Responsable du fonctionnement des immeubles | Building Operator

Triovest est l’une des plus importantes sociétés immobilières commerciales d’intérêt privé au Canada. Nous sommes à la recherche d’un responsable du fonctionnement des immeubles au 9300, route Transcanadienne, à Saint-Laurent.

Relevant du directeur, Gestion immobilière et fonctionnement, le ou la titulaire du poste sera responsable du fonctionnement et de l’entretien sécuritaires et respectueux de l’environnement des installations mécaniques, électriques et de sécurité du bâtiment afin d’en assurer le plus haut niveau d’efficacité

Triovest, one of the largest privately-owned Canadian commercial real estate companies, is seeking a Building Operator at 9300 Transcanadienne, Saint-laurent.

Reporting to the Director of Property Management & Operations, the successful candidate will be responsible for the safe and environmentally friendly operation and maintenance of the building's mechanical, electrical, and security installations, ensuring the highest level of operational efficiency.

RESPONSABILITÉS PRINCIPALES

• Inspecter régulièrement les différents systèmes mécaniques et électriques du bâtiment et remplir les registres d’inspection.
• Effectuer des tâches d’entretien préventif et de réparations imprévues des systèmes de CVCA, de plomberie, d’électricité et de sécurité.
• Analyser et régler les divers systèmes mécaniques et électriques afin de s’assurer qu’ils fonctionnent de façon optimale et écoénergétique.
• Maintenir et optimiser les mesures d’efficacité énergétique établies, et cerner d’autres possibilités d’économie d’énergie.
• Opérer les systèmes de traitement de l’eau, effectuer les analyses de l’eau et en interpréter les résultats, et ajuster les dosages au besoin.
• Tenir à jour les dossiers d’analyse de l’eau.
• Veiller à la propreté et à la sécurité des installations mécaniques et électriques.
• Maintenir les inventaires de pièces de remplacement nécessaires à l’entretien préventif et aux réparations (filtres, courroies, produits chimiques, lubrifiants, etc.).
• Informer le gestionnaire des besoins supplémentaires en matière d’entretien ou de réparation.
• Participer à la préparation de la portée des travaux et assister le gestionnaire lors des appels d’offres pour des services.
• Se tenir au courant des nouvelles pratiques de l’industrie, des changements législatifs et des nouvelles technologies.
• Répondre aux demandes des locataires de façon rapide, professionnelle et courtoise.
• Assister les techniciens d’entretien des immeubles (en cas de dégât d’eau, pour les travaux de maintien des actifs, les activités de déneigement, etc.).
• Coordonner et superviser les fournisseurs de services afin que les travaux soient exécutés conformément aux exigences contractuelles et aux mesures de santé et sécurité.
• Appliquer les politiques en santé et sécurité et veiller à ce que les entrepreneurs s’y conforment.
• Assister les différents professionnels lors des vérifications de santé et sécurité, et effectuer les inspections requises.

KEY RESPONSIBILITES

• Perform regular inspections of various building mechanical and electrical systems and complete inspection logs.
• Perform preventive maintenance tasks and make unplanned repairs to HVAC, plumbing, electrical and security systems.
• Analyze and adjust various mechanical and electrical systems to ensure they operate in an optimal and energy-efficient manner.
• Maintain and optimize established energy efficiency measures, identifying additional energy-saving opportunities.
• Operate water treatment systems, perform and interpret water analysis results, and adjust dosages as necessary.
• Keep water analysis records up to date.
• Keep mechanical, electrical rooms and installations clean and safe.
• Maintain inventories of replacement parts required for preventive maintenance and repairs (filters, belts, chemicals, lubricants, etc.).
• Inform manager of additional maintenance or repair requirements.
• Participate in the preparation of performance scope of works and assist the manager during calls for tender for services.
• Keep up to date with new industry practices, legislative changes, and new technologies.
• Respond to tenant requests in a timely, professional, and courteous manner.
• Assist the building maintenance technicians (water damage, asset maintenance work, snow removal activities, etc.).
• Coordinate and supervise service providers to ensure that work is completed in accordance with contractual requirements and health and safety measures.
• Apply Health and Safety policies and ensure that contractors comply with them.
• Assist various professionals during health and safety audits and complete required inspections.

