Talent.com
Otonomee
Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)Otonomee • Markham, Ontario
Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)

Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)

Otonomee • Markham, Ontario
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Permanent
  • Remote
Job description
We’re looking for a detail-oriented MX (Member/ Customer Experience) Internal Content & Process Writer to join our brand-new MX Content team. In this role, you'll work closely with our client OURA, Support Ops SMEs and cross-functional teams to document, optimize, and standardize the Standard Operating Processes (SOPs) that power our Member Care team. These SOPs are the backbone of our daily support operations — they help Member Care Representatives respond with confidence across live chat, phone, and email, and increasingly, they support our clients AI capabilities, too.

This is a permanent work from home position based in Portugal.

WHAT YOU'LL BE DOING
  • Partner with Support Operations SMEs to gather requirements, map flows, and validate accuracy
  • Develop content that’s clear, accurate, and actionable for both internal MCRs (Member Care Representatives) and partner teams
  • Document and standardize SOPs for key support processes, ensuring they’re clear, consistent, and scalable across all member touchpoints
  • Write with channel awareness — considering how processes differ across live chat, phone, email, and AI-assisted support
  • Help identify and fix inefficiencies in current workflows through process analysis and team feedback
  • Audit and maintain existing SOP content across internal platforms to ensure accuracy, clarity, and usability
  • Translate complexity into clarity — creating content that’s practical and easy to understand

  • Proven experience as a content writer, technical writer, or documentation specialist — ideally in Customer Experience
  • A strong understanding of how support teams work, especially the daily needs and challenges of support agents
  • Strong process thinking — you don’t just write the steps, you understand why they exist and how to improve them
  • Excellent written English and attention to detail — especially around clarity, consistency, and structure

Additionally advantageous if you have:
  • Experience working in support or support operations
  • Familiarity with how AI tools are integrated into support workflows
  • An understanding of customer service platforms (e.g., Zendesk, Salesforce, Intercom)
  • A love of clean information architecture and content that’s easy to navigate
WHAT YOU GET IN RETURN:
  • Fully Remote work based in Portugal
  • A competitive salary
  • Health Insurance
  • Flexible Benefits
  • Internet Allowance (€20 per month)
  • Meal Allowance (€7.63 per working day)
  • Equipment provided
  • Home office allowance
  • A Buddy on joining
  • Online Gym and Wellbeing Studio.
  • The opportunity for professional growth.
  • Fun company events and team outings.
  • Autonomy and Responsibility

OUR RECRUITMENT PROCESS
  1. 30 min Teams interview with the Recruitment Team
  2. Language test if applicable to the role
  3. 45 min Teams interview with the Hiring Team
Create a job alert for this search

Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal) • Markham, Ontario

Similar jobs

SMM and Community Lead (Remote EU, B2B contract)

MiraToronto
Remote
Full-time

Mira is a San Francisco-based hormonal health company providing integrative care and hormonal testing for over 300,000 customers.In 2023, we were recognized by Inc.America's fastest-growing femtech... Show more

 • Promoted

Writer | $45.5/hr Remote

Crossing HurdlesToronto, ON, CA
Remote
Full-time

Join to apply for the Writer role at Crossing Hurdles.Founder | Recruitment Consultant | Helping Companies Hire Better | Ex-Career Coach | Ex-Snapdeal, HP, NITI Aayog, Gartner, CBSE.At Crossing Hur... Show more

 • Promoted

AI Content Trainer (Remote)

Work VistaToronto, ON, CA
Remote
Part-time

We are hiring on behalf of one of our clients, a leading global player in the AI space.This remote, part-time contract role focuses on teaching and refining AI models through high-quality content c... Show more

 • Promoted

Content Writer (Conversation + AI)

Creative CircleToronto, ON, CA
Full-time

This range is provided by Creative Circle.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Direct message the job poster from Creative Circle.Our... Show more

 • Promoted

Content Writer (English/French)

Mold BustersToronto, ON, CA
Full-time +1

Digital media is a necessary part of any business.Mold Busters is seeking a talented and creative content writer to research, write about, and creatively present information on the subject of mold,... Show more

