Senior French Content Editor – Digital Marketing (Contract)
Location: Toronto, ON (Hybrid – Downtown)
Seniority Level: Mid‑Senior level
Employment Type: Contract
As a Senior French Content Editor, you will review, edit, and proofread English‑to‑French digital content across web, mobile, and digital platforms ensuring accuracy, consistency, tone, and grammar. You will maintain a consistent French‑Canadian voice across all digital channels while ensuring alignment with editorial standards and regulatory language requirements. Additionally, you will coordinate translation work with external agencies and vendors, manage quality control, and occasionally translate content directly when needed. The role requires excellent attention to detail, strong organizational skills, and the ability to manage multiple priorities and deadlines.
This is an excellent opportunity for a senior‑level French editor who takes pride in precision, consistency, and high‑quality digital content.
#J-18808-LjbffrSenior French Content Editor • Toronto, ON, CA
Staff Editor & Content Strategist.Vancouver, Toronto, or Calgary.This role is an 18-Month Fixed Term Contract position.Content Strategy sits at the center of Clio’s storytelling engine.The team is ... Show more
A leading advertising agency in Toronto seeks an AEM Content Specialist to manage website content and enhance user experiences.You'll collaborate with a creative team, require 3+ years experience i... Show more
Digital media is a necessary part of any business.Mold Busters is seeking a talented and creative content writer to research, write about, and creatively present information on the subject of mold,... Show more
Hybrid - every Wednesday and 3rd Friday of month.Contract, 6 months (potential for extension).Our leading financial client is seeking a French Editorial Specialist.As a French Editorial Specialist,... Show more
Dealmoon is a global shopping advisory site with a proprietary social community for Chinese expats.Our core demographic is Chinese millennials and Gen-Zers, most who are coming to a new country for... Show more
This is a 6 month fixed term employee contract initially, with a likelihood of extension.DEPT® is a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster.Operating at... Show more
Drive editorial innovation at People Managing People as a Senior Editor.Craft compelling, practitioner-driven content that enhances audience engagement and builds community trust.In this remote or ... Show more
A global shopping advisory site is looking for a content creator in Toronto, Ontario.The role involves researching promotions and creating beauty-related content while promoting deals across variou... Show more
We’re bold, creative, and driven to push boundaries every day.At Magic Circle Workshop, we spark innovation, embrace the unexpected, and create work that stands out.Our entrepreneurial mindset fuel... Show more
A national professional organization in Toronto is looking for a skilled Content Specialist to enhance brand reputation and member engagement.This role requires 5+ years in content development, str... Show more
This is a 6 month fixed term employee contract initially, with a likelihood of extension.As part of our Global Studios team, you will create emotive yet conversion‑focused ideas, products and campa... Show more
French Translation Vendor: Learning Content for Practice Ready Ontario.French Translation Vendor: Learning Content for Practice Ready Ontario.Touchstone Institute is the largest assessment centre o... Show more
Embark on a journey as a Staff Editor & Content Strategist at Clio in Vancouver, Toronto, or Calgary.This hybrid role is ideal for seasoned professionals focused on high-impact content delivery.Thi... Show more
Join a leading company as a Content Editor, where you'll help train AI chatbots by creating diverse conversations and measuring their performance.Enjoy the flexibility of remote work with an option... Show more
Superprof is Canada's tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest community ... Show more
A language service provider is seeking experienced language professionals to improve French (Canada) customer service content.Key duties include editing machine-translated materials, evaluating tra... Show more
We’re bold, creative, and driven to push boundaries every day.At Magic Circle Workshop, we spark innovation, embrace the unexpected, and create work that stands out.Our entrepreneurial mindset fuel... Show more
A leading financial services company in Toronto is seeking a Senior Editor, Copy & Content to enhance investment marketing materials.Responsibilities include editorial review, brand alignment, and ... Show more
