Talent.com

Traducteur espagnol Offres d'emploi - Québec, QC

Créer une alerte emploi pour cette recherche

Traducteur espagnol • quebec qc

Dernière mise à jour : il y a 1 jour
  • Offre sponsorisée
Traductrice ou traducteur – de l’anglais au français

Traductrice ou traducteur – de l’anglais au français

Equitable Life of CanadaQuebec, Capitale-Nationale, Canada
Temps plein +1
Traductrice ou traducteur – de l’anglais au français.Quebec, Canada Req #1596 Thursday, June 22, 2023 At Equitable Life of Canada, we realize that your work life is not just about performing a job;...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
Customer Service Agent - Bilingual - Spanish| Agent de service client - Bilingue - Espagnol

Customer Service Agent - Bilingual - Spanish| Agent de service client - Bilingue - Espagnol

Iceberg Finance GroupQuebec, Capitale-Nationale, Canada
Temps plein
Iceberg Finance is a well-positioned company in the field of automobile financing and personal loans across Canada.Its mission is to help a wide range of customers obtain financing.Offering customi...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
Opérateur chariot élévateur (Production agricole)

Opérateur chariot élévateur (Production agricole)

Patates DolbecLac-Saint-Charles, CA
Temps plein
Vous cherchez un emploi actif, où chaque journée est différente et stimulante ? Chez Patates Dolbec, on cultive plus que des pommes de terre – on cultive aussi la passion, l’innovation et le travai...Voir plusDernière mise à jour : il y a 1 jour
  • Offre sponsorisée
Superviseur de production

Superviseur de production

Buanderie HMR / KBL S.E.C.Québec, QC, Canada
CDI
Nous faisons affaire dans le domaine de la buanderie hôtelière et de la location de tapis.Nous sommes présentement à la recherche d'une personne fiable et motivée pour venir combler notre famille!....Voir plusDernière mise à jour : il y a 1 jour
  • Offre sponsorisée
Chargé de projet

Chargé de projet

Aleanza Recrutement DurableLévis, CA
Temps plein
Chaque projet commence par une première pierre, et peut-être que vous êtes celui ou celle qui la posera.Chez Technoprofil situé à Lévis, nous bâtissons bien plus que des structures : nous révélons ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 1 jour
  • Offre sponsorisée
Gestionnaire développement de marchés - nutrition

Gestionnaire développement de marchés - nutrition

Premier TechQuebec, Capitale-Nationale, Canada
Temps plein
Pourquoi joindre l’Équipe Premier Tech.Premier Tech Systèmes Automatisés.Ton futur environnement de travail.Chez Premier Tech Systèmes Automatisés, nous optimisons les installations manufacturières...Voir plusDernière mise à jour : il y a 5 jours
  • Offre sponsorisée
Operations Manager

Operations Manager

Transgate Global CareersQuebec, Capitale-Nationale, Canada
Temps plein
En pleine croissance, nous sommes à la recherche d'un gestionnaire des opérations pour rejoindre notre équipe dynamique à Québec. Ce poste à plein temps implique de superviser plusieurs départements...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
ébéniste

ébéniste

RB Tek ConceptLévis, QC, CA
CDI
Work Language : English or French.Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent.Environnement de milieu de travail.Utiliser des machines à travailler le bois, telles que des scies mécaniques, des joi...Voir plusDernière mise à jour : il y a 26 jours
  • Offre sponsorisée
Représentant ou représentante, Hypothécaire Desjardins-FR

Représentant ou représentante, Hypothécaire Desjardins-FR

DesjardinsQuebec, Capitale-Nationale, Canada
Temps plein
Représentant ou représentante, Hypothécaire Desjardins-FR.Représentant ou représentante, Hypothécaire Desjardins-FR.Représentant ou représentante, Hypothécaire Desjardins-FR.Représentant ou représe...Voir plusDernière mise à jour : il y a 28 jours
Aide de cuisine

