Rédacteur (trice) technique

MAYA HTT est un leader mondial dans le développement de solutions logicielles pour les industries numériques. Les plus grandes entreprises d'ingénierie et de fabrication dans le monde s'appuient sur l'expérience et l'expertise de MAYA pour tirer le meilleur parti de leurs investissements logiciels.

MAYA HTT est à l'avant-garde de l'innovation technologique. Notre équipe offre une vaste expertise en ingénierie et en simulation IAO, ainsi que des solutions de numérisation de pointe, telles que l'IA, l'apprentissage automatique, l'IIoT et l'industrie 4.0.

Pour soutenir notre croissance continue, nous recherchons une personne talentueuse, proactive, très organisée et motivée ayant une expérience en rédaction technique pour rejoindre notre équipe.

Le poste exige de travailler de près avec les équipes de gestion des produits, de développement logiciel et de service à la clientèle pour créer et tenir à jour la documentation technique de tous nos produits incluant les guides d’utilisateur, les manuels de référence et le matériel de formation pour des utilisateurs hautement techniques, le tout devant être conçu dans un style et une présentation uniforme à travers tous les produits de la compagnie.

Vos principales responsabilités seront :

• Créer du nouveau contenu à l’aide des spécifications de l’interface utilisateur et de sa propre recherche;
• Concevoir, développer, mettre au point et tenir à jour la documentation technique et formation technique avec travaux pratiques;
• Suggérer des façons de restructurer l’information pour mieux répondre aux besoins des utilisateurs;
• En collaboration avec les équipes techniques, s’assurer que l’apprentissage du produit soit facile pour les nouveaux utilisateurs tout en étant productif pour les utilisateurs experts;
• Mener des entretiens avec des experts en la matière afin de recueillir des informations techniques.

Vous réussirez dans ce rôle si vous avez :

• Diplôme de maîtrise en génie ou en sciences, particulièrement dans les domaines du transfert de chaleur, de la dynamique des fluides numérique (CFD) ou de l'analyse par éléments finis
• OU diplôme de baccalauréat avec une expérience substantielle en génie mécanique ou dans un domaine technique connexe;
• Bilingue (français et anglais), tant à l'oral qu'à l'écrit. (Le poste exige d’interagir régulièrement avec des collègues, des fournisseurs et des clients établis à l’extérieur du Québec, ailleurs au pays et à l’étranger.)
• Capacité d’expliquer clairement des sujets techniques complexes;
• Expérience dans la collecte, l’analyse, et l’organisation de matériel de base reposant sur des entrevues avec des spécialistes en la matière, des interactions pratiques avec le logiciel, et la lecture de documents existants;
• Expérience en documentation destinée aux utilisateurs de logiciel et connaissance des outils d’éditique y compris des logiciels pour créer des images et des vidéos ;
• Connaissance et expérience de HTML, XML, ou d’autres langages de balisage ( markup language );
• Connaissance du scripting, tel que le scripting Python;
• Excellente connaissance des applications CAO / IAO.

Pourquoi Maya HTT?

• Horaires de travail flexibles et lieu de travail hybride. Bureau au centre-ville de Montréal, à 2 minutes de marche du métro Atwater.
• Poste permanent et salaire de base concurrentiel.
• Assurances entièrement payées par l'employeur et couverture dès le premier jour d’emploi : assurance médicale, dentaire, vie, invalidité à court et à long terme.
• Épargne-Retraite : Régime REER collectif / RPDB avec contributions de l'employeur, ouvert à la participation dès le premier jour d’emploi.
• Évolutions de carrière : Nos plans de carrière flexibles vous permettent d'évoluer, et nous aimons promouvoir en interne.
• Formation : Apprenez des meilleurs de l'industrie et développez vos compétences.
• Politique de congés généreuse : Nous favorisons un équilibre sain entre vie professionnelle et vie privée grâce à une excellente politique flexible de congés payés.
• Programme d'intégration structuré : Nous nous investissons dans votre réussite; les membres de l'équipe vous soutiendront et vous aiderons dès vos premiers jours d’emploi.
• Rejoignez une entreprise primée qui est reconnue dans le monde entier en tant que chef de file de l’industrie.

Expérience candidat : Entrevue téléphonique RH - Entrevues virtuelles avec Microsoft Teams - Offre d'emploi

Maya HTT est un employeur qui respecte l'égalité des chances et s'engage à favoriser la diversité et l'inclusion sur le lieu de travail.

Des aménagements sont disponibles sur demande pour les candidats prenant part au processus de recrutement et de sélection.