Talent.com
PosiTrace
Spanish Speaking Key Account Manager (SaaS)PosiTrace • Toronto, ON, Canada
Spanish Speaking Key Account Manager (SaaS)

Spanish Speaking Key Account Manager (SaaS)

PosiTrace • Toronto, ON, Canada
30+ days ago
Job type
  • Full-time
Job description

We are seeking two (2) Key Account Managers (KAMs) to support a limited portfolio of high-value enterprise customers across Canada and the United States. This role is designed for relationship owners who excel at proactive account stewardship, cross-functional coordination, and operational follow-through rather than transactional sales.

Role Overview

The Key Account Manager is the primary owner of the customer relationship for assigned enterprise accounts. The role focuses on proactive account management, issue resolution, and ensuring customers receive ongoing value, alignment, and operational excellence.

The KAM is expected to anticipate issues before they elevate, communicate clearly, and ensure accountability across internal and external stakeholders.

  • Manage a limited portfolio of high-value enterprise accounts as the main point of contact
  • Build trusted, long-term relationships with customer stakeholders
  • Conduct regular account health check-ins, usage reviews, and service follow-ups
  • Represent PosiTrace with a consistent, professional customer experience

Proactive Account & Issue Management

  • Identify risks, operational gaps, or service issues before escalation
  • Coordinate with Support, Operations, Finance, Product, and Sales to resolve issues
  • Track issues end-to-end and manage customer expectations
  • Maintain full ownership of problem resolution

Project Management & Cross-Functional Collaboration

  • Lead customer-related initiatives and act as project manager when requiredAlign internal teams and customers on timelines, responsibilities, and outcomes
  • Ensure installations, configurations, and operational changes are executed correctly and on time
  • Maintain clear documentation and follow-ups
  • Ensure customers are properly onboarded, trained, and actively using the platform
  • Review usage patterns and recommend best practices
  • Identify opportunities to improve customer workflows and efficiency
  • Capture and relay customer feedback to internal teams
  • Review billing, subscriptions, and invoices for accuracy
  • Partner with Finance to resolve billing issues proactively
  • Review contracts, amendments, and renewals for alignment with approved terms
  • Ensure systems accurately reflect pricing, services, and subscriptions

Onboarding & Account Changes

  • Support onboarding of new users within existing enterprise accounts
  • Coordinate access, setup, and platform navigation
  • Ensure device installations are scheduled, executed, and validated correctly

Success is measured by account health, retention, operational excellence, and customer satisfaction.

Requirements

  • Fluent spoken and written English and Spanish (required)
  • Experience in Account Management, Customer Success, or Technical Account Management
  • Strong project management and organizational skills
  • Ability to collaborate across teams and manage competing priorities
  • Experience with CRM and internal operational tools
  • Excellent communication, stakeholder management, and attention to detail
  • Customer-centric mindset with enterprise-level relationship experience
  • Ability to multitask and prioritize effectively
  • Technical or Business degree (preferred)

Compensation & Growth

  • Competitive base salary (no commission)
  • -term growth as portfolio size and complexity increase
  • Salary progression tied to scope, impact, and responsibility (structure to be defined)
  • Opportunity to grow within a stable, people-centric organization

#J-18808-Ljbffr

Create a job alert for this search

Spanish Speaking Key Account Manager (SaaS) • Toronto, ON, Canada

Similar jobs

Open Source Enterprise Sales / Alliances - Colombia (Spanish Speaker)

CanonicalToronto, ON, CA
Full-time

Open Source Enterprise Sales / Alliances - Colombia (Spanish Speaker).Be among the first 25 applicants.Open Source Enterprise Sales / Alliances - Colombia (Spanish Speaker).While this link looking ... Show more

 • Promoted

Merrithew Account Manager - Hybrid Role

Merrithew®Toronto, ON, CA
Full-time

Excite your career as an Account Manager at Merrithew, focusing on the Chinese market in a hybrid work environment.Drive education sales and nurture vital partnerships for growth.This role, reporti... Show more

 • Promoted

Key Account Manager

Hero CanadaToronto, ON, CA
Full-time

Founded by sisters, Jen Carlson & Jill Vos in 2005, Baby Gourmet, began with a simple mission: to help little ones develop a love for good food.They crafted their own recipes at home and sold them ... Show more

