Talent.com

Traducteur Offres d'emploi - Canada

Créer une alerte emploi pour cette recherche

Traducteur • canada

Dernière mise à jour : il y a 2 jours
Traducteur(trice) / Réviseur(e) EN- FR CA

Traducteur(trice) / Réviseur(e) EN- FR CA

AmplexorCanada
72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an
Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, souhaite pourvoir un poste de traducteur(trice)-réviseur(e) de l’anglais au français. Il s’agit d’un poste permanent à plein tem...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
Traducteur

Traducteur

Robert HalfMontréal, QC, CA
Temporaire
Quick Apply
Nous recherchons un traducteur pour une opportunité unique de travailler pour un leader mondial, qui favoritise l'innovation et la durabilité. Les employés contribuent à l'avancement des technologie...Voir plusDernière mise à jour : il y a 2 jours
  • Offre sponsorisée
Conseiller(ère) pédagogique – Programme de formation de traducteur / interprète

Conseiller(ère) pédagogique – Programme de formation de traducteur / interprète

Kativik IlisarniliriniqMontreal, Quebec, Canada
49 456,00 $CA – 92 027,00 $CA par an
Temps plein +1
Veuillez consulter notre site carrière pour plus de détails sur l’offre : .Voir plusDernière mise à jour : il y a 13 jours
Traducteur ou Traductrice (garanties collectives)

Traducteur ou Traductrice (garanties collectives)

Sun LifeMontreal, Quebec
Temps plein
Traduire des textes portant principalement sur les garanties collectives et les systèmes informatiques internes, en respectant les normes de qualité dans une approche de langage clair.À l’occasion,...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traducteur(trice) adjoint(e)

Traducteur(trice) adjoint(e)

Groupe RPVaudreuil-Dorion, Canada
42,00 $CA par heure
Créer des vidéos qui seront diffusées à l’interne ;.Réviser les vidéos corporatives afin de s’assurer que les sous-titres français soient adéquats . .Traduire les politiques de la compagnie de l’ang...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Agent de planification, de programmation et de recherche

Agent de planification, de programmation et de recherche

CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-MontréalSherbrooke, CA
21,87 $CA –47,98 $CA par heure
Établissement : CIUSSS de l’Estrie – CHUS Titre d'emploi : Agent de planification, de programmation et de recherche Direction : Direction de la coordination de la mission universitaire (DCMU) Ville...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traducteur(trice)

Traducteur(trice)

Exceldor coopérativeBeloeil, CA
42,00 $CA par heure
Dans le cadre des activités du siège social de Lévis, Exceldor coopérative est à la recherche d’un(e).Relevant directement de la directrice communication-marketing, le titulaire du poste a comme pr...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Translator / Traducteur ou traductrice

Translator / Traducteur ou traductrice

Fidelity InvestmentsMontreal
650,00 $CA par semaine
Temps plein
Le titulaire du poste doit traduire des documents dans les deux langues officielles (français et anglais).Cette personne doit faire preuve de compétences avancées en communication dans les deux lan...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traductrice ou traducteur (de l'anglais au français)

Traductrice ou traducteur (de l'anglais au français)

EquitableAnywhere - Canada
25,00 $CA par heure
Traductrice ou traducteur (de l'anglais au français).Virtual Req #2283 Thursday, June 20, 2024 At Equitable, we realize that your work life is not just about performing a job; it's about being part...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traducteur(trice) / Réviseur(e) EN- FR CA

Traducteur(trice) / Réviseur(e) EN- FR CA

AcoladCA
Télétravail
Temps plein
Quick Apply
Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, souhaite pourvoir un poste de traducteur(trice)-réviseur(e) de l’anglais au français. Il s’agit d’un poste permanent à plein tem...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Coordonnateur et traducteur, services linguistiques (Coordinator-Translator, Linguistic Services)

Coordonnateur et traducteur, services linguistiques (Coordinator-Translator, Linguistic Services)

Heart & StrokeToronto, ON, CA
Temps plein
Quick Apply
Qui nous sommes Cœur + AVC valorise la promotion de la santé et privilégie l’action dans la lutte contre les maladies du cœur et l’AVC.Notre mission consiste &...Voir plusDernière mise à jour : il y a 5 jours
Traducteur(-trice) (anglais vers français)

Traducteur(-trice) (anglais vers français)