Aide de cuisine

GITQuébec
Temps plein
Bilingue (français / espagnol) avec minimum 2 ans d’expérience en hôtellerie.Voir plusDernière mise à jour : il y a 24 jours
Gestionnaire de premier niveau - service à la clientèle

Gestionnaire de premier niveau - service à la clientèle

Alpha Traduction Et Interpretation Inc.Québec, QC, CA
CDI
Cabinet de traduction et d'interprétariat.Description de l’offre d’emploi.Alpha traduction et interprétation offre des services d’interprétation et de traduction partout en Amérique du Nord depuis ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
Installateur-trice de Bâtiment Modulaire (Profil – Chef d’équipe)

Installateur-trice de Bâtiment Modulaire (Profil – Chef d’équipe)

MECART - Cleanroom and Noise Control SolutionsQuebec, Capitale-Nationale, Canada
Temps plein
Tu trouves le monde de la construction conventionnelle trop monotone? Tu es en quête de nouveaux défis?.Alors, tu es au bon endroit, car nous recherchons un installateur pour rejoindre notre équipe...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traducteur(trice)

Traducteur(trice)

Exceldor coopérativeLévis, CA
Temps plein +1
Dans le cadre des activités du siège social de Lévis, Exceldor coopérative est à la recherche d’un(e).Relevant directement de la directrice communication-marketing, le titulaire du poste a comme pr...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
Assistant(e) à la maternelle 4-5 dans un contexte d'immersion anglaise

Assistant(e) à la maternelle 4-5 dans un contexte d'immersion anglaise

École Vision Beauce & La petite école Vision BeauceBeauport, CA
Temps plein
Le ou la candidat(e) retenu(e) assumera les fonctions suivantes : -Aider l'enseignant(e) en classe selon sa planification. -Supervision à la cour d'école; -Animation du service de garde de fin de j...Voir plusDernière mise à jour : il y a 1 jour
Comptable de projet

Comptable de projet

CB CanadaQuébec, Québec, Canada
Temporaire
Notre client, une entreprise de Québec, est à la recherche d'un comptable qui aura comme tâches de faire la vérification de documents comptables pour différentes projets. Les qualifications demandée...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
Représentant(e) des ventes technique Génie Mécanique

Représentant(e) des ventes technique Génie Mécanique

Conception R.P. inc.Québec, CA
Temps plein
Nous sommes des experts dans la conception, la fabrication et l’installation d’usines d’aboutage de pointe, offrant un service clé en main et personnalisé à notre clientèle internationale.Nous somm...Voir plusDernière mise à jour : il y a 1 jour
Emploi Garde d'enfants demandé à Lévis - On cherche un personne pour ma fille 18 mois

Emploi Garde d'enfants demandé à Lévis - On cherche un personne pour ma fille 18 mois

SOSgardeLévis, Quebec, CA
Temps plein
Karina offre un emploi de garde d'enfants à Lévis, à partir du 25 / 06 / 2025.Karina souhaite recruter une personne de garde d'enfants à Lévis parlant Anglais, Espagnol, Français, disponible 1 heure pa...Voir plusDernière mise à jour : il y a 20 jours
Directeur de Programmes - ONG

Directeur de Programmes - ONG

Baro RHQuébec City, QC, CA
CDI
Quick Apply
La Direction des programmes assure le développement et la mise en œuvre de la stratégie programmatique de l’organisation. Elle joue un rôle d’accompagnement auprès de l'ensemble de l’équipe de gesti...Voir plusDernière mise à jour : il y a 8 jours
Autres questions fréquentes
Traductrice ou traducteur – de l’anglais au français

Traductrice ou traducteur – de l’anglais au français

Equitable Life of CanadaQuebec, Capitale-Nationale, Canada
Il y a plus de 30 jours
Type de contrat
  • Temps plein
  • Temporaire
Description de poste

Pay Competitive

Employment type Other

Job Description

  • Req# : 1596

Traductrice ou traducteur – de l’anglais au français

Quebec, Canada Req #1596 Thursday, June 22, 2023 At Equitable Life of Canada, we realize that your work life is not just about performing a job; it's about being part of a workplace that helps you grow and reach your full potential. Within our friendly and collaborative work environment, we recognize that the key to our growth and success is a dedicated, motivated and customer-responsive staff. Join Equitable Life today.

