Talent.com

Pattern maker Jobs in Winnipeg, MB

Create a job alert for this search

Pattern maker • winnipeg mb

Last updated: 6 days ago
French translator / Technical Writer

French translator / Technical Writer

CB CanadaWinnipeg, Manitoba, Canada
Full-time
Technical Translator (French) / Technical Writer .This position is intended to combine translation duties and technical writing. Translates documents from English to French.Ability to read and ...Show moreLast updated: 30+ days ago
Mold Maker

Mold Maker

CarfairWinnipeg, MB, CA
Full-time
Carfair Composites® is a leader in fiber-reinforced plastic design and composite technologies.Carfair Composites is a subsidiary of NFI Group, a leading independent bus and coach manufacturer and a...Show moreLast updated: 30+ days ago
Red Seal Machinist - Tooling & Die

Red Seal Machinist - Tooling & Die

New FlyerWinnipeg, MB, CA
Full-time
Quick Apply
New Flyer is North America’s heavy-duty transit bus leader, providing sustainable mobility solutions through transit buses, technology, and infrastructure. New Flyer is a subsidiary of NFI Group, a ...Show moreLast updated: 14 days ago
Security Delivery Professional - Winnipeg, MB

Security Delivery Professional - Winnipeg, MB

TELUSWinnipeg, MB, CA
Full-time
Security Delivery Professional - Winnipeg, MB.We’re seeking a Security Delivery Professional to join TELUS in Winnipeg, MB. Safety matters to our customers, so it matters to us.At TELUS, we provide ...Show moreLast updated: 6 days ago
Sr Associate (Finance & Accounting Contract Talent)

Sr Associate (Finance & Accounting Contract Talent)

Robert HalfWINNIPEG
Full-time
Senior Associates market our services via telephone, video and by conducting in-person meetings with hiring managers and decision-makers in accounting and finance departments.Additional responsibil...Show moreLast updated: 30+ days ago
Inside Sales Representative (Hybrid) - Manitoba

Inside Sales Representative (Hybrid) - Manitoba

DechraWinnipeg, Canada
Full-time
Inside Sales Representative (Hybrid) - Manitoba.Thanks for checking out our vacancy, we’re delighted you want to learn more about Dechra. Dechra is a growing, global specialist within the world of v...Show moreLast updated: 30+ days ago
Seamstress / Sewing Machine Operator

Seamstress / Sewing Machine Operator

Anne MulaireWinnipeg, MB, CA
Part-time
Seamstress / Sewing Machine Operator – Part-Time.Anne Mulaire is a locally owned boutique and manufacturer in Winnipeg, specializing in. Competitive compensation and benefits.Sew bamboo and cotton j...Show moreLast updated: 30+ days ago
Branch Manager

Branch Manager

CTR NorthernWinnipeg, MB, CA
Full-time
The CTR Northern Division is seeking a dynamic and experienced Branch Manager to lead our growing regional operations.This is a strategic and hands-on leadership role responsible for ensuring opera...Show moreLast updated: 13 days ago
Re-Cuts

Re-Cuts

Canada GooseWinnipeg, Manitoba, Canada
Full-time
Winnipeg Manitoba R2X 3C4 Canada.Canada Goose isnt like anything else.Weve built something great something special - an iconic brand with an inspirational and authentic story.At the heart of it is ...Show moreLast updated: 30+ days ago
Part Time Production Worker Morning Shift

Part Time Production Worker Morning Shift

Domino'sWinnipeg, Manitoba, Canada
Full-time +1
Dominos Pizza Supply Chain Center is looking for a .The Production team member assists the production team in the complete processing and manufacturing of pizza dough.Team Members are required...Show moreLast updated: 30+ days ago
French Immersion Vice-Principal

French Immersion Vice-Principal

Winnipeg School DivisionWinnipeg, MB, CA
Full-time
FRENCH IMMERSION VICE-PRINCIPAL.At WSD, every employee plays a vital role in helping students thrive.We create learning environments rooted in equity, inclusion, and belonging.Serving nearly 32,000...Show moreLast updated: 15 days ago
Sanitation Supervisor

