Search jobs > Montreal, QC > Remote > Temporary > Bilingual editor

Bilingual Overnight Content Editor

Cision Canada
Montreal, Quebec, Canada remote
$27 an hour (estimated)
Remote
Full-time

CareerDetails Bilingual Overnight Content EditorMontreal, Quebec, Canada Global Distribution Regular remoteAPPLY FOR THIS JOB This job receives, formats and processes client press releases to distribute to the media and other recipients accurately and in a timely manner while ensuring company standards and objectives.

Key Accountabilities : 1. Orchestrates and executes the efficient processing of client press releases including but not limited to;

receives and validates content to ensure compliance with content acceptability guidelines, formats pictures, videos, validates hyperlinks and edits / modifies press releases on the website (CMS) in English and French2.

Disseminates press releases to the media via Canada Newswire distribution networks.3. Posts press releases on various platforms inclusive of Social Media sites.

4. Coordinates international distribution of press releases with our international affiliates.5. Acts as the point of contact for clients requesting distribution and translation services.

Provides advice to clients as appropriate. (E.g. SEO counseling)6. Dispatches and assigns client requests to the CCS team based on priority level (rotating basis).

7. Assists in onboarding / training new clients on the Online Member Centre platform (after hours support).8. Partners with internal stakeholder teams to mitigate and resolve customer service challenges.

9. Performs other duties as required.Qualifications : High school diploma (or equivalent) plus a recognized post-secondary certificate in Journalism, Writing, Communications / PR or a related field is required.

Minimum of 1 year of experience in customer service and / or coordination is required, with some experience in an editing role and an understanding of Canadian media landscape preferred.

Basic knowledge of media communication such as earned, owned and paid media.Working knowledge of MS Office (including Excel, Word and Outlook) and basic knowledge of a CRM.

Basic knowledge of HTML, Acrobat and Photoshop is an asset.Strong attention to detail, customer service and interpersonal skills required with a strong ability to perform tasks under pressure with tight deadlines.

Solid oral and written communication skills, with in depth knowledge of grammar to edit press releases.Sales experience / training is an asset.

Fluent in both English and French. Shift Sunday-Thursday, 11 PM - 7 AM ETWorking Environment and DemandsSustained requirement for multi-tasking, simultaneous multiple urgent demands and / or work requiring attention to detail, subject to frequent, regular interruptions, or peak periods requiring an accelerated work pace or deadlines.

Salaried job based on 37.5 hours / week, on various schedules (days, evenings, overnights and weekends) with occasional requirement to work shifts that fall outside of regular shift.

This job has no requirement to be on-call.No travel is required.Sustained requirement for manual dexterity / coordination for computer use.

Regular requirement for low-intensity mental, visual or aural concentration for such activities as reading, inputting data, taking notes.

Sustained requirement for high-intensity mental, visual or aural concentration such as proofreading press releases, listening to calls / presentations or face-to-face interactions of a more complex nature.

Internal ContactsManager, Client Content Services : To share / escalate difficult situations.Client Content Specialists : To share and confirm information.

Sales team : To confirm client contract details and possible discounts.Language Coordinator : To confirm client translation request.

Regulatory Filing Specialists : To confirm filing requests.Accounting team : To answer billing questions.Multimedia team : To coordinate multimedia project.

Product team : To enquiry about our service offering.International affiliates : Cleveland, London, Shanghai Cision colleagues To coordinate international distribution.

IT : To share technical issues.Client Success team : To discuss new clients weekly.External ContactsClients : To confirm receipt of press release, answer questions, advise on best practices, and pitch servicesDecision MakingThe job has the accountability and authority to : Present upselling opportunity and how to best format press releases to client.

Make suggestions to clients regarding their press release (for upselling).Determine workload priorities and whether press release is ready for distribution.

Validate the sender’s authority to disseminate press releases on behalf of his organization.Validate if a press release’s content complies with our content acceptability policy.

Escalate / Refer client issues to Manager, Client Content Services.#LI-remote APPLY FOR THIS JOB

30+ days ago
Related jobs
Cision Canada
Montreal, Quebec
Remote

CareerDetails Bilingual Overnight Content EditorMontreal, Quebec, Canada Global Distribution Regular remoteAPPLY FOR THIS JOB This job receives, formats and processes client press releases to distribute to the media and other recipients accurately and in a timely manner while ensuring company standa...

Cision
Montreal, Quebec
Remote

Orchestrates and executes the efficient processing of client press releases including but not limited to; receives and validates content to ensure compliance with content acceptability guidelines, formats pictures, videos, validates hyperlinks and edits / modifies press releases on the website (CMS)...

Promoted
Outlier
Laval, Quebec
Remote

Are you an experienced English writer who would like to lend your expertise to train AI models?</strong></p><p><strong>About the opportunity:</strong></p><ul><li>Outlier is looking for talented writers with fluency in English to help train generative a...

Promoted
ApexFocusGroup
Canada
Remote

Earn up to $850 per week part-time working from home. Customer Service Representative Agent Work From Home - Remote Online Panelists. No commute needed should you choose to work from home remotely. If you are a customer service representative agent or someone just looking for a flexible part time re...

S.i. Systems
Montreal, Quebec

Sr Bilingual Content Writer to conduct all French copywriting for all lines of businesses, new landing pages, and copy/translations for our large telco client -. Translating texts from English to French and adapt content, context and style as faithfully as possible in keeping with voice and tone. Tr...

Laurentian Bank
Montreal, Quebec

Bilingual Digital Content Writer (French and English) will join our team of digital content writers who are passionate about driving impactful and memorable web and mobile experiences for Laurentian Bank’s Personal Banking customers. In this role, you’ll support the Content Strategy Leads in writing...

Data Annotation
Montreal, Quebec

Previous experience as a Freelance Writer, Content Writer, Editor, Copywriter, Copy Editor, or those with experience in journalism and/or media is preferred but not required. We are looking for a professional content writer and copy editor to join our team and teach AI chatbots. If you are applying ...

OCPA
Châteauguay, Quebec
Remote

Telecommute (you can work from home, work or school). Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. A paid Product Tester position is perfect for those looking for an entry-level opportunity, flexible or sea...

UsaSurveyJobBoard
Laval, Quebec
Remote

Earn at Home by Taking Polls - Customer Service Representative - Data Entry Clerk - Work from Home & Part Time. If you are the type of person who is self-motivated and comfortable working on your own at home, enjoy such work as email customer service, data entry and review products, then you are the...

moozoom
Montreal, Quebec

Your role will involve producing high-quality, SEO-optimized content that enhances our online presence and engages our target audience. Create well-researched, engaging, and SEO-friendly content for our website, blog, email campaigns, and social media platforms. Collaborate with the marketing team t...