Titre du poste : Traductrice ou traducteur – de l’anglais au français

Relevant de la : Directrice, Communications et philanthropie de l'entreprise

Service : Communications de l’entreprise

Durée : Emploi temporaire à temps plein – contrat d’un an

Conditions de travail : Le télétravail à temps plein est offert aux candidats partout au Canada.

L’offre d’emploi : Le Service de la traduction de l’Assurance vie Équitable du Canada offre à ses clients internes son savoir-faire sur le plan linguistique. En raison des besoins grandissants en traduction, l’équipe du Service de la traduction est à la recherche d’une traductrice ou d’un traducteur pour aider ses traductrices pendant la période visée.

Ce que vous ferez :

  • Effectuer la traduction d'une grande variété de communications internes et externes (notamment la correspondance journalière, les formulaires, les présentations, le matériel de marketing, le contenu des sites Web et des médias sociaux, etc.) principalement de l'anglais vers le français et occasionnellement du français vers l'anglais, et ce, conformément aux normes de la Compagnie et aux normes professionnelles.
  • Utiliser la terminologie appropriée des secteurs de l’assurance et des services financiers.
  • Contribuer à créer, maintenir et mettre à jour la base terminologique de l’équipe de traduction.
  • Actualiser les mémoires de traduction au besoin.
  • Effectuer la correction d’épreuves.
  • Effectuer d’autres tâches connexes au besoin.
  • Participer aux réunions d’équipe.

    • Ce que vous avez à nous offrir :

  • Certificat en traduction ou baccalauréat spécialisé en traduction d’un établissement reconnu.
  • Un grand souci du détail.
  • Une bonne attitude et un esprit d’équipe.
  • Excellentes aptitudes à communiquer en français et en anglais, autant à l’oral qu’à l’écrit.
  • Compétences pour la recherche.
  • Aptitude à travailler seul ou en équipe.
  • Capacité à vous adapter aux nombreuses échéances et aux priorités changeantes.
  • Capacité à travailler efficacement dans un environnement où les délais sont serrés.
  • Bonne maîtrise du logiciel de traduction SDL Trados Studio.
  • Compétences en informatique (la suite Office de Microsoft, les logiciels Adobe et Nitro Pro).

    • Les avantages pour vous :

  • Un sain équilibre entre la vie professionnelle et la vie personnelle qui tient compte en priorité du mieux-être de l’employée ou de l’employé.
  • Nous accordons de l’importance à la communication franche et ouverte entre les membres de l’équipe, qui se mettent mutuellement au défi afin de s’améliorer continuellement.
  • Des groupes de ressources pour les employés qui soutiennent un environnement de travail inclusif.
  • Une cafétéria subventionnée par la compagnie offrant une variété d’options quotidiennes.
  • Des événements réguliers de l’Assurance vie Équitable misant sur l’unité et la collaboration.

    • Dans le cadre du processus de recrutement, vous devrez :

  • faire l’objet d’une évaluation ou passer un test; fournir deux références professionnelles (au minimum d’une superviseure ou d’un superviseur ou d’un poste supérieur).

    • To learn more about Equitable Life, we encourage you to explore our organization.

    At Equitable Life, we are committed to providing equal access to employment opportunities across our organization. Please contact our HR team at careers@equitable.ca if you would like to receive our job postings in an alternative format or require an accommodation with the application process.

    Other details

  • Pay Type Salary

    • Apply Now

    Offering a diversified lineup of competitive products to help you achieve your financial goals. Products include : Individual Life and Health Insurance, Savings and Retirement, Group Benefits, Investment Management.

    J-18808-Ljbffr