QUALIFICATIONS ET QUALITÉS

• Maîtrise du français et de l’anglais (à l’écrit et à l’oral).
• Certificat de mécanicien de machines fixes la classe B est requise.
• Certificat de mécanicien de machines fixes la classe 4 constitue un atout.
• De 1 à 3 ans d’expérience en exploitation d’immeubles commerciaux.
• Études postsecondaires dans une discipline connexe, p. ex. : certification en systèmes environnementaux des bâtiments.
• Connaissance de l’équipement mécanique et électrique des bâtiments, de l’automatisation des bâtiments, des systèmes de CVC, des systèmes électriques et de plomberie, des programmes d’entretien préventif et du Code de prévention des incendies.
• Connaissance des procédures de santé et sécurité (SIMDUT, cadenassage et étiquetage, protection contre les chutes et contre la moisissure).
• Maîtrise de divers logiciels et systèmes informatiques (Windows, Word, Excel, systèmes courriels, carte d’accès, commandes numériques directes).
• Sens de l’inclusion et capacité à soutenir la diversité au sein de l’équipe Triovest.
• Volonté d’offrir un service exceptionnel tous les jours.
• Bonnes aptitudes en communication orale et écrite.
• Compétences démontrées en organisation et capacité à assurer des tâches multiples, notamment en respectant des échéances de façon pleinement responsable et transparente.
• Capacité à travailler de façon autonome aussi bien qu’en équipe, en faisant preuve d’un esprit de collaboration et de respect.
• Disponibilité pour répondre aux appels urgents en dehors des heures normales d’ouverture.

QUALFICIATIONS & ATTRIBUTES

• Must be fluent in both English and French (written and verbal).
• Stationary engineer certificate - Class B is required.
• Stationary engineer certificate - Class 4 is considered an asset.
• 1-3 years’ experience in commercial building operations.
• Post-secondary education in related discipline, BES Certification.
• Knowledge of building mechanical and electrical equipment, building automation, HVAC, electrical and plumbing systems, preventative maintenance programs and Fire Code.
• Knowledge of Health & Safety procedures (WHMIS, Lockout & Tag out, fall protection and mold).
• Proficient in various computer software and systems (Windows, Word, Excel, e-mail, card access, DDC Systems).
• Must be inclusive and supportive of the diversity within the Triovest team.
• A dedication to providing exceptional service, every day.
• Good verbal and written communications skills.
• Proven organizational and multi-tasking skills with an ability to meet deadlines with complete ownership and accountability.
• Ability to work both independently and in a team, demonstrating a spirit of collaboration and respect.
• Availability to respond to urgent calls outside of normal business hours.

Nous demandons aux personnes intéressées de soumettre leur candidature au plus tard le 19 juillet 2024. Postulez dès maintenant à

À titre d’employeur, Triovest souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi

Nous nous engageons à créer une culture d’équité, de diversité et d’inclusion, notamment en favorisant un environnement sécuritaire et respectueux qui permet la diversité des points de vue ainsi qu’un milieu de travail au sein duquel tous les employés sont valorisés et ont des chances égales de réussir.

Les candidats qui satisfont aux critères d’admissibilité seront évalués équitablement pour l’emploi, sans discrimination fondée sur des motifs illicites.

Nous nous engageons à fournir des mesures d’adaptation raisonnables tout au long du processus de recrutement et pendant votre emploi chez Triovest.

Si vous avez besoin d’aide pour présenter une demande en ligne en raison d’un handicap, veuillez nous envoyer un courriel à .

We ask that interested candidates please submit their applications no later than July 19, 2024. Apply now at

Triovest is an Equal Opportunity Employer

We are committed to creating a culture of equity, diversity, and inclusion, including fostering a safe and respectful environment that allows for diverse perspectives a work environment in which all employees are valued and have an equal opportunity to achieve success.

Applicants who meet the qualifications will be given fair consideration for employment, free from any form of discrimination based on protected grounds.

We are committed to providing reasonable accommodations throughout the recruitment process and while working at Triovest.

If you require support applying online because you are a person with a disability, please email us at.

LI-DNI

INDHP