Talent.com
SSP Group
Recruteur(trice) Régional(e) bilingue (Canada et États-Unis)SSP Group • Toronto, CA
Recruteur(trice) Régional(e) bilingue (Canada et États-Unis)

Recruteur(trice) Régional(e) bilingue (Canada et États-Unis)

SSP Group • Toronto, CA
16 days ago
Job type
  • Full-time
  • Temporary
Job description

Recruteur(trice) Régional(e) bilingue (Canada et États-Unis)

Rémunération : 42,00 $ à 46,00 $ CAD/heure + avantages sociaux
Lieu : Québec, Canada (Télétravail)
Type d’emploi : Temps plein, temporaire (mandat de 14 mois)

À propos du poste

Nous sommes à la recherche d’un(e) recruteur(trice) régional(e) bilingue afin d’offrir une expérience de recrutement parmi les meilleures de l’industrie au Canada au Canada et aux États-Unis. Ce poste mise sur l’utilisation d’outils alimentés par l’IA, de données analytiques et de stratégies modernes de recherche de talents afin de soutenir le recrutement à volume élevé tout en améliorant l’engagement des candidats et l’efficacité des processus d’embauche.

Vous jouerez un rôle clé dans l’ensemble du cycle de recrutement en collaborant avec les gestionnaires d’embauche, en accompagnant les candidats et en assurant une expérience d’embauche fluide, conforme et de grande qualité. Ce poste convient parfaitement à une personne qui évolue bien dans un environnement rapide axé sur la technologie et qui est passionnée par le service à la clientèle.

Responsabilités principales

  • Utiliser des outils d’IA, des données analytiques et des technologies de recrutement afin de soutenir un programme innovant et cohérent d’expérience candidat.
  • Offrir un service à la clientèle de haut niveau aux gestionnaires d’embauche en appliquant des stratégies de recrutement alignées sur les standards de l’entreprise.
  • Gérer les communications avec les candidats en assurant des suivis rapides, des rétroactions et un engagement continu tout au long du processus d’embauche.
  • Documenter avec précision toutes les interactions avec les candidats dans le système de suivi des candidatures (ATS).
  • Rechercher, présélectionner et mobiliser des talents à l’aide d’outils de recrutement alimentés par l’IA, de sites d’emploi et de plateformes de recherche de talents afin de bâtir des réseaux de talents diversifiés.
  • Réaliser des entrevues de présélection structurées en utilisant les résultats d’évaluations pour évaluer l’adéquation des candidats.
  • Collaborer avec les gestionnaires afin de définir les exigences des postes, réaliser les rencontres d’analyse de besoins et afficher les postes conformément aux lois canadiennes et américaines sur l’emploi, y compris les exigences liées à la transparence salariale.
  • Coordonner et animer des entrevues virtuelles, téléphoniques et en personne.
  • Soutenir les décisions relatives à l’avancement des candidats en évaluant leur adéquation avec les exigences du poste.
  • Fournir des rétroactions professionnelles et rapides aux candidats afin d’assurer une expérience positive, peu importe le résultat.
  • Maintenir des dossiers précis concernant les activités de recrutement, les entrevues et les décisions d’embauche.
  • Participer à des salons de l’emploi et à des événements de recrutement au besoin.
  • Effectuer le suivi des effectifs et produire des rapports réguliers afin de soutenir l’alignement de l’équipe.
  • Promouvoir la proposition de valeur employeur de l’entreprise ainsi que les programmes de référencement interne.
  • Favoriser l’amélioration continue en recherchant et en mettant en œuvre des solutions de recrutement innovantes.
  • Voyager au Canada et occasionnellement aux États-Unis (<10 %).

Qualifications

  • Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent requis.
  • Bilinguisme complet en anglais et en français canadien (français québécois) — capacité de parler, lire et écrire de façon professionnelle dans les deux langues.
  • Expérience en recrutement à volume élevé, idéalement dans les secteurs de l’hôtellerie, de la restauration, des aliments et boissons ou des environnements aéroportuaires.
  • Connaissance démontrée : des lois fédérales et provinciales canadiennes en matière d’emploi, des droits de la personne et de la protection des renseignements personnels; des lois américaines fédérales, étatiques et locales en matière d’emploi, y compris l’égalité en emploi, l’anti-discrimination, l’équité salariale et la transparence salariale.
  • Doit être légalement autorisé(e) à travailler au Canada et maintenir cette autorisation (aucun parrainage d’employeur disponible).
  • Atout : Diplôme d’études collégiales (ou équivalent international) en administration, ressources humaines, communications ou domaine connexe.
  • Solides aptitudes à : travailler de façon autonome et en collaboration avec des équipes interfonctionnelles; gérer plusieurs priorités dans un environnement rapide et à volume élevé; maintenir un haut niveau d’attention aux détails et une tenue de dossiers précise.
  • Excellentes aptitudes en communication, organisation et gestion du temps.
  • Niveau intermédiaire de maîtrise de Microsoft Office (Excel, Outlook, Teams, Word, PowerPoint).
  • Expérience avec les plateformes ATS, les outils de recrutement alimentés par l’IA et les technologies de recherche de talents, ou capacité à les apprendre rapidement (ex. : agents conversationnels, analytique prédictive).
  • Attitude positive et adaptable favorisant une culture collaborative et performante.

