Traductions Scriptis est à la recherche d’une organisatrice-née pour un poste permanent, à temps plein. Personne-ressource inestimable pour les clients, les partenaires externes et le personnel, la gestionnaire de projets supervise toutes les étapes des mandats qui lui sont confiés : réception, analyse et préparation des demandes, calcul de la rentabilité, assignation des tâches, coordination, livraison, facturation et suivi auprès des clients.
Autonome et débrouillarde, elle sait trouver des solutions concrètes et jongle habilement avec les priorités divergentes.
Elle ne craint pas le changement, mais sait bâtir des relations de confiance à long terme. Elle fuit la complaisance quand il s’agit de satisfaire le client, mais demeure soucieuse de la réalité de ses collègues.
Elle travaille dans le plaisir et ne manque aucune occasion d’apprendre.
Elle communique de façon professionnelle, en français comme en anglais, avec tact et clarté.
Le poste offert est en télétravail ou aux bureaux de Scriptis à Laval.
Exigences
- Bac en gestion ou en traduction, ou combinaison équivalente de formation et d’expérience
- Connaissance du milieu de la traduction (un atout)
- Parfait bilinguisme et capacité de communiquer par écrit de façon impeccable
- Connaissance avérée de la suite Office, des technologies langagières (memoQ, SDL Trados Studio, Align Factory, FlowFit) (un atout)
- Connaissance des notions générales en gestion de projets
- Réussite du programme de formation Localization Project Management Certification (un atout)
- Autonomie, bon jugement professionnel, désir d’apprendre et de partager ses connaissances
Ambitieuse et différente, Traduction Scriptis reconnaît l’importance d’offrir à ses employés un milieu de travail de qualité, un régime d’assurance collective concurrentiel et des perspectives de carrière intéressantes.
Un court test d’aptitudes pourrait être demandé dans le cadre du processus de sélection.
Scriptis remercie tous les postulants, mais ne communiquera qu’avec les candidats retenus.
L’emploi du féminin a pour seul but d’alléger le texte.
Technicien concepteur / gestionnaire de projets - infrastructures municipales
Chef de file mondial en services de génie-conseil et ingénierie, nous offrons une culture d’entreprise conviviale et inclusive aux membres de notre belle équipe, afin de les aider à s’accomplir. Des projets de qualité, empreints de technologies de pointe;. Participer à la conception (création de des...
Gestionnaire de projets - Informatique
Le candidat idéal aura une solide expérience en gestion de projets informatiques, avec une capacité à diriger des équipes et à assurer la réussite des projets de bout en bout : Planifier, exécuter et finaliser les projets informatiques selon les délais et les budgets impartis;Définir les objectifs d...
Gestionnaire de Projets SAP Senior
Le Gestionnaire de Projets SAP sera responsable de de gérer un important projet de déploiement ERP de la conception jusqu’à l’exécution. Travailler en collaboration avec cinq autres gestionnaires de projets ainsi qu’avec une firme externe. Expérience en déploiement de système dans un contexte de mul...
Gestionnaire de projets, fusions & acquisitions
Le rôle du Gestionnaire de projets, fusions & acquisitions est de planifier, exécuter et de mener à terme tous les projets issus des transactions de magasins et ce, en respectant les budgets et les échéanciers. Gestion de projets fusions et acquisitions global : Démarrage de projets, suivi ...
Gestionnaire de projets senior
Principales Responsabilités:Gérer et suivre l'exécution des projets de construction de la conception à l'achèvement;Préparer les contrats et négocier les révisions, les changements et les ajouts aux ententes contractuelles;Préparer et gérer les prévisions budgétaires du projet de construction;Planif...
Gestionnaire de projets, développement et optimisation des espaces
En tant que gestionnaire de projet - développement et optimisation des espaces, vous soutiendrez la direction dans l'optimisation des processus, la définition des KPI, et la réalisation des objectifs pour maximiser l'impact de l'équipe au sein de la communauté Mila. Jouer le rôle de responsable de l...
Gestionnaire de projets
Contrôler les variables de coûts, d’échéances, de ressources et de satisfaction client afin d’arrimer la livraison des dossiers en respectant les critères de qualité et de rentabilité de l’agence. Sous la responsabilité du directeur de production, le gestionnaire de projets a la responsabilité de pl...
Technicien(ne) concepteur(trice) / gestionnaire de projets – infrastructures municipales
Chef de file mondial en services de génie-conseil et ingénierie, nous offrons une culture d’entreprise conviviale et inclusive aux membres de notre belle équipe, afin de les aider à s’accomplir. Des projets de qualité, empreints de technologies de pointe;. Participer à la conception (création de des...
Gestionnaire de projets intermédiaire
Faites partie de l’avenir – de la technologie verte, aux dernières innovations en IA et sécurité de l’information dans le cadre de projets à grande échelle pour des clients de premier plan. Posséder une expérience sur des projets de déploiements; gestion, mise à jour et suivi des projets gouvernance...
Gestionnaire de projets bilingue intermédiaire pour soutenir le développement d'application réglementaire visant la protection de la donnée client dans le domaine Assurances. -6512
Gestionnaire de projets bilingue intermédiaire pour soutenir le développement d'application réglementaire visant la protection de la donnée client dans le domaine Assurances. Assurer la coordination des priorités de livraison et échéanciers avec les autres projets et équipes. Expérience de gestion d...