Talent.com
Mindrift
Remote Freelance Legal Consultant (US Law) - AI TrainerMindrift • Fredericton, New Brunswick
Remote Freelance Legal Consultant (US Law) - AI Trainer

Remote Freelance Legal Consultant (US Law) - AI Trainer

Mindrift • Fredericton, New Brunswick
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Part-time
  • Permanent
  • Remote
Job description

Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.

Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based, not permanent employment.

What this opportunity involves

While each project involves unique tasks, contributors may:

  • Generate prompts that challenge AI;
  • Evaluate AI-generated solutions for correctness, assumptions, and logic;
  • Improve AI reasoning to align with first principles and accepted standards;
  • Apply structured scoring criteria to assess multi-step problem solving.

What we look for

This opportunity is a good fit for legal consultants, attorneys with an experience in US law open to part-time, non-permanent projects. Ideally, contributors will have:

  • Degree in law (Bachelor, J.D., LLM, FLLM) within the US context
  • 2+ years of legal practice experience within US jurisdiction
  • Strong written English (C1/C2)
  • Stable internet connection

How it works

Apply → Pass qualification(s) → Join a project → Complete tasks → Get paid

Project time expectations

For this project, tasks are estimated to require around 10–20 hours per week during active phases, based on project requirements. This is an estimate, not a guaranteed workload, and applies only while the project is active.

Payment

  • Paid contributions, with rates up to $50/hour*
  • Fixed project rate or individual rates, depending on the project
  • Some projects include incentive payments

*Note: Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project needs, and other factors. Higher rates may be offered to highly specialized experts. Lower rates may apply during onboarding or non-core project phases. Payment details are shared per project.

Create a job alert for this search

Remote Freelance Legal Consultant (US Law) - AI Trainer • Fredericton, New Brunswick

Similar jobs

Dean of Law - University of New Brunswick

Royer ThompsonFredericton
Full-time +1

Shape the Future of Law in Canada.University of New Brunswick (UNB) respectfully acknowledges that it stands on the unsurrendered and unceded traditional Wolastoqey land.The University of New Bruns... Show more

 • Promoted

Earn Money By Taking Surveys - Remote

AlmediaFredericton Junction, Canada
Remote
Full-time

Get paid for testing apps, games and surveys.Almedia runs a dynamic platform where users earn money online by completing tasks, playing games, and filling out surveys.Since our launch 5 years ago, ... Show more

 • Promoted

Hybrid Partner-Level Privacy Law

Carrie Rikon & AssociatesFredericton, New Brunswick, Canada
Full-time

Hybrid Law Firm Partner Privacy Salary Range of 225K-250K Plus Yearly Bonus Offered, Equating To 1M-2M.Excellent compensation package plus benefits.A nationally recognized law firm is seeking a sea... Show more

 • Promoted

Geometry Private Tutoring Jobs Fredericton Junction

SuperprofFredericton Junction, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

NVA Canada Veterinary Technician Training

SouthsaskatchewananimalhospitalLincoln Parish, NB, CA
Full-time

Advance your veterinary career through NVA Canada's Veterinary Technician practicum program.Gain essential hands-on experience working with skilled veterinarians in a vibrant and supportive setting... Show more

 • Promoted

Specifications Writer – New Brunswick

EXPFredericton, New Brunswick, Canada
Full-time

At EXP, we’re driven to provide innovative solutions for the world’s built and natural environments.As a team of engineers, architects, designers, scientists, creators and a community of profession... Show more

 • Promoted

Writer/Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide

The Borgen Projectstanley, NB, Canada
Remote
Part-time +1

Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe... Show more

 • Promoted

Veterinary Technician Practicum

SouthsaskatchewananimalhospitalLincoln Parish, NB, CA
Internship

We have 7 highly trained and awesome vets, 7 RVTS/VTS willing to help and educate.NVA Canada’s VT Practicum Program offers final-year veterinary technician students the chance to gain real-world ex... Show more

 • Promoted

Work From Home Fast & Serious 100% Free - No experience

Clubshop | USTay Creek, New Brunswick
Remote
Full-time

Discover The System Surveoo That's Helping Newbies Earn Daily.Turn your free time into daily earnings by answering simple surveys.No product or tech skills needed.Join For Free And Start Earning No... Show more

Math Private Tutoring Jobs Fredericton Junction

SuperprofFredericton Junction, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Remote Pre-Sales Engineer for Apps & Workflow

ROSSnew maryland parish, nb, Canada
Remote
Full-time

A technology solutions provider is looking for an experienced pre-sales application engineer to join their Sales & Service Team.This home office-based role offers flexibility within the VA/MD area,... Show more

 • Promoted

Corporate Counsel: Strategic Legal Advisor for Dynamic Business

J.D. Irving, LimitedFredericton, New Brunswick, Canada
Full-time

Elevate your career as a Corporate Counsel, providing strategic legal and commercial insights.Leverage your expertise in transactions and contract negotiations to support a large, complex organizat... Show more

 • Promoted

Law, Faculty of

University of New BrunswickFredericton
Full-time

Examining Canada's constitutional framework, including the judicial system, the division of powers, the Charter of Rights and Freedoms, and treatment and rights of aboriginal peoples.To apply, plea... Show more

 • Promoted

Team Manager, AI (Remote, Canada)

M-FilesFredericton, New Brunswick, Canada
Remote
Full-time

APPLICATION DEADLINE: Friday, April 17th at 5:00pm central time.We recognize that job searching can sometimes feel uncertain and are committed to keeping you informed throughout the process.Thank y... Show more