Talent.com
D2l
Remote Bilingual Product Support Analyst (Spanish/Brazilian Portuguese)D2l • Victoria, British Columbia
Remote Bilingual Product Support Analyst (Spanish/Brazilian Portuguese)

Remote Bilingual Product Support Analyst (Spanish/Brazilian Portuguese)

D2l • Victoria, British Columbia
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

ABOUT THIS ROLE:


We are looking for an application troubleshooting analyst – an individual who can perform analysis of a given problem report and determine where the problem is, its cause, solution or recommend effective workaround where applicable.


Acting as an escalation point for client Subject Matter Experts, Product Support Analysts act as the primary point of contact for client technical teams. Through a combination of technical investigation and troubleshooting, as well as collaborating with teams across D2L, PSAs offer a world class support experience for D2L Administrators with varying degrees of technical expertise across the Enterprise, Higher Education, and K-12 segments.


Successful candidates must have strong analytical skills and be creative problem solvers. They will be able to make accurate risk assessments and demonstrate above-average attention to details and competencies. They are excellent communicators and are comfortable discussing technical issues with clients whose technical expertise may vary.


HOW YOU'LL MAKE AN IMPACT:



  • Utilize electronic communication by chat, phone, email, or assignment through case tracking system to interact with users facing technical issues, effectively identifying and documenting the problems they are encountering

  • Conduct thorough research and implement appropriate solutions by referring to user guides, technical manuals, and other relevant documents

  • Identify and correct improperly configured installations

  • Replicate, diagnose, and resolve technical problems experienced by users, employing troubleshooting techniques to ensure prompt resolution

  • Create, update, and resolve support cases within defined Service Level Objectives

  • Improve product/tool design and functionality through creation of Software Defect reports and Feature Enhancement reports

  • Create Support documentation, including FAQs and both internal and client-facing Knowledge-based Articles

  • Participate in collaborative troubleshooting sessions to identify root causes of complex issues

  • Participate in a shift rotation including weekdays, evenings, and weekends based on Eastern Time

  • Perform other duties as assigned by Manager


WHAT YOU'LL BRING TO THE ROLE:



  • Fluency in English and one of Spanish or Brazilian Portuguese is required


Desired Competencies:



  • Ability to learn and adapt to new tools and products quickly

  • Strong ability to recognize patterns

  • Ability to work individually and in collaboration with colleagues

  • Ability to work well in a fast-paced environment

  • Demonstrable ability to multitask both independently and within a team

  • Ability to identifying trends and make suggestions for technical modifications to resolve existing and future problems

  • Excellent research capabilities


Desired Skills:



  • Strong ability to write, interpret, and debug SQL queries on demand

  • Working knowledge of

    • Web services (SOAP and REST), XML, HTML, ASP, ASPX, C#, .NET, JAVA, JavaScript, and Microsoft tools and technologies

    • Active Directory, Office 365 Suites, OAuth, LDAP, and SAML solutions.

    • Web applications and how they work at a high level (web servers, database servers, client-to-server communication)

    • Wireshark, Fiddler, and other browser based diagnostic and reporting tools



  • Communicate technical and complex information in verbal and written form

  • Strong customer service skills

  • Keen attention to detail and organization skills

  • Excellent time management and prioritization skills

  • Strong analytical and decision-making skills

  • Excellent problem-solving and navigational skills


Desired Experience:



  • Experience working with Microsoft SQL

  • Some experience providing customer service

  • Relevant work experience in a similar role

    • Experience working in a Helpdesk environment is considered an asset



  • LMS experience – user, administration, and/or support is considered an asset

  • Experience with Salesforce or any other ticketing system is an asset


Education Recommendations:



  • Bachelor's degree in Computer Science or equivalent technical experience


This position is to fill an existing vacancy

Create a job alert for this search

Remote Bilingual Product Support Analyst (Spanish/Brazilian Portuguese) • Victoria, British Columbia

Similar jobs

Technical Support Analyst

VertiGIS Ltd.Victoria, Capital Regional District, CA
Full-time

At VertiGIS, we build powerful GIS software.Our portfolio of products, solutions, and services enhance the capabilities of leading mapping software, most notably Esri’s ArcGIS.For decades, professi... Show more

 • Promoted

Technical Analyst for Security Tools Implementation

Vancouver Island Health AuthorityVictoria, Capital Regional District, CA
Full-time

