking for Senior DevOps Analyst to lead various projects.They are seeking a senior voice, who can improve the current processes of the internal t... Show more
As a Service Implementation and Innovation Lead you will be responsible for driving the success of AirCover’s products and services.You will be responsible for helping develop new products an... Show more
Nuovo Artistic Studios is the premier destination for all things self-love.A by-women company and one of the largest artistic photography companies in North America, Nuovo is on a mission to empowe... Show more
We are currently looking for the Senior Project Manager position in Multimedia field.
The Multimedia Senior Project Manager is responsible for the end-to-end planning, execution, and delivery of complex multimedia localization and content production projects. This includes AI Voice Over (AI VO), Human Dubbing, Voice Cloning, Lip Sync, Lip Manipulation, Subtitling, Audio Description, and multimedia adaptation projects across long-form and short-form content.
The role serves as the primary interface between clients, production teams, language specialists, voice talent, studio partners, and technology stakeholders to ensure high-quality, scalable, and cost-effective content delivery while maintaining compliance with creative, linguistic, technical, and ethical standards.
Please submit your applications in English.
· Manage multiple concurrent multimedia projects end-to-end, from intake through final delivery, including AI dubbing, human dubbing, voice over, subtitling, OST, lip-sync, and lip-manipulation projects across corporate videos, movies and series, social media content, e-learning, and other multimedia formats.
· Define project scope, schedules, budgets, resources, risks, and delivery plans.
· Proactively identify and mitigate project risks while ensuring on-time and high-quality delivery.
· Manage common and complex customer requirements (engagement and service setup, monitoring of the execution of the SQP, process improvement and optimization); develop a strong understanding of client-specific requirements, quality expectations, and business objectives.
· Monitor project financials including P&L for the project, prepare invoicing and reporting, manage KPIs, draft forecasts;
· Serve as a subject matter expert for multimedia content. Being able to assess content suitability for different multimedia services and present it to the customers.
· Build and maintain strong relationships with clients, vendors, studios, and internal stakeholders to ensure alignment and successful project execution.
· Operate independently while exercising sound judgment and ensuring timely escalation of risks, issues, and customer concerns when appropriate.
· 5+ years of Project Management experience in Multimedia, Media Localization, Voice Over, Dubbing or related media production environments;
· Deep understanding of multimedia localization processes and workflows;
· Demonstrated experience managing projects involving AI Voice Over, Lip-Sync, and AI-powered Lip-Manipulation solutions;
· Hands-on knowledge of multimedia production and localization tools, including dubbing, subtitling, AI voice, and lip-sync solutions;
· Excellent interpersonal, teamwork, and communication skills, with the ability to effectively collaborate with both technical and non-technical stakeholders;
· Excellent client-facing communication and stakeholder management skills;
· Strong analytical, organizational, and problem-solving skills, with exceptional attention to detail;
· Ability to prioritize multiple projects and thrive in a fast-paced environment while managing competing deadlines;
· Resilient under pressure and capable of driving projects to successful completion in a dynamic production environment;
· Languages: Fluent in both French and English (written and spoken).
· An opportunity to work as part of a dynamic international team!
· An opportunity to grow within the company! We review performance regularly and will work with you to reach your career goals.
