Talent.com
Mindrift
Remote Freelance Legal Attorney (US Bar Admitted) - AI TrainerMindrift • Markham, Ontario
Remote Freelance Legal Attorney (US Bar Admitted) - AI Trainer

Remote Freelance Legal Attorney (US Bar Admitted) - AI Trainer

Mindrift • Markham, Ontario
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Part-time
  • Permanent
  • Remote
Job description

Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.

Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based, not permanent employment.

What this opportunity involves

While each project involves unique tasks, contributors may:

  • Generate prompts that challenge AI;
  • Evaluate AI-generated solutions for correctness, assumptions, and logic;
  • Improve AI reasoning to align with first principles and accepted standards;
  • Apply structured scoring criteria to assess multi-step problem solving.

What we look for

This opportunity is a good fit for legal consultants, attorneys with an experience in US law open to part-time, non-permanent projects. Ideally, contributors will have:

  • Degree in law (Bachelor, J.D., LLM, FLLM) within the US context
  • 2+ years of legal practice experience within US jurisdiction
  • Strong written English (C1/C2)
  • Stable internet connection

How it works

Apply → Pass qualification(s) → Join a project → Complete tasks → Get paid

Project time expectations

For this project, tasks are estimated to require around 10–20 hours per week during active phases, based on project requirements. This is an estimate, not a guaranteed workload, and applies only while the project is active.

Compensation

On this project, contributors can earn up to $50 per hour equivalent, depending on their level and pace of contribution.

Compensation varies across projects depending on scope, complexity, and required expertise. Please note that other projects on the platform may offer different earning levels based on their requirements.

Create a job alert for this search

Remote Freelance Legal Attorney (US Bar Admitted) - AI Trainer • Markham, Ontario

Similar jobs

Senior Attorney – IT Law and Contracts

Leadingtalenttoronto, on, Canada
Full-time

Become a key player at IBM as a Senior Attorney focusing on IT Law.This bilingual position in Markham requires negotiation of intricate contracts and legal guidance across Canada.You will integrate... Show more

 • Promoted

AI Content Trainer (Remote)

Work VistaToronto, ON, CA
Remote
Part-time

We are hiring on behalf of one of our clients, a leading global player in the AI space.This remote, part-time contract role focuses on teaching and refining AI models through high-quality content c... Show more

 • Promoted

Lawyer - Innovation And Ai Adoption - C$115,000 - C$191,800 A Year

LexisNexisToronto, Canada
Full-time

About UsLexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,800 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and... Show more

 • Promoted

Legal Knowledge Engineer - Ai-Driven Legal Tech (Hybrid) - C$95,000 - C$120,000 A Year

Litera GroupToronto County, Canada
Full-time

AI-driven legal tech role focusing on legal knowledge engineering, using generative AI to innovate legal products.Requires lawyer background with transactional law experience. Show more

 • Promoted • New!

AI Workflow Lawyer

Osler, Hoskin & Harcourt LLPToronto, Ontario, Canada
Full-time

Osler, Hoskin & Harcourt LLP is one of Canada’s leading business law firms.Advising many of Canada’s corporate leaders, as well as U.Canada, our more than 1,000 firm members are based in offices in... Show more

 • Promoted

Remote Entry-Level Attorney — Contract-to-Hire Path

Jobot ConsultingToronto, ON, CA
Remote
Permanent

A consulting firm is seeking an Entry Level Attorney / Associate Attorney for a 100% remote contract-to-hire position.Ideal candidates must hold a CA Bar license and be willing to work on a contrac... Show more

 • Promoted

Remote Recreational Therapist for AI Training

Crossing HurdlesToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A healthcare technology company in Canada is seeking a Recreational Therapist to develop training materials and curate AI training data based on therapeutic practices.The role involves training AI ... Show more

 • Promoted

Fireflies.Ai Legal Counsel For Ai - Remote

Altus GroupNorth York, Canada
Remote
Full-time

Accelerate your career at Fireflies.Ai as Product Counsel, working remotely to integrate law with AI technology.Focus on contract negotiation, compliance, and automation.This role is perfect for in... Show more

 • Promoted

AI Model Evaluator - Legal Expert Needed

ObsidianToronto, Ontario, Canada
Part-time

Mercor invites you to a part-time role as a Legal Expert focusing on AI training.Your legal acumen will evaluate responses regarding employment law matters.This position, in collaboration with a pr... Show more

 • Promoted

Remote Business Immigration Attorney Focused on Employment Visa Success

Corporate Immigration AttorneysToronto, ON, CA
Remote
Full-time

Join a thriving sector as a Remote Business Immigration Attorney.Focus primarily on EB1 and EB2-NIW cases while empowering clients with your legal expertise.This role requires a Juris Doctor from a... Show more

 • Promoted

Remote Senior Software Engineer, AI-Powered Legal Tools

SpellbookToronto, Ontario, Canada
Remote
Full-time

A leading AI suite for legal professionals is seeking a Software Engineer to work in a remote setting.The candidate will design and implement features using the latest technology and collaborate wi... Show more

 • Promoted

Remote Wills & Estates Attorney – External Consultant

DiagramToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A leading estate planning service provider in Canada is seeking a licensed lawyer/attorney to join as an external consultant.Ideal candidates will have at least 3 years post-Bar experience and must... Show more

 • Promoted

AI Compliance Solutions Architect - Remote

P2PToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A leading cryptocurrency exchange is seeking an experienced AI Compliance Architect to design and deploy AI solutions within the Compliance team.This fully remote role requires 8+ years in complian... Show more

 • Promoted

Ai Platform Architect — Edtech (Remote) - C$120,000 - C$150,000 A Year - Remote

EdtechToronto County, Canada
Remote
Full-time

Seeking an AI Platform Architect for an Edtech firm in Toronto to design and implement the architectural foundation for AI systems, ensuring scalability and reliability. Show more

 • Promoted

Legal Knowledge Engineer - Ai-Driven Legal Tech (Hybrid) - $95,000 - $120,000 A Year

Legal Technology CompanyToronto County, Canada
Full-time

Seeking a Legal Knowledge Engineer in Toronto to work on AI-driven legal tech products.Requires legal background, ideally in transactional law, and experience with generative AI. Show more

 • Promoted • New!

Freelance Contractor - AI Trainer

DataAnnotationToronto, ON, CA
Full-time +1

Freelance Contractor to join DataAnnotation to train AI models.You will measure the progress of AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model.Give AI ch... Show more

 • Promoted

Venture-Backed Corporate Transactions Lawyer (Remote) - C$90,000 - C$100,000 A Year

Law FirmNorth York, Canada
Remote
Full-time

Lawyer assisting venture clients with corporate transactions, incorporations, and financings, involving organizational documentation. Show more

 • Promoted

Venture Capital Associate - AI Training – Remote

YO IT ConsultingToronto, Ontario, Canada
Remote
Full-time

If you’re a venture capital professional who thrives on market insight, analytical rigor, investment judgment, and clear communication, this is a unique opportunity to contribute directly to how ad... Show more

 • Promoted

Business Immigration Attorney - $150,000 - $200,000 A Year - Remote

JobotEast York, Canada
Remote
Full-time

Business Immigration Attorney needed to manage a team and handle non-immigrant and immigrant visa matters, ensuring client satisfaction and compliance. Show more

 • Promoted

Remote Legal Expert

TuringToronto, Canada
Remote
Full-time

Role Overview: Turing invites Legal Experts to join projects that fine-tune AI models like ChatGPT.If you enjoy applying legal reasoning, analyzing complex cases, and providing clear, structured f... Show more