Step into the role of a Senior Technical Analyst specializing in security tools and operational technologies.Your efforts will ensure robust security measures for patient and staff safety across he... Show more

 • Promoted

ESL Private Tutoring Jobs Brentwood Bay

SuperprofBrentwood Bay, British Columbia (BC), CA
Full-time

Superprof is Canada's tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest community ... Show more

 • Promoted

Senior Analyst for AMS SuccessFactors

EYVictoria, Capital Regional District, CA
Full-time

Drive technology transformation as a Senior Technology Operations Analyst at EY, specializing in AMS EC SuccessFactors.Lead high-impact projects, mentor staff, and ensure excellence in technology o... Show more

 • Promoted

Expert Database Support Analyst - $65,000 - $73,000 A Year - Remote

HarrisSaanich, Canada
Remote
Full-time

Provides advanced technical support for healthcare software, focusing on SQL Server databases and complex interoperability workflows (HL7, FHIR, APIs).Troubleshoots performance, stability, and data... Show more

 • Promoted

Complete Online Surveys For Cash (Up to $25/per)

Earn HausCentral Saanich, BC, CA
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Verification Manager

Redlen-Technologiescentral saanich, capital regional district, Canada
Full-time

Posted Monday, July 20, 2026 at 7:00 AM.Redlen Technologies is a pioneering company that has revolutionized the semiconductor crystal growth and fabrication process.At Redlen Technologies, innovati... Show more

 • Promoted

Spanish Private Tutoring Jobs Brentwood Bay

SuperprofBrentwood Bay, British Columbia (BC), CA
Full-time

Superprof is Canada's tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest community ... Show more

 • Promoted

Technical Support Analyst

Acturis LtdVictoria, Capital Regional District, CA
Full-time

Acturis is a leading Software-as-a-Service provider for general insurance.Founded in 2000, we have grown exponentially over the past 20 years.To date, more than 95,000 individuals, in over 40 count... Show more

 • Promoted

Senior Analyst Role with MatchBox Consulting

MatchBox Consulting GroupVictoria, Capital Regional District, CA
Full-time

Take the next step in your career as a Senior Technical Business Analyst with MatchBox Consulting Group in Greater Victoria, BC.This hybrid position emphasizes collaboration in the public sector.In... Show more

 • Promoted

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausNorth Saanich, BC, CA
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Earn Cash From Taking Surveys Online

Earn HausCentral Saanich, BC, CA
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Clinical Application Support Analyst

Vancouver Island Health AuthorityVictoria, Capital Regional District, CA
Full-time

Transform healthcare delivery as a Clinical Application Support Analyst.Your role includes designing, testing, and sustaining applications that enhance clinical functionality.You will report to the... Show more

 • Promoted

Survey Taker: Earn up to $25 per survey (Remote)

Earn HausNorth Saanich, BC, CA
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Analyst Ii, Strategic Insights - $90,000 - $130,000 A Year - Remote

AffirmOak Bay, Canada
Remote
Full-time

Seeking an Analyst for the Revenue Analytics team to deliver data solutions and empower sales.Requires strong analytical skills, SQL, and data visualization, with Python and AI tools being a plus. Show more

 • Promoted

Algebra Private Tutoring Jobs Brentwood Bay

SuperprofBrentwood Bay, British Columbia (BC), CA
Full-time

Superprof is Canada's tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest community ... Show more

 • Promoted

English Private Tutoring Jobs Brentwood Bay

SuperprofBrentwood Bay, British Columbia (BC), CA
Full-time

Superprof is Canada's tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest community ... Show more

 • Promoted

Acturis Technical Support Analyst Position

Acturis LtdVictoria, Capital Regional District, CA
Full-time

Support Acturis Canada as a Technical Support Analyst, focusing on providing exemplary customer service while embracing technology in a hybrid work environment based in Victoria.In this analytical ... Show more

 • Promoted

Technical Support Analyst - French speaking

Acturis LimitedVictoria, Capital Regional District, CA
Full-time

Acturis is a leading Software-as-a-Service provider for general insurance.Founded in 2000, we have grown exponentially over the past 20 years.To date, more than 95,000 individuals, in over 40 count... Show more

 • Promoted

Physics Private Tutoring Jobs Brentwood Bay

SuperprofBrentwood Bay, British Columbia (BC), CA
Full-time

Superprof is Canada's tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest community ... Show more