Talent.com
Mercor
French Language Specialist - Fully Remote | Upto $37/hrMercor • Toronto, Ontario, Canada
French Language Specialist - Fully Remote | Upto $37/hr

French Language Specialist - Fully Remote | Upto $37/hr

Mercor • Toronto, Ontario, Canada
27 days ago
Salary
CA$25.00 hourly
Job type
  • Part-time
  • Remote
  • Quick Apply
Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Bilingual French Generalist Evaluator Expert
Type: Contract
Compensation: $25–$37/hour
Location: Remote
Duration: 2–4 months
Commitment: 20+ hours/week

Role Responsibilities

  • Create detailed prompts in French and/or English with constraints and instructions. Ensure natural phrasing and relevance for French-speaking users in Canada, Belgium, Switzerland, and France.
  • Establish high-level expectations for correct responses. Develop rubrics that account for linguistic nuance, tone, and cultural conventions specific to these regions.
  • Run prompts through models. Assess outputs for accuracy, fluency, and cultural fit in French. Compare results against English where needed.
  • Collaborate in QA review processes. Ensure prompt tasks and rubrics meet rigor and maintain consistency across French-language benchmarks.

Qualifications

Must-Have

  • Native-level fluency in French (written), specific to Canada, Belgium, Switzerland, or France usage. Strong reading/writing ability in English.
  • Must be native to Canada, Belgium, Switzerland, or France and have lived in or spent significant time in-country.
  • BS or BA from a reputable institution (completed or in progress).
  • Strong writing and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and meet deadlines.
  • Familiarity with ChatGPT or similar tools.
  • Based in Canada, Belgium, Switzerland, or France.

Preferred

  • Experience in teaching, research, editing, or academic writing.
  • Experience creating evaluation criteria, rubrics, or grading guidelines.
  • Familiarity with LLMs, prompting, or model evaluation.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Complete an AI-led interview (about 15 minutes).
  • If approved, complete a paid assessment focused on writing and rubric creation.
  • Then, if selected, you will be invited to work on the project.

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Create a job alert for this search

French Language Specialist - Fully Remote | Upto $37/hr • Toronto, Ontario, Canada

Similar jobs

French Language QA & AI Alignment Specialist (Remote)

Invisible AgencyToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A digital consultancy is seeking a Freelance Language Alignment & Resource Partner (French) for an AI training project.The role involves reviewing and annotating AI outputs for French language accu... Show more

 • Promoted

French Talent Acquisition Specialist

Alexander Mann SolutionsToronto, ON, CA
Full-time +1

Global, inclusive and innovative - welcome to AMS, where talent connects across cultures and backgrounds to shape the future of work.We work with leading organisations to design and deliver talent ... Show more

 • Promoted

Sales Specialist, Bilingual French (Contract, Remote)

FinanceitToronto, ON, CA
Remote
Full-time

Financeit is a point-of-sale financing provider serving some of the largest home improvement and retail organizations in Canada.Our platform helps businesses close more sales by offering customers ... Show more

 • Promoted

French Product Specialist: Localization, UX & Growth

LawDepotToronto, ON, CA
Full-time

A leading Canadian digital solutions company is seeking a Product Specialist (French) to enhance its French-language digital experience.The role involves optimizing websites, refining content, and ... Show more

 • Promoted

AP French Language Tutor with Flexibility

Varsity Tutors, a Nerdy CompanyToronto, ON, CA
Full-time

Join the Varsity Tutors platform as an AP French Language tutor, offering flexible hours and competitive pay while inspiring students from the comfort of your home.Your expertise can shape their ac... Show more

 • Promoted

Remote French-English Collections Specialist

ABL Employment.comToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A leading employment agency in Ontario offers a full-time Bilingual Collections Agent position.Candidates fluent in both French and English with at least 1 year of experience in banking or collecti... Show more

