Contrat de 12 mois : Sous-rédacteur, Coréen

Description de l'entreprise

SSENSE est une plateforme technologique montréalaise à portée internationale œuvrant au croisement de la culture, de la communauté et du commerce.

SSENSE offre une combinaison de marques de luxe établies et émergentes dans les rayons féminin, masculin, pour enfant et divers.

Avec une moyenne de 100 millions de visites mensuelles sur le site, SSENSE a été saluée par la critique, à la fois pour son modèle de commerce numérique et pour sa production de contenu culturel.

Approximativement 80% de l’auditoire du site est âgé de 18 à 40 ans.

Description du poste

A propos de l’équipe : Rejoignez notre dynamique équipe de contenu coréen chez SSENSE, où en tant que Sous-éditeur, vous jouerez un rôle essentiel dans le façonnage de l'excellence linguistique pour le public coréen.

Contribuez de manière significative au succès mondial de notre plateforme de commerce électronique de mode en fournissant des descriptions de produits précis et culturellement sensibles.

Collaborez avec une équipe passionnée qui valorise votre expertise linguistique, favorisant l'amélioration continue, la créativité et l'engagement à fournir un contenu de classe mondiale.

Plongez-vous dans le monde vibrant de la mode, veillant à ce que les descriptions de produits coréens de SSENSE se distinguent par leur qualité et leur authenticité.

Vivez une croissance personnelle et professionnelle au sein d'un environnement diversifié et inclusif qui célèbre la compétence linguistique et favorise l'innovation.

Pourquoi nous rejoindre :

• Faites partie essentielle d'une équipe assurant l'exactitude, la cohérence et l'excellence des descriptions de produits SSENSE pour le marché coréen.
• Collaborez avec des professionnels dans un environnement dynamique et créatif valorisant l'expertise linguistique, l'attention aux détails et la passion pour la mode.
• Contribuez au succès d'une plateforme de commerce électronique mondialement reconnue, où vos compétences et votre dévouement ont un impact direct sur la qualité du contenu pour nos clients.
• Profitez d'opportunités continues d'apprentissage et de croissance au sein d'une culture d'équipe favorable et innovante.
• Travaillez dans un environnement diversifié et inclusif où votre compétence linguistique est célébrée et vos contributions sont essentielles à la réussite de l'équipe.

Comment exceller dans ce rôle :

• Exploiter votre attention méticuleuse aux détails et votre maîtrise de la grammaire, de l'orthographe et de l'utilisation coréennes pour sous-éditer de manière cohérente les descriptions de produits conformément aux directives et à la tonalité requise.
• Collaborer efficacement avec le spécialiste du contrôle qualité pour maintenir des normes strictes de contrôle qualité, garantissant un contenu cohérent et précis.
• Fournir des retours constructifs aux traducteurs, les influençant par le biais de l'édition pour respecter les directives et la tonalité requise.
• Jouer un rôle clé dans le développement des processus de l'unité commerciale, de la direction créative et des ateliers liés aux descriptions de produits.

Ce qui vous distingue :

• Exploiter votre attention méticuleuse aux détails et votre maîtrise de la grammaire, de l'orthographe et de l'utilisation coréennes pour sous-éditer de manière cohérente les descriptions de produits conformément aux directives et à la tonalité requise.
• Collaborer efficacement avec le spécialiste du contrôle qualité pour maintenir des normes strictes de contrôle qualité, garantissant un contenu cohérent et précis.
• Fournir des retours constructifs aux traducteurs, les influençant par le biais de l'édition pour respecter les directives et la tonalité requise.
• Jouer un rôle clé dans le développement des processus de l'unité commerciale, de la direction créative et des ateliers liés aux descriptions de produits.

Ce que nous offrons :

• Assurance santé et dentaires, et plans de santé mentale.
• Programme parental
• Rabais sur le ssense.com
• Régime d'épargne et de retraite
• Couverture de l'affirmation du genre
• La chance de travailler avec des technologies de pointe et une équipe innovante

SSENSE est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité des chances. Nous célébrons la diversité et nous nous engageons à créer un environnement inclusif pour tous les employés.

Si vous avez besoin d'aménagements particuliers, faites-le nous savoir. Nous ferons de notre mieux pour vous satisfaire !

Informations complémentaires

LI-Hybrid, Télétravail hybride