Talent.com
Otonomee
Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)Otonomee • Hamilton, Ontario
Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)

Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)

Otonomee • Hamilton, Ontario
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Permanent
  • Remote
Job description
We’re looking for a detail-oriented MX (Member/ Customer Experience) Internal Content & Process Writer to join our brand-new MX Content team. In this role, you'll work closely with our client OURA, Support Ops SMEs and cross-functional teams to document, optimize, and standardize the Standard Operating Processes (SOPs) that power our Member Care team. These SOPs are the backbone of our daily support operations — they help Member Care Representatives respond with confidence across live chat, phone, and email, and increasingly, they support our clients AI capabilities, too.

This is a permanent work from home position based in Portugal.

WHAT YOU'LL BE DOING
  • Partner with Support Operations SMEs to gather requirements, map flows, and validate accuracy
  • Develop content that’s clear, accurate, and actionable for both internal MCRs (Member Care Representatives) and partner teams
  • Document and standardize SOPs for key support processes, ensuring they’re clear, consistent, and scalable across all member touchpoints
  • Write with channel awareness — considering how processes differ across live chat, phone, email, and AI-assisted support
  • Help identify and fix inefficiencies in current workflows through process analysis and team feedback
  • Audit and maintain existing SOP content across internal platforms to ensure accuracy, clarity, and usability
  • Translate complexity into clarity — creating content that’s practical and easy to understand

  • Proven experience as a content writer, technical writer, or documentation specialist — ideally in Customer Experience
  • A strong understanding of how support teams work, especially the daily needs and challenges of support agents
  • Strong process thinking — you don’t just write the steps, you understand why they exist and how to improve them
  • Excellent written English and attention to detail — especially around clarity, consistency, and structure

Additionally advantageous if you have:
  • Experience working in support or support operations
  • Familiarity with how AI tools are integrated into support workflows
  • An understanding of customer service platforms (e.g., Zendesk, Salesforce, Intercom)
  • A love of clean information architecture and content that’s easy to navigate
WHAT YOU GET IN RETURN:
  • Fully Remote work based in Portugal
  • A competitive salary
  • Health Insurance
  • Flexible Benefits
  • Internet Allowance (€20 per month)
  • Meal Allowance (€7.63 per working day)
  • Equipment provided
  • Home office allowance
  • A Buddy on joining
  • Online Gym and Wellbeing Studio.
  • The opportunity for professional growth.
  • Fun company events and team outings.
  • Autonomy and Responsibility

OUR RECRUITMENT PROCESS
  1. 30 min Teams interview with the Recruitment Team
  2. Language test if applicable to the role
  3. 45 min Teams interview with the Hiring Team
Create a job alert for this search

Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal) • Hamilton, Ontario

Similar jobs

Remote Referral Partnerships Lead

Micro1Burlington, Ontario, CA
CA$30.00 hourly
Remote
Full-time

AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents.Experts contribute their diverse subject matter knowledge across domains such as finance, healthcare, STEM engineering, and more.AI... Show more

 • Promoted

Writer/Journalist Internship Part-Time In Worldwide - Remote Worldwide

The Borgen ProjectDundas, Canada
Remote
Part-time +1

Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe... Show more

 • Promoted

Customer Service Agent - 50k-60k/Year - Remote

Spade RecruitingHaldimand, Ontario
Remote
Full-time
Quick Apply

We’re looking for enthusiastic, self-driven, individuals to assist existing and prospective clients within our organization.This position will work with multiple clients throughout the day pr... Show more

 • Promoted

Loss Prevention Administrator

Nova Mutual Insurance CompanyJarvis, ON, CA
Full-time

Nova Mutual Insurance Company provided pay range.This range is provided by Nova Mutual Insurance Company.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to le... Show more

