Talent.com
Mindrift
Remote Freelance Legal Consultant (US Law) - AI TrainerMindrift • Dieppe, New Brunswick
Remote Freelance Legal Consultant (US Law) - AI Trainer

Remote Freelance Legal Consultant (US Law) - AI Trainer

Mindrift • Dieppe, New Brunswick
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Part-time
  • Permanent
  • Remote
Job description

Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.

Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based, not permanent employment.

What this opportunity involves

While each project involves unique tasks, contributors may:

  • Generate prompts that challenge AI;
  • Evaluate AI-generated solutions for correctness, assumptions, and logic;
  • Improve AI reasoning to align with first principles and accepted standards;
  • Apply structured scoring criteria to assess multi-step problem solving.

What we look for

This opportunity is a good fit for legal consultants, attorneys with an experience in US law open to part-time, non-permanent projects. Ideally, contributors will have:

  • Degree in law (Bachelor, J.D., LLM, FLLM) within the US context
  • 2+ years of legal practice experience within US jurisdiction
  • Strong written English (C1/C2)
  • Stable internet connection

How it works

Apply → Pass qualification(s) → Join a project → Complete tasks → Get paid

Project time expectations

For this project, tasks are estimated to require around 10–20 hours per week during active phases, based on project requirements. This is an estimate, not a guaranteed workload, and applies only while the project is active.

Payment

  • Paid contributions, with rates up to $50/hour*
  • Fixed project rate or individual rates, depending on the project
  • Some projects include incentive payments

*Note: Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project needs, and other factors. Higher rates may be offered to highly specialized experts. Lower rates may apply during onboarding or non-core project phases. Payment details are shared per project.

Create a job alert for this search

Remote Freelance Legal Consultant (US Law) - AI Trainer • Dieppe, New Brunswick

Similar jobs

Litigation Lawyer - Fully Remote position

Audible TalentsMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

Litigation Lawyer - Fully Remote position.About the job Litigation Lawyer - Fully Remote position.Our client,Achkar Law, is a growing law firm focusing on Employment, Labour, and Corporate Commerci... Show more

 • Promoted

Remote AI Research Sales Consultant (Contract)

MercorMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

A leading AI talent connection company is seeking a Sales Representative for wholesale and manufacturing.The position offers flexible remote work with a commitment of 15-30+ hours a week.Candidates... Show more

 • Promoted

AI Trainer (Advanced Arabic) — Remote & Flexible

ProlificMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

A data-driven AI training company is seeking an AI Trainer with advanced Arabic fluency to evaluate and train AI models.You will analyze, edit, and write in Arabic, alongside judging AI performance... Show more

 • Promoted

Become an AI Trainer with Prolific

ProlificMoncton, Moncton Parish, CA
Full-time

Join Prolific as an AI Trainer and use your advanced Arabic fluency to empower cutting-edge AI development.Enjoy flexible work hours and the chance for high earnings.As a mid-senior level AI Traine... Show more

 • Promoted

Biology Private Tutoring Jobs Dundas

SuperprofDundas, New Brunswick, CA
Full-time

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Bilingual Legal Research Associate – AI‑Driven Legal Tech

LawVoMoncton, Moncton Parish, CA
Full-time

A legal technology startup in Canada is seeking a Bilingual Legal Research Associate who will engage in legal research and drafting to influence access to legal services.This role is ideal for juni... Show more

 • Promoted

Remote Enterprise AI Solutions Consultant

QuandriMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

A leading technology firm in Montreal, Canada, is seeking an AI Solutions Consultant to bridge the gap between insurance agencies and Quandri's AI capabilities.This role involves working closely wi... Show more

 • Promoted

Remote Advisory: Legal & Regulatory Research Expert

ProlificMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

A leading AI platform is seeking a Subject Matter Expert in Legal & Regulatory Research for remote advisory work.The role involves high-level document analysis and providing expert insights into le... Show more

 • Promoted

AI Biology Trainer — Remote, Flexible Hours, $40+/hr

DataAnnotationMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

An innovative company is looking for a Biology Instructor to help train AI models.In this exciting role, you will engage with AI chatbots by providing them with intricate biology problems and evalu... Show more

 • Promoted

AI Prototyping Developer in Remote Innovation

Tech Talent InternationalMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

Spearhead AI prototyping projects as a skilled Developer specializing in experimentation.This remote position focuses on transforming high-risk AI ideas into working prototypes at the forefront of ... Show more

 • Promoted

Bilingual Legal Research Associate (Junior Lawyer)

LawVoMoncton, Moncton Parish, CA
Full-time

Compensation: Competitive salary and benefits.In‑person Collaboration: Approximately once per month for team sessions.Compensation: Competitive salary and benefits.In‑person Collaboration: Approxim... Show more

 • Promoted

Dutch Language Experts Needed for AI Training Tasks

ProlificMoncton, Moncton Parish, CA
Full-time

Influence the future of artificial intelligence as a Dutch Language Expert! Leverage your language skills from home to improve and evaluate cutting-edge AI models.This role seeks Advanced Dutch Spe... Show more

 • Promoted

Remote Litigation Lawyer - Employment & Corporate

Audible TalentsMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

A growing law firm is seeking two Litigation Lawyers to join their fully remote team.Ideal candidates will have at least 4 years of litigation experience in employment, labour, human rights, and co... Show more

 • Promoted

Remote AI-Focused Contract Lawyer: Tackle Legal Challenges

MercorMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

Unlock your potential as a remote contract Lawyer specializing in AI and Machine Learning legal frameworks.Collaborate on innovative research while enjoying a flexible work commitment.This role dem... Show more

 • Promoted

Remote AI Legal Counsel (Contract)

MercorMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

A leading AI talent connection firm is seeking a remote Lawyer for a contract position.The role demands a minimum of 4 years of professional experience in the legal field.Responsibilities include c... Show more

 • Promoted

Part-Time Legal Analyst - Remote Work

MercorMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Part-time

As a Part-Time Legal Analyst, you will evaluate AI-generated legal reports.Focus on assessing factual accuracy, legal reasoning, and overall report quality through independent work.This role offers... Show more

 • Promoted

Remote Freelance Recruiter – Flexible, AI-Powered Placements

RecXchangeMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

A global recruitment platform is seeking Remote Recruiters to help connect candidates with real job roles.This position offers flexibility, allowing individuals to work on their own schedule withou... Show more

 • Promoted

Subject Matter Expert: Legal & Regulatory Research - Remote Advisory (Toronto)

ProlificMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

Subject Matter Expert: Legal & Regulat​ory Research (Remote Advisory) – Prolific.Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the ... Show more

 • Promoted

Dutch AI Trainer - Advanced Fluency Remote

ProlificMoncton, Moncton Parish, CA
Remote
Full-time

A leading data collection platform is seeking an AI Trainer with advanced Dutch fluency to assist in training and evaluating AI models.Responsibilities include analyzing and writing tasks in Dutch ... Show more

 • Promoted

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausDundas, NB, CA
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more