Talent.com
Blue Ant Media
Language Assets Coordinator (6-Month Contract)Blue Ant Media • Toronto, Ontario, Canada
Language Assets Coordinator (6-Month Contract)

Language Assets Coordinator (6-Month Contract)

Blue Ant Media • Toronto, Ontario, Canada
25 days ago
Salary
CA$50,000.00 yearly
Job type
  • Temporary
Job description
Language Assets Coordinator (6-Month Contract)The Language Assets Coordinator manages the creation tracking and delivery of subtitles dubbing materials scripts and metadata for global distribution. This role works closely with clients vendors sales teams and internal stakeholders to ensure language assets are delivered accurately on time and in accordance with technical and quality role will report to the Senior Director International Distribution and Business Operations and is a hybrid position requiring in-office attendance at our head office in Toronto for a minimum of three (3) days per anticipated salary range for this role is $50000 - $60000 per year with final compensation determined by experience and Responsibilities and DutiesSales & RequestsFulfill global language asset requests including subtitles dubs scripts and related incoming requests to confirm availability scope and technical Asset ManagementOversee the full lifecycle of language assets from request through as the main contact for sales agents clients and vendors on all language-related with internal teams and external vendors to source create and deliver language progress of all language versions ensuring deadlines and client specifications are issues related to missing delayed or rejected language & Workflow CoordinationCollaborate with localization vendors dubbing studios and subtitle providers to manage all language assets meet required technical and quality version control and maintain accurate records of all language Client & Project SupportSupport onboarding of new clients by aligning on language requirements and delivery in defining workflows for new language projects and & TrackingMaintain language tracking tools and databases ensuring data accuracy and regular updates to stakeholders on language asset status and delivery process improvements to streamline language versioning and Experience High proficiency in Excel or specialized project management tools (like Airtable) to track hundreds of moving parts simultaneously. Understanding of descriptive and technical metadata related to language assets for global storefronts. Deep knowledge of subtitle formats (SRT STL SCC VTT DFXP/TTML) and dubbing audio specifications. Expert-level organization to manage multiple language tracks (Dubs M&Es Forced Narratives) for a single title. Ability to work with legal documentation to extract language assets terms. A mindset for improving workflows to reduce time-to-market for localized versions. Providing clear concise status updates to internal stakeholders regarding the readiness of international versions. Knowledge of linguistic QA processes to ensure cultural accuracy and synchronization.

Required Experience:

IC


Employment Type : Contract
Experience: years
Vacancy: 1
Yearly Salary Salary: 50000 - 60000
Create a job alert for this search

Language Assets Coordinator (6-Month Contract) • Toronto, Ontario, Canada

Similar jobs

Account Coordinator (Demand Solutions)

MagniteToronto, ON, CA
Full-time

At Magnite, we cultivate an environment of continuous growth and collaboration.Our work impacts what millions of people read, watch, and buy, and we’re looking for people to help us tackle that res... Show more

 • Promoted

189853 Brand Communications Intern (12 Months) Published: 17.06.2026 Brand Communication Richmo[...]

BMW GroupRichmond Hill, York Region, CA
Full-time

Brand Communication Richmond Hill 17.Brand Communications Intern (12 Months).THE BEST INTERNSHIP ALWAYS HAS A 'YOU' IN TEAM.We believe in creating an environment where our interns really can learn ... Show more

 • Promoted

Associate, Asset Management

DiscoverEEToronto, Ontario, Canada
Full-time

Pattern Energy is an independent, fully integrated energy company that develops, constructs, owns and operates renewable energy projects and transmission assets across North America, Canada and par... Show more

 • Promoted

Account Coordinator

Stephen Thomas Ltd (ST)Toronto, ON, CA
Full-time

Stephen Thomas Ltd (ST) is a full-service marketing and fundraising agency dedicated to helping our clients raise more money.Right now, we are looking for a full time Account Coordinator.We welcome... Show more

 • Promoted

Royalties Coordinator (Contract)

Spin MasterToronto
Full-time

Reporting to the Senior Manager, Global Royalty Management, we are seeking a highly organized, detail-oriented, and proactive Royalties Coordinator to support the day-to-day operational and adminis... Show more