 • Promoted

French Language Expert

iMerit Scholarsrichmond hill, on, ca
Full-time

Merit seeks detail-oriented and skilled Language Experts to join our global remote teams.Analysts will perform annotations across various modalities—including text, image, and video—to deliver high... Show more

 • Promoted

French Bilingual Account Specialist

JPMorganChaseToronto, ON, CA
Full-time

French Bilingual Account Specialist.We are excited to offer an opportunity to impact your career and provide an adventure where you can push the limits of what's possible.As a French Bilingual Acco... Show more

 • Promoted

French Language Specialist (Canada-based)

Perle AIToronto, ON, CA
Full-time

French Language Specialist (Canada-based).This is your chance to be a core contributor to the future of Artificial Intelligence.LLMs) and we need your linguistic expertise.We call our team the "Exp... Show more

 • Promoted

Senior Associate, French Localization Specialist

Capital One CanadaToronto, ON, CA
Full-time

Bay Street (93021), Canada, Toronto,Toronto, Ontario,Senior Associate, French Localization Specialist.For 30 years, we’ve been on a mission to change banking for good and build relationships by mak... Show more

 • Promoted

Remote French-Speaking CX Specialist

QuinceToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A dynamic tech retailer is seeking a French-Speaking Customer Experience Specialist for a remote position in Canada.You will connect with customers via various channels, ensuring exceptional servic... Show more

 • Promoted

Remote Freelance French (Canada) Linguistic Specialist

Sigma AIToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A global technology company is seeking freelancers for remote linguistic projects involving data annotation, transcription, and validation.Candidates must be fluent in both French and English, have... Show more

 • Promoted

AI French Language QA Specialist

Invisible AgencyToronto, ON, CA
Full-time

Join a pioneering AI project as an AI French Language QA Specialist.Provide essential language vetting and resource development to enhance the quality of AI-driven communication outputs.This remote... Show more

 • Promoted

Senior Associate, French Localization Specialist

Capital OneToronto, ON, CA
Full-time

Bay Street (93021), Canada, Toronto,Toronto, Ontario,Senior Associate, French Localization Specialist**About Capital One Canada**For 30 years, we’ve been on a mission to change banking for good and... Show more

 • Promoted

AI Language Specialist for Evaluating and Improving French Data

PerleToronto, ON, CA
Full-time

Shape the future of AI with your French language expertise as a Language Specialist.Focus on evaluating linguistic data to ensure cultural accuracy and high-quality standards.We are seeking a nativ... Show more

 • Promoted

Sr. Site Contracts Specialist - Sponsor dedicated - French Speaker

Syneos HealthToronto, ON, CA
Full-time

Syneos Health® is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success.We translate unique clinical, medical affairs and commercial insights into... Show more

 • Promoted

French Talent Acquisition Specialist

AMSToronto, ON, CA
Full-time

Global, inclusive and innovative - welcome to AMS, where talent connects across cultures and backgrounds to shape the future of work.We work with leading organizations to design and deliver talent ... Show more

 • Promoted

Bilingual Commercial Contracts Specialist (English/French) - richmond hill

Procomrichmond hill, on, ca
Full-time

The Commercial Contracts Specialist owns the full contract lifecycle for Procom across both the Consulting and Workforce lines of business.This role is introduced as a dedicated commercial negotiat... Show more

 • Promoted

French-Speaking Customer Experience Specialist - Remote in Canada

Shop CircleToronto, ON, CA
Remote
Full-time

French Bilingual Customer Experience Specialist.Be the heartbeat of Quince! Connect with customers via chat, email, phone, and social channels.Solve problems with empathy, guide them authentically,... Show more

 • Promoted

Remote Business French Instructor (FSL/FLE)

ACA - ProlangToronto, ON, CA
Remote
Full-time

Une entreprise de formation linguistique au Canada recherche un(e) instructeur(trice) FLS pour dispenser des cours de français des affaires.Le poste offre des horaires flexibles, une rémunération c... Show more