Sanitation Supervisor

ViziRecruiter,LLC.Winnipeg, MB, CA
Full-time
Working at Wonderbrands, there is never a dull moment! As a successful company that is continually growing, there is always challenging yet rewarding work to be a part of.We have an “entrepreneuria...Show moreLast updated: 6 days ago
Member Services Representative

Member Services Representative

Planet Fitness - United FP Management, LLCWinnipeg, MB, CA
Full-time
At Planet Fitness, we pride ourselves in creating a culture that empowers people to live a healthy lifestyle.Our goal is to assist our members and our employees to reach their full potential.We are...Show moreLast updated: 30+ days ago
Tool Maker

Tool Maker

Carfair CompositesWinnipeg, MB, CA
Full-time
Be among the first 25 applicants.Carfair Composites is a leader in fiber-reinforced plastic design and composite technologies. Carfair Composites is a subsidiary of NFI Group, a leading independent ...Show moreLast updated: 30+ days ago
Health Care Aide - Home Care Program - River Heights Team

Health Care Aide - Home Care Program - River Heights Team

WRHA Community Health ServicesWinnipeg, MB, CA
Permanent
Winnipeg Regional Health Authority .WRHA Community Health Services.Show moreLast updated: 30+ days ago
Mold Maker

Mold Maker

Carfair Composites Inc.Winnipeg, MB, CA
Full-time
Carfair Composites® is a leader in fiber-reinforced plastic design and composite technologies.Carfair Composites is a subsidiary of NFI Group, a leading independent bus and coach manufacturer and a...Show moreLast updated: 30+ days ago
Red Seal Machinist - Tooling & Die

Red Seal Machinist - Tooling & Die

New Flyer GroupWinnipeg, MB, CA
Full-time
New Flyer is North America’s heavy-duty transit bus leader, providing sustainable mobility solutions through transit buses, technology, and infrastructure. New Flyer is a subsidiary of NFI Group, a ...Show moreLast updated: 6 days ago
Sanitation Supervisor

Sanitation Supervisor

WonderbrandsWinnipeg, MB, CA
Full-time +1
Be among the first 25 applicants.Wonderbrands , is a leading North American bakery (formerly Weston Foods, fresh and frozen businesses) with 140 years of experience in baking packaged breads, artis...Show moreLast updated: 20 days ago
Chipper Operator

Chipper Operator

Duha Color Services Ltd.Winnipeg, MB, CA
Full-time
The Chipper Operator position is responsible for the continuous operation of the Chipper, by controlling the operation by foot pedal & continuously adding Blank Color Card Base Print into the machi...Show moreLast updated: 6 days ago
French translator / Technical Writer

French translator / Technical Writer

CB CanadaWinnipeg, Manitoba, Canada
30+ days ago
Job type
  • Full-time
Job description

Technical Translator (French) / Technical Writer

Job Description :

This position is intended to combine translation duties and technical writing.

  • Translates documents from English to French .
  • Ability to read and understand the context of mechanical information or will train.
  • Revise and proofread existing documents to ensure accuracy.
  • Establish and maintain a lexicon of technical terms and standardized grammar.
  • Familiar with specialized CAT tools ( Déjà Vu ) and specialized dictionaries (Termium) as references for translating and proofreading French text is an excellent asset to have.
  • Research, plan, create and revise technical documents using approved data from multiple sources
  • Technical content being created or revised includes : service bulletins, installation instructions, operations and maintenance manuals.

Job Requirements : Qualifications :

  • College diploma in technical communication; or equivalent experience.
  • Good planning, organizational, leadership, interpersonal, analytical, decision making, oral and written communication skills.
  • Shall have the ability to perform both individually and as part of a diverse team.
  • Consult with subject matter experts and other publication staff on writing and illustration requirements, production schedules, formatting specifications and delivery deadlines.
  • Knowledge of desktop translation and publishing software (Déjà Vu, InDesign, Frame Maker, Adobe Acrobat) and familiarity with Photoshop, Adobe Illustrator.
  • Exceptional research, grammatical and written communication skills, as well as excellent organizational and analytical skills.
  • Good computer skills. Open to learning new software specific to this role
  • Candidate should possess some mechanical knowledge or an expressed interest.

  • Experience in project management an asset.