Technical writer Jobs in Quesnel, BC

We’re seeking Statisticians with strong English writing skills to join our Deep Research for Forecasting project. In this role, you will review time-series plots (a quantity of interest over time) along with brief contextual descriptions, then identify the most meaningful patterns in the data and produce concise, well-reasoned causal chains explaining what likely drove those patterns.

Your work will help create high-quality tasks used to train and evaluate AI systems on forecasting-related reasoning. You will focus on distinguishing signal from noise, articulating plausible mechanisms (root cause → intermediate drivers → observed time-series impact), and writing explanations that are clear, grounded, and useful for downstream model training.

Key Responsibilities :

• Create Forecasting Training Tasks : Given a time-series plot and short description, identify the most important patterns (trend, seasonality, regime changes, outliers, step changes, cyclical behavior, variance shifts) and document them clearly.
• Write Causal Chains : Produce concise causal narratives that explain patterns from root cause → mechanism → observable time-series effect, prioritizing the most meaningful drivers and avoiding generic explanations.
• Ensure Clarity & Usefulness for AI Training : Write structured, high-signal explanations that are easy to evaluate, minimizing ambiguity and making assumptions explicit when necessary.
• Maintain Consistency & Quality : Follow project guidelines and rubrics to ensure outputs are accurate, coherent, and comparable across many examples.
• Weekly Commitment : 10 hours / week

Your Profile :

• You have an educational and / or professional background in Statistics or a closely related field (e.g., Mathematics, Data Science).
• Proficient in time-series analysis and forecasting (e.g., trend / seasonality, structural breaks, anomalies, volatility shifts, lag effects).
• Excellent English writing skills with a clear, structured, concise style.
• Strong analytical judgment and ability to interpret data visualizations with precision.
• Comfortable forming plausible causal explanations while clearly separating evidence from assumptions.
• Optional : Domain knowledge in one or more of the following : Healthcare; Climate / oceanography; Economics & finance; Cloud operations; Transportation.