 • Promoted

Hands-On Veterinary Extern at NVA

SouthsaskatchewananimalhospitalCaledonia, ON, CA
Full-time

Immerse yourself in a hands-on externship at Grand River Veterinary Hospital as a veterinary student.Gain critical experience while in a nurturing environment dedicated to exceptional animal care.T... Show more

 • Promoted

Market Research Associate - No Experience

Clubshop | USCaledonia, Ontario
Full-time

Discover The System Surveoo That’s Helping Newbies Earn Daily.Turn your free time into daily earnings by answering simple surveys.No product or tech skills needed.Join For Free And Start Earn... Show more

Commercial Underwriter

Rise PeopleJarvis, Ontario, Canada
Full-time

Nova Mutual Insurance is seeking a.This role supports profitable growth, strong retention, and exceptional service for broker partners and members in a fast-paced environment.In this role, you will... Show more

 • Promoted

Freelance Interpreter (English/Lao) – Remote & On-Site

MCIS Language SolutionsHamilton, ON, CA
Remote
Full-time

MCIS Language Solutions is seeking a Freelance Interpreter (English/Lao) to provide crucial interpretation services in healthcare, legal, and community settings.In this role, you will ensure effect... Show more

 • Promoted

Open Source Enterprise Sales / Alliances - Colombia (Spanish Speaker)

CanonicalHamilton, Canada
Full-time

Join to apply for the Open Source Enterprise Sales / Alliances - Colombia (Spanish Speaker) role at Canonical1 day ago Be among the first 25 applicantsJoin to apply for the Open Source Enterprise S... Show more

 • Promoted

Inspection and Documentation Administrator

Valard ConstructionJarvis, ON, CA
Full-time

Elevate your career with Valard Construction as an Equipment Receiving and Inspection Administrator in either Jarvis or Elora, Ontario.This role is essential for ensuring equipment integrity throug... Show more

 • Promoted

CRM and Data Management Advisor - Spanish Required

Cuso InternationalBurlington, Ontario
Permanent

This Volunteer Placement is Located in:.Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest.Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only.This placement is an opportunity to... Show more

 • Promoted

Reporting / Information Analyst

ROSSHamilton, Ontario, Canada
Full-time

Our client is publicly traded world‑leader in the manufacture, distribution and marketing of a variety of medical instruments, devices and other products to enhance the quality of life for millions... Show more

 • Promoted

Information Technology Private Tutoring Jobs Caledonia

SuperprofCaledonia, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Part-Time Remote Administrative Assistant

HrstalentsolutionsCaledonia, ON, CA
Remote
Full-time +1

Embark on your administrative career as a Part-Time Remote Administrative Assistant.Perfect for individuals keen on improving their organizational and online support skills.We are looking for depen... Show more

 • Promoted

Earn Money By Taking Surveys - Remote

AlmediaHaldimand County, Canada
Remote
Full-time

Get paid for testing apps, games and surveys.Almedia runs a dynamic platform where users earn money online by completing tasks, playing games, and filling out surveys.Since our launch 5 years ago, ... Show more

 • Promoted

128-26-3 Cultural Advisor

Six Nations of the Grand RiverOhsweken, Canada
Full-time

Applications will be received by Six Nations of the Grand River and Grand River Employment & Training (GREAT) up until 4:00 p.EST, Wednesday, August 5, 2026, for the Cultural Advisor with Men... Show more

 • Promoted

Remote AI Tutor with Varsity Tutors

Varsity Tutors, a Nerdy CompanyHamilton, Ontario, Canada
Remote
Full-time

Transform students' AI learning experiences as a Remote Tutor with Varsity Tutors.Flexibility, competitive rates, and advanced teaching support included!.In this remote position, you’ll utilize you... Show more

 • Promoted

ECH - Design Coordinator

Empire HomesCaledonia, Ontario, Canada
Full-time

Empire Homes is seeking a Design Coordinator! In this position, you will be responsible for ensuring the accuracy and inclusion of all necessary design documents required to build a home.The Design... Show more