English version below.
Notreclient une entreprise de produits destinés al'industrie du transport recherche un directeur (ou unedirectrice) des ventes pour son marchéNordAméricain.
Cette entreprise innovatricede la RiveSud de Montréal est en opérationdepuis plusieurs décennies.
Le profilidéal pour avoir du succès dans ce postecomporte l'habileté et lescompétences pour améliorerl'efficacité continuelle desopérations commerciales et des ventes etd'augmenter le chiffre d'affaire defaçon profitable.
Vous collaborerez avec nosdistributeurs et devrez contribuer de façonsignificative au développement des affaires avec votreéquipe des ventes.
Certains marchésnécessitent le maintien des bonnes relationsd'affaires avec les clients existants tout comme certainsautres marchés comportent de nouvellesopportunités a développer avec de nouveauxclients potentiels.
Vous devez donc avoirl'habilété a faire dudémarchage (profil''hunter'').
Vous devezégalement avoir la flexibilité et ledésir de voyager ez fréquemment auxÉtatsUnis. Vous participerez également auxfoires commerciales (''tradeshows'').
Larémunération pour ce poste estcompétitive avec la possibilité de doublerses revenus avec la bonification liée a la performancedes ventes supplémentairesgénérées.
Plus dedétails pourront vous êtes transmis par lerecruteur de ce poste.
Our client a companywith products servicing the transportation sector is searching fora bilingual director of sales for its North American market.
Thecompany is based in the south shore area of Montreal. The idealcandidate profile for this role has demonstrated the capacity toimprove the effectiveness of the commercial and sales operationswhile growing the business profitably.
You willcollaborate in some markets with our distributors while developpingnew business in other markets with new potential customers.
As suchyou must be able to develop new business opportunities in acquiringnew customers ( sales hunter profile).
This job requiresyou to have the flexibility and desire for business travelling inthe USA and also participating in various trade shows.
The salary compensation is competitive with the possibility todouble your earnings through the incremental sales incentivebonuses.
More details will be communicated by therecruiter for this job.