Simulator Technician

Role and Responsibilities

English will follow)

Technicien de simulateur vol

Au sein du groupe des services techniques de la division de la formation et des services civils de CAE, le titulaire doit réaliser toutes les tâches de maintenance préventive et corrective sur plusieurs simulateurs de vol au centre de formation de CAE de Montréal.

Capacité à travailler selon des horaires flexibles et à s'adapter aux horaires de travail changeants. Les candidats doivent avoir l'esprit d'équipe et être motivés à apprendre.

Le titulaire appuiera les rôles et les responsabilités suivantes :

Soutien technique opérationnel : (40 %)

• soutien téléphonique en temps réel pour recevoir et régler les problèmes techniques directement sur le simulateur de vol.
• préparation du simulateur pour la formation du client.
• exécution de tâches de maintenance préventive.
• réalisation et restauration des sauvegardes de disque des ordinateurs et des systèmes.

Soutien technique d'enquête et d'intégration : (40 %)

• Utiliser vos connaissances en dépannage électrique et mécanique pour aider au diagnostic et à la correction des problèmes sur les simulateurs.
• Aider à la remise à neuf et aux modifications matérielles.
• Maintenir et documenter le contrôle de la configuration.
• Capacité à lire et à interpréter des dessins et des documents de conception électriques et électromécaniques.
• Définir les problèmes, collecter des données, établir des faits et tirer des conclusions valables. Capable d’interpréter les exigences complexes des clients.

Tâches administratives, documentation et projets : (20 %)

• consignation du travail de manière périodique, objective et officielle dans le système de renseignements sur le système de formation (Gemini);
• mise à jour de la documentation et des procédures;
• participation et apprentissage actif dans le cadre de cours de formation technique et d'occasions d'apprentissage en cours d'emploi;
• réalisation de différents exercices de certification des autorités et soutien connexe.
• différents projets devant être attribués pour veiller à l'exploitation harmonieuse du centre;

Exigences

5 à 7 ans d'expérience professionnelle en entreprise effectuant des activités de dépannage dans un domaine technique et client.

Ouvert, ingénieux, indépendant et capable de trouver et de résoudre des problèmes complexes.

• Intéressé et comprend la relation entre le matériel technique et l'interaction logicielle.
• DEC en électronique, informatique, entretien d'aéronefs ou l’équivalent.
• excellentes compétences pour les communications verbales et écrites, en français comme en anglais.
• Un atout mais pas obligatoire : connaissance des langages de programmation Windows, Unix, C++ et du langage de script.

connaissance des logiciels et des applications de CAE.connaissances liées à l'aéronautique, à l'avionique, à la dynamique de vol, aux systèmes d'aéronefs et aux systèmes simulés.

Flight Simulator Technician

As part of the Technical Services department within CAE’s Civil Training and Services division, perform all preventative and corrective maintenance tasks on several CAE flight simulators and associated devices at the CAE Montreal Training Center.

Ability to work flexible shifts and to adapt to changing work schedules. Candidates must be team players and motivated to learn.

The incumbent will support the following roles and responsibilities :

Technical operational support : (40%)

• Flying simulators and prepare them for daily use.
• Performing preventive maintenance tasks on the simulators and associated simulator systems.
• Answer calls from the aircraft training crew training in the devices and provide them with technical support.
• Perform logistics duties, including parts received, repair, and testing / validation.

Technical investigative and integration support : (40%)

• Using your knowledge of electrical and mechanical troubleshooting to assisting in diagnosing and correcting problems on the simulators.
• Assist with refurbishment and hardware modifications.
• Maintaining and documenting configuration control in both software and hardware
• Ability to read and interpret electrical and electro-mechanical drawings and design documents.
• Define problems, collect data, establish facts, and draw valid conclusions. Able to interpret complex customer requirements.

Administrative duties, documentation and projects : (20%)

• Logging work on a regular, objective, and formal basis in training system information system (Gemini)
• Update technical documentation and procedures.
• Participating and actively learning in technical training courses and on-the-job learning opportunities
• Perform and support various authorities’ qualification exercises and issue client reports regarding simulator health and status.
• Various projects to be assigned to ensure smooth operation of the center.

Requirements

5-7 years of professional experience in a company-setting performing troubleshooting activities in a technical and customer domain.

Open, resourceful, independent, and able to find and resolve complex issues through troubleshooting and critical thinking.

• Interested in and understands the relationship between technical hardware and software interaction.
• DEC in Electronic, Computer Science, Aircraft Maintenance. or equivalent.
• Assets, but not required : Knowledge of Windows, Unix, C++ and scripting languages.Knowledge of CAE software and applications.

Aeronautical knowledge, including knowledge of avionics, flight dynamics, aircraft systems and simulated systems.

Excellent communication skills, including verbal and written proficiency in French and English.

LI-JP1

Position Type

Regular

CAE thanks all applicants for their interest. However, only those whose background and experience match the requirements of the role will be contacted.