Informations supplémentaires

  • Relève du/de la directeur(trice), Expérience candidat
  • Disponibilité pour des déplacements occasionnels (<10 %, incluant certaines nuitées)
  • Poste en télétravail basé au Canada

Avantages sociaux

  • Régimes d’assurance santé et médicaments
  • Régime d’assurance dentaire
  • Régime d’assurance vision
  • Assurance vie
  • Vacances payées
  • Cotisation REER avec participation de l’employeur
  • Congés fériés payés
  • Invalidité de courte et longue durée
  • Programme d’aide aux employés

La diversité et l’inclusion sont des priorités chez SSP America. Nous souscrivons au principe de l’égalité des chances et nous nous engageons à créer un environnement où tous les employés se sentent valorisés et motivés. Nous favorisons la diversité, l’inclusion et l’égalité, tout en respectant et protégeant les droits de la personne et en prévenant toute forme de discrimination.

SSP Canada est un employeur garantissant l’égalité des chances et respecte les exigences de la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario dans ses pratiques de recrutement et d’emploi. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation à toute étape du processus de recrutement, y compris lors des entrevues ou des évaluations, veuillez nous en informer.

Ce poste est situé dans un environnement aéroportuaire sécurisé et nécessite l’obtention d’une carte d’identité de zone réglementée (RAIC). Tous les candidats doivent être légalement autorisés à travailler au Canada et être en mesure de fournir les documents gouvernementaux requis pour l’obtention des autorisations de sécurité aéroportuaire conformément aux règlements de Transports Canada.

Create a job alert for this search

Recruteur(trice) Régional(e) bilingue (Canada et États-Unis) • Toronto, CA

Similar jobs

Bilingual Indigenous Relations Advisor (Quebec & Atlantic)

DexterraToronto, ON, CA
Full-time

Une entreprise en pleine croissance située à Longueuil, Québec, recherche un conseiller(ère) bilingue en relations avec les communautés autochtones.Le candidat idéal a 3 à 5 ans d'expérience en dév... Show more

 • Promoted

Tarificateur(trice) principal(e) - richmond hill

Empire Vierichmond hill, on, ca
Full-time

Tarificateur(trice) bilingue principal(e).Le (la) tarificateur(trice) principal(e) assure la rentabilité de la société par le biais de résultats favorables au chapitre de la mortalité en examinant ... Show more

 • Promoted

Spécialiste bilingue, Règlements invalidité - Empire Vie

Empire Viescarborough, on, ca
Full-time

Spécialiste bilingue, Règlements invalidité (règlements complexes et changements de définition).Lieu : À distance ou, si vous habitez proche d’un bureau, hybride - Kingston, Toronto ou Montréal.La ... Show more

 • Promoted

Remote Bilingual Search Consultant (EN/FR)

The Adecco GroupToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A global HR solutions provider is hiring a Search Consultant for their Canadian Permanent Search Practice.This remote position requires bilingual candidates (English/French) and involves developing... Show more

 • Promoted

Coordonnateur(trice) bilingue, Contrats d’assurance en vigueur

Manulife Insurance MalaysiaToronto, ON, CA
Full-time

Nous utilisons des* *pour fournir des statistiques qui nous aident à vous offrir la meilleure expérience sur note site.Vous y trouverez des renseignements sur les témoins, ou vous pouvez les désac... Show more

 • Promoted

Spécialiste bilingue en acquisition de talent senior

Staples CanadaRichmond Hill, York Region, CA
Full-time

Le spécialiste principal, acquisition de talents est responsable du cycle complet du processus de recrutement pour sélectionner et embaucher des candidats de fort calibre pour Staples/Bureau en Gro... Show more

 • Promoted

Gestionnaire de territoire - Territory Manager - Québec

CameleonHRToronto, ON, CA
Full-time

Remote (Montréal, avec déplacements requis au Québec) | Permanent | Full-time.Medicom est un chef de file mondial en prévention des infections et en fabrication de dispositifs médicaux.Dans le cadr... Show more

