Chaque aventure commence par un choix. Travailler chez Raymond Chabot Grant Thornton, c’est faire le choix de s'accomplir au sein d'une équipe motivante, d’avoir une foule de possibilités pour faire progresser sa carrière, de parfaire ses connaissances et de bénéficier d’avantages sociaux et de conditions de travail qui contribuent à votre épanouissement :
- Programme d’assurance collective compétitif et flexible;
- REER collectif avec contribution de l’employeur;
- Service de télémédecine et programme d’aide aux employés et à la famille (Dialogue);
- Programme de santé et mieux-être;
- Environnement de travail flexible;
- Prime de recommandation de nouveaux employés;
- Prime supplémentaire d’assurance parentale (PSAP) jusqu’à 23 semaines;
Rabais corporatifs.
Faites le bon choix pour votre carrière Découvrez RCGT
Rejoignez notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal et, ensemble, propulsons les entreprises d’ici.
Ce poste est pour de la traduction du français vers l'anglais et est offert à 100% en télétravail.
En tant que traductrice ou traducteur vous aurez à :
- Traduire et réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en respectant les normes de qualité de la société;
- Effectuer des recherches poussées en vue de résoudre certaines difficultés terminologiques ou linguistiques;
- Effectuer des tâches administratives en lien avec l’organisation et la planification de ses tâches;
Vous familiariser avec les différents services offerts par la firme.
Ce rôle vous interpelle et vous vous reconnaissez dans ce qui suit, nous avons une carrière pour vous!
- Baccalauréat en traduction;
- Un minimum de 3 années d'expérience pertinente;
- Être membre de l'Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec, un atout;
- Capacité de traduire du français vers l’anglais des documents et textes de divers niveaux de complexité;
- Bonne connaissance du français et maîtrise complète de l'anglais afin de pouvoir effectuer une traduction adéquate;
Bonne connaissance des logiciels de la suite Office et des logiciels spécialisés (Logiterm, un atout).
N’attendez pas plus longtemps, faites le bon choix en déposant votre candidature!
Nous tenons à vous remercier de votre intérêt à joindre l’équipe RCGT. Nous communiquerons avec les talents dont la candidature aura été retenue.
Si vous n’êtes pas contacté, nous évaluerons votre profil pour d’autres opportunités. RCGT considère la diversité de ses talents comme une richesse et croit et adhère au principe d’équité en matière d’emploi.
Traductrice ou traducteur (anglais au français)
Nous valorisons les compétences et les expériences uniques que chacun apporte à la Banque et nous nous engageons à offrir un environnement inclusif et accessible pour tous. Nous remercions tous les candidats de leur intérêt pour la Banque Scotia; cependant, nous communiquerons uniquement avec les pe...
Traductrice ou traducteur
Ce rôle vous interpelle et vous vous reconnaissez dans ce qui suit, nous avons une carrière pour vous!. En tant que traductrice ou traducteur vous aurez à :. Travailler chez Raymond Chabot Grant Thornton, c’est faire le choix de s'accomplir au sein d'une équipe motivante, d’avoir une foule de possib...
Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale - QC
Nous valorisons les compétences et les expériences uniques que chacun apporte à la Banque et nous nous engageons à offrir un environnement inclusif et accessible pour tous. Nous remercions tous les candidats de leur intérêt pour la Banque Scotia; cependant, nous communiquerons uniquement avec les pe...
Traductrice ou traducteur (de l’anglais au français)
Notre équipe de traduction est à la recherche d’une traductrice ou d’un traducteur pour lui prêter main-forte avec le volume grandissant des demandes de traduction et le processus de mise en place de la nouvelle image de marque. Virtuel Numéro de demande 2283 20 juin 2024 Chez l'Équitable, nous somm...
Traducteur ou Traductrice (garanties collectives)
Connaissance pratique d’un système de gestion (Broca en particulier) et d’un outil d’aide à la traduction (Echo en particulier ou autre concordancier), un atout. Faire un suivi rigoureux des travaux en cours et des échéances. Des programmes de retraite, d’actionnariat et d’épargne pour vous aider à ...
Traductrice ou traducteur (de l'anglais au français)
Virtual Req #2283 Thursday, June 20, 2024 At Equitable, we realize that your work life is not just about performing a job; it's about being part of a workplace that helps you grow and reach your full potential. Notre équipe de traduction est à la recherche d'une traductrice ou d'un traducteur pour l...
Traducteur ou traductrice (placements et assurance individuelle)
Connaissance pratique d’un système de gestion (Broca en particulier) et d’un outil d’aide à la traduction (Echo en particulier ou autre concordancier), un atout. Faire un suivi rigoureux des travaux en cours et des échéances. Des programmes de retraite, d’actionnariat et d’épargne pour vous aider à ...
Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale
Nous valorisons les compétences et les expériences uniques que chacun apporte à la Banque et nous nous engageons à offrir un environnement inclusif et accessible pour tous. Nous remercions tous les candidats de leur intérêt pour la Banque Scotia; cependant, nous communiquerons uniquement avec les pe...
Translator/ Traducteur ou traductrice
Vous aurez de nombreuses occasions de vous épanouir et de faire progresser votre carrière dans un milieu inclusif où on reconnaît votre valeur et on vous soutient, dans une place qui vous encourage à donner le meilleur de vous-même, tant sur le plan personnel que professionnel. Vous contribuerez éga...
Rédacteur (trice) Pigiste Français (Canada)
Outlier aide les entreprises les plus innovantes du monde à améliorer leurs modèles d’IA en fournissant des retours humains.Outlier recherche des écrivains talentueux maîtrisant parfaitement le français pour aider à entraîner des modèles d’intelligence artificielle générative.Cette opportunité de fr...