TRADUCTEUR(TRICE)/INTERPRÈTE EN LANGUE INUKTITUT
POSTE : TRADUCTEUR(TRICE) / INTERPRÈTE EN LANGUE INUKTITUT
SERVICE : ADMINISTRATION GÉNÉRALE
SALAIRE : DE 47 137$ À 75 591$ SELON LES QUALIFICATIONS ET L’EXPÉRIENCE
CONCOURS N : INUTRANSINTER2405-01
ENDROIT : MONTRÉAL
STATUT : RÉGULIER À TEMPS PLEIN
ENTRÉE EN FONCTION : MAI 2024
Kativik Ilisarniliriniq (KI) est une commission scolaire proposant des services éducatifs dans les 14 communautés du Nunavik.
FONCTION et TÂCHES :
Relevant de la Secrétaire générale, le traducteur / interprète fournit des traductions exactes de documents et de l’interprétation lors de réunions, de manière à assurer une communication efficace en inuktitut et en français ou en anglais.
QUALIFICATIONS :
Certificat ou diplôme en traduction et / ou 2 ans d’expérience pertinente.
La Commission scolaire peut à son gré ne pas tenir compte des qualifications précitées si elle juge adéquate la candidature d'une ou d'un bénéficiaire de la Convention de la Baie James et du Nord québécois (CBJNQ) et que la personne accepte de suivre un programme de formation déterminé par la Commission.)
EXIGENCES :
- Maîtrise écrite et parlée de l’inuktitut;
- Maîtrise du français ou de l’anglais;
- Connaissances en informatique;
- Apte et disposé(e) à voyager sur demande.
CLASSIFICATION / SALAIRE / AVANTAGES SOCIAUX :
Conformément à la convention collective du SPPENOM pour les professionnels. Ce poste appartient au corps d’emploi 2140 : de 47 137$ à 75 591$ par année, selon l’expérience et les qualifications.
En plus du salaire, vous pourriez être éligible à des avantages sociaux tels que :
- 20 jours de vacances annuelles
- 2 semaines de congé pendant la période des fêtes
- Stationnement gratuit
- Programme d’aide aux employés et à leur famille
- Possibilités de progression de carrière
- Horaire de travail hybride
Et, lorsqu’applicable , à d’autres avantages sociaux tels que :
- Horaire d’été
- Prime nordique
- Allocation de transport de nourriture
- Avantages pour frais de déménagement
- Primes d’attraction et de rétention
- Jusqu’à trois (3) voyages aller-retour au Nunavik
Traducteur(trice)/interprÈte En Langue Inuktitut
Relevant de la Secrétaire générale, le traducteur/interprète fournit des traductions exactes de documents et de l’interprétation lors de réunions, de manière à assurer une communication efficace en inuktitut et en français ou en anglais. TRADUCTEUR(TRICE)/INTERPRÈTE EN LANGUE INUKTITUT. Certificat o...
Traducteur(trice)/Réviseur(e) EN- FR CA
Possibilité de perfectionnement professionnel en travaillant avec des clients de renommée internationale et les outils de production les plus récents. Seuls les candidats retenus pour un entretien et un examen supplémentaire seront contactés. Expérience de 3 ans en traduction et en révisio...
Traducteur(trice)/Réviseur(e) EN- FR CA
Possibilité de perfectionnement professionnel en travaillant avec des clients de renommée internationale et les outils de production les plus récents. Seuls les candidats retenus pour un entretien et un examen supplémentaire seront contactés. Expérience de 3 ans en traduction et en révision (un atou...
Traducteur(trice) chevronné(e)/Réviseur(e) FR - EN
Nous offrons une rémunération concurrentielle, des modalités de travail souples, des avantages sociaux intéressants et un environnement professionnel à la fois convivial et stimulant. Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, souhaite pourvoir un poste de traducteur(trice...
IT Technical Writer
Technical Writer for IT Solutions. Technical Writer for IT Solutions. This role will involve collaborating with cross-functional teams, including developers, quality assurance specialist, and business analysts, to gather technical information and translate it into clear and user-friendly documentati...
Translator
Job title - English / French Translator. As a Translator, you will be responsible for translating written content from French to English and/or English to French. ...
Copywriter
As we continue to expand, we're seeking a talented Copywriter to join our innovative team and contribute to the success of our brand. As a Copywriter at Fièra Cosmetics, you'll play a pivotal role in crafting compelling and persuasive copy that drives our marketing and sales initiatives. If you are ...
Copywriter
Are you a wordsmith with a knack for turning ideas into engaging stories? We're on the hunt for a Copywriter who can bring our client's visions to life with creative flair and strategic thinking. ...
Rédacteur(trice) aux offres de service
Tu aimes être en charge de tes propres dossiers? Tu as des aptitudes supérieures dans la gestion de documents techniques ? Tu as une facilité à avoir une vision d’ensemble et à mener plusieurs dossiers simultanément ?.Chez Pageau Morel, notre expertise est l’ingénierie mécanique et électrique du bât...
Rédacteur·trice web bilingue FMB
Nous cherchons la perle rare pour se joindre à notre équipe afin de rédiger du contenu pour Followmybid, une plateforme d’encan interactif.Tu devras t’assurer que le résultat est clair, concis, pertinent, intéressant et optimisé pour le Web.Followmybid est une plateforme d’encan en ligne conçue pour...