 • Promoted

Traducteur Anglais → Français Canadien | Télétravail

RossionToronto, ON, CA
Remote
Full-time

Rossion, un cabinet de traduction établi à Montréal, recherche un traducteur·trice de l’anglais vers le français pour un contrat à temps plein de 12 mois.Le candidat idéal a un Baccalauréat en trad... Show more

 • Promoted

CRA I / CRA II - Sponsor Dedicated - Bilingual French and English (Home-based - Montreal, Quebec)

Syneos Health, Inc.Toronto, ON, CA
Remote
Temporary

CRA I / CRA II - Sponsor Dedicated - Bilingual French and English (Home-based - Montreal, Quebec).CRA I / CRA II - Sponsor Dedicated - Bilingual French and English (Home-based - Montreal, Quebec).S... Show more

 • Promoted

Candidature spontanée - Canada

NSI Luxembourg (CEGEKA Group)Toronto, ON, CA
Full-time

Acteur majeur dans le domaine TI, depuis notre création en 1993, nous n'avons cessé de croître et d'évoluer.Avec une équipe dévouée de près de 2.Belgique, en France, au Luxembourg et au Canada, NSI... Show more

 • Promoted

Virtual Medical Science Liaison - Brunel

Brunelmarkham, on, ca
Full-time +1

Virtual Bilingual Medical Science Liaison - 12-month contract.We are hiring a Virtual MSL for one of our leading global pharmaceutical clients, Eli Lilly.This is a 12-month contract position that i... Show more

 • Promoted

Technicien(ne) juridique senior - Services en immigration à des fins d'affaires, États-Unis

EYToronto, ON, CA
Full-time

États-Unis, qui sont enthousiastes à l’idée de contribuer à notre mission d’offrir des services intégrés de qualité supérieure à notre clientèle.À ce poste, vous aiderez les entreprises à réinstall... Show more

 • Promoted

Conseiller(ère) en relations clients Bilingue - Télétravail

Driven Brands Inc.Toronto, ON, CA
Remote
Full-time

CARSTAR Canada is seeking a remote bilingual Client Relations Advisor to work from home with CARSTAR call center support.As a bilingual Client Relations Advisor at CARSTAR, you will be responsible ... Show more

 • Promoted

Coordonnateur(trice) principal(e), gestion des ressources - Consultation (Bilingue)

MNPToronto, ON, CA
Full-time

Inspiration, innovation, entrepreneuriat : voilà qui résume bien nos équipes d’exception.Donnez une vocation à votre passion en rejoignant une culture qui s’épanouit face au changement.Faites votre... Show more

 • Promoted

Bilingual Technical Recruiter

Tata Consultancy ServicesGreater Toronto Area, Canada, Canada
Full-time

Tata Consultancy Services (TCS) is an equal opportunity employer, and embraces diversity in race, nationality, ethnicity, gender, age, physical ability, neurodiversity, and sexual orientation, to c... Show more

 • Promoted

Remote Freelance French (Canada) Linguistic Specialist

Sigma AIToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A global technology company is seeking freelancers for remote linguistic projects involving data annotation, transcription, and validation.Candidates must be fluent in both French and English, have... Show more

 • Promoted

Associé(e) bilingue, Succès Client - Toronto - Hybride (Contrat à durée déterminée)

Portage Ventures GP Inc.Toronto, ON, CA
Full-time +1

Operations Client Experience Operations.Base salary range: For this role, candidates located in Canada can expect a base salary range, described in the posting.Actual compensation is determined bas... Show more

 • Promoted

Remote Bilingual CRA I / II - Montreal

Syneos Health, Inc.Toronto, ON, CA
Remote
Full-time

Exciting opportunity for a Remote Bilingual CRA I / II based in Montreal.Utilize your language skills and monitoring experience to ensure compliance across clinical trials.In this vital role, you w... Show more

 • Promoted

Spécialiste bilingue, Règlements invalidité

Empire Life InsuranceToronto, ON, CA
Full-time

Spécialiste bilingue, Règlements invalidité.Régulier à temps plein Professionnel Any Canadian Location, CA.Hier Identifiant de la demande: 2950.Spécialiste bilingue, Règlements invalidité (règlemen... Show more

 • Promoted

Responsable Senior en Recrutement Bilingue

StaplesRichmond Hill, York Region, CA
Full-time

Intégrez Staples/Bureau en Gros en tant que responsable senior en recrutement bilingue.Vous serez au cœur du processus de sélection et de l'embauche des meilleurs candidats talentueux.Ce rôle néces... Show more