 • Promoted

Remote Referral Partnerships Lead

Micro1Keswick, Ontario, CA
CA$30.00 hourly
Remote
Full-time

AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents.Experts contribute their diverse subject matter knowledge across domains such as finance, healthcare, STEM engineering, and more.AI... Show more

 • Promoted

Viggle AI Community and Content Intern

Viggle AIToronto, ON, CA
Full-time

Join Viggle AI as a Community Intern and leverage your understanding of social trends to create impactful content.Engage with a vibrant creator community using cutting-edge AI tools.In this role, y... Show more

 • Promoted

Remote Data Annotation Specialist (English & Text AI)

iMerit ScholarsToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A leading tech organization is seeking a meticulous Data Annotation Specialist to join their AI and ML projects team.This remote, full-time position involves generating and validating datasets acro... Show more

 • Promoted

AI Translation Reviewer — Physics (JP→EN)

Cactus CommunicationsToronto, ON, CA
Full-time

A leading translation services provider in Canada is seeking skilled freelance translators to review and enhance AI-generated translations of academic and non-academic content.Candidates must posse... Show more

 • Promoted

Senior Writer in Technology Communications

ZenaTech Inc.Toronto, ON, CA
Full-time

Craft impactful narratives for ZenaTech as a Senior Writer, focused on technology communications.This in-office position emphasizes executive thought leadership and investor storytelling.ZenaTech s... Show more

 • Promoted

Remote Content Strategy Architect for Growth

Foundation MarketingToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A remote content marketing agency is searching for a Content Strategist to lead the development of data-driven content strategies for client accounts in Canada.You will be responsible for diagnosin... Show more

 • Promoted

Remote Content Editor for AI Chatbot Training

DataAnnotationToronto, ON, CA
Remote
Full-time

Join a leading company as a Content Editor, where you'll help train AI chatbots by creating diverse conversations and measuring their performance.Enjoy the flexibility of remote work with an option... Show more

 • Promoted

Remote Volunteer: Digital Content Manager & Strategy

Raven - Support NetworkToronto, ON, CA
Remote
Full-time

An innovative organization is seeking a passionate Digital Content Manager for a remote volunteer role.This position is perfect for young professionals or university students eager to gain valuable... Show more

 • Promoted

B2B Tech Copywriter — Remote/Hybrid Contract

24 Seven TalentToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A leading staffing agency is seeking a B2B Technology Copywriter for a contract position that offers hybrid work flexibility.The ideal candidate will have at least 5 years of copywriting experience... Show more

 • Promoted

Ux Writing Lead For Design Systems At Citco

The Citco Group LimitedToronto, Canada
Full-time

Join Citco as a Senior UX Writer, crafting language standards for our Design Systems.This role is based in Toronto and emphasizes user-focused content across our digital ecosystem.You will enhance ... Show more

 • Promoted

CRM and Data Management Advisor - Spanish Required

Cuso InternationalGeorgina, Ontario
Permanent

This Volunteer Placement is Located in:.Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest.Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only.This placement is an opportunity to... Show more

 • Promoted

Senior Specifications Writer

DIALOGToronto, ON, CA
Full-time

Here at DIALOG, we are passionate about design and believe it can and should meaningfully improve the wellbeing of our communities and the environment we all share.We are a multi-disciplinary pract... Show more

 • Promoted

Remote AI Training Data Contributor (English)

LXTToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A technology company is seeking Data Collection Contributors to assist in gathering high-quality data like voice recordings, text, or images.This role emphasizes accuracy and attention to detail wh... Show more

 • Promoted

Remote Technical Content Writer for APIs & AI Tools

GraphiteToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A technology-enabled growth agency is seeking a remote Content Technical Writer to produce engaging content for various clients.The ideal candidate will have over 2 years of experience in developme... Show more

 • Promoted

Remote Japanese AI Analyst — LLM Content & Validation

TuringToronto, ON, CA
Remote
Full-time

An innovative AI-driven company is looking for a Japanese-language Business Analyst to enhance Large Language Models.In this exciting remote role, you will leverage your analytical skills and Japan... Show more