 • Promoted

Key Account Manager

XTMToronto, ON, CA
Full-time

XTM is one of Canada’s disruptive fintech leaders focused on creating alternative, innovative payment solutions that help businesses and service workers disseminate and access earned wages and grat... Show more

 • Promoted

Account Manager

IconToronto, ON, CA
Full-time

Helping SaaS companies scale Engineering teams.Icon Technologies is a modern recruitment agency specializing in permanent placements across tech and non tech industries.We partner with high growth ... Show more

 • Promoted

Collections Account Manager - Bilingual (Spanish) - C$75,000 - C$90,000 A Year

Ritchie Bros.North York, Canada
Full-time

Responsible for early-stage collections on commercial and consumer accounts, prioritizing accounts, identifying process gaps, and negotiating payment terms. Show more

 • Promoted

Spanish Private Tutoring Jobs Richmond Hill

SuperprofRichmond Hill, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Key Account Manager

Abell Pest ControlToronto, ON, CA
Full-time

At Abell, we’re constantly reinventing ourselves.Good business means on-going research and development for more environment sensitive products, safer methodology, applications and different creativ... Show more

 • Promoted

Key Account Manager

Ya YA Foods Corp.Toronto, ON, CA
Full-time

Ya YA Foods is a dynamic and high-growth manufacturer of liquid food and unique beverages.With over 30 years’ experience, we have evolved into a versatile manufacturer and co-packer of a variety of... Show more

 • Promoted

Key Account Manager

The PUR CompanyToronto, ON, CA
Full-time

The PUR Company is the fastest-growing gum and mint brand in North America.We’re the #1 selling gum on Amazon and are rapidly expanding our retail presence across the continent.Our growth is driven... Show more

 • Promoted

Spanish Speaking Key Account Manager (SaaS)

PosiTraceToronto, Ontario, Canada
Full-time

This role is designed for relationship owners who excel at proactive account stewardship, cross-functional coordination, and operational follow-through rather than transactional sales.The Key Accou... Show more

 • Promoted

Key Account Manager

JobberToronto, ON, CA
Full-time

Are you a person that wants to empower small businesses? Then Jobber might be the place for you! We’re looking for.Jobber exists to help people in small businesses be successful.We work with small ... Show more

 • Promoted

Remote SaaS Key Account Associate

TapMangoToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A customer engagement platform provider is seeking a Junior Key Account Representative to support merchants in maximizing their ROI.Responsibilities include providing consultation, training, and co... Show more

 • Promoted

Spanish Private Tutoring Jobs Don Mills North

SuperprofDon Mills North, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Account Manager

TecTamminaToronto, ON, CA
Full-time +1

Sells products and/or services and manages relationships of large named accounts to ensure satisfaction, account retention, and continued revenue growth and profitability.Responsible for business d... Show more

 • Promoted

Account Manager

DULCEDO ManagementToronto, ON, CA
Full-time

We use AI tools to support parts of the hiring process, but final hiring decisions are made by humans.For more details on data processing, please contact us.We’re looking for an Account Manager to ... Show more

 • Promoted

B2B Sales Account Manager

Tp-CanadaToronto, ON, CA
Full-time

Join Teleperformance – Where Excellence Meets Opportunity!Teleperformance is a leading provider of customer experience management, offering premier omnichannel support to top global companies.Our d... Show more

 • Promoted

Sales-Focused Key Account Manager

CSA Testing & CertificationToronto, ON, CA
Full-time

Elevate your career with CSA Group as a Sales-Focused Key Account Manager in Toronto, Ontario.This full-time role centers on driving sales through strategic client engagement and support.As the Key... Show more

 • Promoted

Open Source Enterprise Sales & Alliances – Colombia (Spanish)

CanonicalToronto, ON, CA
Full-time

A leading open-source technology firm is seeking an experienced Open Source Enterprise Sales / Alliances representative.This role requires a Spanish speaker with a good understanding of the Colombi... Show more

 • Promoted

SaaS Account Manager at YuJa

YuJaToronto, ON, CA
Full-time

Join YuJa as an Account Manager and enhance client success through strategic training and support.This role focuses on cultivating professional relationships in the competitive SaaS industry.Perfec... Show more