 • Promoted

Coordinator_ft-Contract - C$64,933 - C$76,560 A Year

LOFT Community ServicesToronto, Canada
Full-time

The Coordinator oversees site management, client support, and staff leadership at John Gibson House, ensuring resident well-being and operational efficiency. Show more

 • Promoted

Bilingual CPD Coordinator at McCarthy Tétrault

McCarthy TétraultToronto, ON, CA
Full-time

Elevate your career at McCarthy Tétrault as a Bilingual Coordinator, focusing on Continuing Professional Development in our Toronto or Vancouver office.Apply your program management expertise to su... Show more

 • Promoted

Bilingual Client Services Coordinator

Creative NicheToronto
Full-time

French/English) Client Success Coordinator.This is a highly collaborative, fast-paced role ideal for someone with a background in.Monitor phone lines and shared inboxes to manage communications wit... Show more

 • Promoted

Program Coordinator - Women in Trades

Enercare Inc.Markham, Ontario, Canada
Full-time +1

Posted Thursday, July 23, 2026 at 4:00 AM.Canada’s largest home and commercial services companies servicing over one million customers across Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Colum... Show more

 • Promoted

Associate, Asset Management

Pattern EnergyToronto, ON, CA
Full-time

Pattern Energy is an independent, fully integrated energy company that develops, constructs, owns and operates renewable energy projects and transmission assets across North America, Canada and par... Show more

 • Promoted

Distribution & Content Coordinator

Boat Rocker StudiosToronto, ON, CA
Full-time

An independent, integrated global entertainment company, Boat Rocker Studios’ mission is to tell stories and build iconic brands across all genres and media.With offices around the world, Boat Rock... Show more

 • Promoted

Administrative and Culture Coordinator Role at Mondelēz

Mondelez InternationalToronto
Full-time

Enhance workplace dynamics as an Administrative and Culture Coordinator with Mondelēz International in Scarborough.This role focuses on administrative duties paired with cultural engagement activit... Show more

 • Promoted

Bilingual Recovery & Asset Coordinator

AutoTrader.caToronto, ON, CA
Full-time

A leading Canadian digital automotive solutions provider is seeking a Recovery Agent to manage the repossession and liquidation of assets, ensuring client requests are met efficiently.The ideal can... Show more

 • Promoted

Coordinator, Housing & Delegate Services

MCI CanadaToronto, ON, CA
Full-time

We are an independent global marketing communications group with a human‑first approach.We connect strategy, creativity, technology and operations to help brands and organisations grow with purpose... Show more

 • Promoted

Global Distribution & Content Coordinator - C$60,000 - C$80,000 A Year

Global Entertainment CompanyToronto, Canada
Full-time

Seeking a Production Coordinator for a global entertainment company in Toronto to provide creative support for unscripted content development and assist with administrative tasks. Show more

 • Promoted

Communications Coordinator - Development (1-Year Contract)

Bladder Cancer CanadaToronto, ON, CA
Full-time

Communications Coordinator - Development (1-Year Contract).Join to apply for the Communications Coordinator - Development (1-Year Contract) role at Bladder Cancer Canada.Role: Reporting to the Exec... Show more

 • Promoted

Administration & Culture Coordinator

Mondelez España Galletas Production SLUToronto, ON, CA
Full-time

Are You Ready to Make It Happen at Mondelēz International?.Join our Mission to Lead the Future of Snacking.You will act as the center of control and people rely on your support and skill to keep th... Show more

 • Promoted

TMU Campus Sustainability Coordinator

FriendlierToronto, Ontario, Canada
Part-time

Shape the future of sustainability at Toronto Metropolitan University as a Campus Leader with Friendlier.This part-time volunteer role enables you to engage students in eco-friendly practices throu... Show more

 • Promoted

French Language Testing Coordinator Role

GB Language CentreToronto, ON, CA
Full-time

Enhance operations at our French testing centre as a Bilingual Administrative Assistant.Fluency in French and English is crucial for supporting candidates seeking proficiency certification.We are l... Show more

 • Promoted

Bilingual Payment and Reconciliation Coordinator

BursonToronto
Full-time

This role is fully focused on campaign funding, payment processing, PO alignment, reconciliation and related financial administration in a high‑volume campaign environment.Timely influencer payment... Show more