MonerisMontreal
650,00 $CA par semaine
Temps plein
L'opportunité - Votre carrière à Moneris.En tant que traducteur(-trice), vous serez responsable de la traduction de l’anglais vers le français de divers documents, en plus d’offrir un service à la ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traducteur de programme d’études en langue Inuktitut

Traducteur de programme d’études en langue Inuktitut

Kativik Ilisarniliriniq (La commission scolaire du Nunavik)Montréal, QC, CA
Temps plein +1
Veuillez consulter notre site carrière pour plus de détails sur l’offre : https : / / carriere.Voir plusDernière mise à jour : il y a 12 jours
Traducteur / Traductrice

Traducteur / Traductrice

AdeccoMontréal, Quebec
72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an
Adecco est présentement à la recherche d'un traducteur anglais-français temporaire à temps plein pour travailler pour notre client, un chef de file de l'industrie minière à Montréal, QC.Dans ce rôl...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traducteur •rice juridique

Traducteur •rice juridique

Novea RecrutementMontréal, CA
111 298,00 $CA par an
Environnement de travail convivial où.Gamme complète d’assurances collectives.Régime enregistré d’épargne-retraite (.Quatre (4) semaines de vacances. .Accès gratuit à plusieurs conférences internes ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Réviseur.e-Traducteur.trice

Réviseur.e-Traducteur.trice

OgilvyMontreal , Canada
72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an
RÉVISEUR •E / TRADUCTEUR •TRICE – DESCRIPTION DE POSTE.En votre qualité de réviseur •e / traducteur •trice chez Ogilvy, vous travaillerez en étroite collaboration avec nos équipes du service-conseil, d...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
traducteur-réviseur / traductrice-réviseure

traducteur-réviseur / traductrice-réviseure

ScotiabankMontreal, QC, CA
Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures en fa...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traducteur-réviseur technique ou traductrice-réviseure technique

Traducteur-réviseur technique ou traductrice-réviseure technique

National Research Council CanadaOttawa, ON, CA
70 852,00 $CA – 95 230,00 $CA par an
La priorité sera accordée aux groupes désignés au titre de l'équité en matière d'emploi suivants : les femmes, les peuples autochtones • (Premières nations, Inuits et Métis), les personnes handicapé...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traducteur(trice) / Réviseur(e) EN- FR CA

Traducteur(trice) / Réviseur(e) EN- FR CA

AmplexorCanada
Il y a plus de 30 jours
Salaire
72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an
Description de poste

Description :

Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, souhaite pourvoir un poste de traducteur(trice)-réviseur(e) de l’anglais au français. Il s’agit d’un poste permanent à plein temps dont les fonctions pourront être exercées télétravail et / ou dans nos bureaux de Montréal situés au cœur du Plateau Mont-Royal. Nous cherchons des gens animés par la passion des mots et allumés par le travail d’équipe.

Responsabilités :

  • Traduire des textes généraux et / ou techniques de l’anglais au français tout en respectant la terminologie établie pour les clients.
  • Travailler en équipe avec les gestionnaires de projets pour veiller au respect des échéances et à la qualité du travail.
  • Offrir un soutien linguistique à ses collègues.
  • Contribuer à l’amélioration des processus.
  • Réviser des textes généraux et / ou techniques traduits de l’anglais au français par les traducteurs internes et pigistes, et en assurer l’uniformité.

Requirements :

  • Baccalauréat en traduction d’un établissement reconnu.
  • Expérience de 3 ans en traduction et en révision (un atout).
  • Souplesse, autonomie et capacité de prioriser les demandes urgentes et de les traiter efficacement.
  • Facilité à communiquer dans les deux langues et à travailler en équipe.
  • Une connaissance de la langue du commerce de détail, du marketing et des ressources humaines ou du secteur financier constitue un atout certain, tout comme la maîtrise des outils d’aide à la traduction et des logiciels de mise en page.

    • Benefits :

    Environnement de travail et avatages :

  • Un bureau éclairé et moderne à aire ouverte au centre du Vieux-Montréal et possibilité de de télé-travail .
  • Salaire concurrentiel et en fonction du niveau d'expérience;
  • Un régime d’avantages sociaux (assurance dentaire et soins médicaux, assurance invalidité de longue durée…);
  • Un régime de retraite
  • Flexibilité d’horaire de travail (après période probatoire);
  • Possibilité de perfectionnement professionnel en travaillant avec des clients de renommée internationale et les outils de production les plus récents.

    • Nous tenons à remercier tous les candidats. Seuls les candidats retenus pour un entretien et un examen supplémentaire seront contactés.