Alexa Translations est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses entreprises juridiques et financières, ainsi que les administrations. Depuis 2002, nous avons renforcé notre réputation en forgeant de solides relations à long terme fondées sur la confiance. Permettre à nos clients d’atteindre leurs objectifs est le fondement de notre réussite.
Nous avons mis au point la meilleure technologie de traduction automatique par intelligence artificielle (IA) qui est spécialement conçue pour les secteurs juridique et financier canadiens. Cette technologie offre des traductions complexes d’une qualité sans précédent et produites avec une rapidité inégalée.
Résumé du poste:Nous recherchons un(e) traducteur(trice) passionné(e) par la linguistique juridique, reconnu(e) pour sa rigueur, sa précision terminologique et sa compréhension approfondie des environnements réglementaires.
Vous jouerez un rôle clé dans la traduction de documents juridiques complexes de l’anglais vers le français, en assurant la qualité, la cohérence et la conformité des contenus livrés à nos clients. Par votre expertise, vous contribuerez également à l’évolution des pratiques linguistiques, à l’enrichissement des ressources terminologiques et au développement continu des équipes d’Alexa Translations.
Votre mission: produire des traductions juridiques de qualité, soutenir l’amélioration continue des processus linguistiques et participer activement à l’innovation, notamment par l’intégration de l’intelligence artificielle dans les flux de traduction.
Fonctions et responsabilités:Traduction et révision:
Contribution au développement et à la qualité:
Remote Traducteur(trice) en traduction juridique (anglais-français) • Saint-Hyacinthe, Quebec
Intéressez-vous à un rôle d'adjointe administrative et juridique chez Les Factums Instanter, assurant la gestion de dossiers pour la Cour Suprême et la Cour d'appel.Ce poste à temps partiel est idé... Show more
Inspiration, innovation, entrepreneuriat : voilà ce qui résume bien nos équipes d’exception.Donnez une vocation à votre passion en rejoignant une culture qui s’épanouit face au changement.Notre ide... Show more
Veuillez noter que le contenu de cette offre d'emploi a été soumis directement par l'employeur.Philippe Gougeon, notaire, est à la recherche d'une Adjointe juridique / Technicienne juridique / Secr... Show more
Bienvenue chez Mallette, le cabinet qui déconstruit les stéréotypes comptables par son approche innovante et collaborative.Notre équipe, vaste en expertises, améliorera ton quotidien.Pourquoi te jo... Show more
Superprof is Canada's tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest community ... Show more
Une institution financière au Québec recherche un(e) expert(e) en financement pour développer et maintenir des relations d'affaires solides.Vous devrez démarcher des clients, cibler leurs besoins e... Show more
Mallette est le quatrième plus grand bureau comptable au Québec.Plus de 1600 esprits aiguisés répartis dans plus de 40 bureaux excellent dans une multitude de domaines : actuariat, certification, f... Show more
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more
Bienvenue chez Mallette, le cabinet qui déconstruit les stéréotypes comptables par son approche innovante et collaborative.Notre équipe, vaste en expertises, améliorera ton quotidien.Pourquoi te jo... Show more
Ce poste au Centre de conseils en assurances RBC vous offre le meilleur des deux mondes.RBC Assurances vous offre à la fois la souplesse dont vous avez besoin dans votre vie privée et la satisfacti... Show more
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more
Intégrez notre équipe dynamique à Tracy, Québec, en tant qu'Agent de Services Bancaires, et offrez des conseils pratiques sur les options bancaires.Votre rôle sera clé pour assurer la satisfaction ... Show more
Nos équipes sont au coeur de tout ce que nous faisons.Ensemble, nous aidons les gens, les entreprises et la société à aller de l’avant dans les bons moments et à être résilients dans les moments di... Show more
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more
Horaire : temps plein, 35 heures/semaine.Fin de l'affichage : 21 août 2026.Philippe Gougeon, notaire, est à la recherche d'une Adjointe juridique / Technicienne juridique / Secrétaire afin de compl... Show more
À propos de l’offre d’emploiDétails du posteSalaire : De 65 000 $ à 80 000 $ par anType de poste : Permanent, temps pleinLieu : Montréal, QC · 100 % à distanceDescription complète du posteÀ propos ... Show more
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more
Site web : https://factumsinstanter@videotron.Recherche une adjointe administrative avec formation juridique pour travailler à la préparation et la confection de dossiers d'appel (Cour d'appel et C... Show more
Bienvenue chez Mallette, le cabinet qui déconstruit les stéréotypes comptables par son approche innovante et collaborative.Notre équipe vaste en expertises changera ton quotidien, et ce, pour le mi... Show more
