Traducteur(-rice) Principal(-e) Généraliste (Pigiste)

Traducteur(-rice) Principal(-e) Généraliste (Pigiste)

Job posted at : Oct , 4 : GMT (GMT : Oct , 4 : ) Job approved and potential candidates notified at : Oct , 4 : GMT

Job type : Translation / editing / proofing job

Service required : Translation

Languages : English to French

Job description : Entreprise canadienne comptant plus d’une vingtaine d’années d'expérience dans la prestation de services de traduction, R&R International Translation Specialists Inc. est à la recherche d’un(e) Traducteur(-rice) Principal(-e) Généraliste ANG-FR afin d’accompagner sa croissance.

Si vous êtes passionné par la langue et la précision, et que vous souhaitez rencontrer un environnement où votre expertise sera valorisée, cette opportunité est faite pour vous !

En tant que Traducteur(-rice) Principal(-e) ANG-FR, vous aurez la responsabilité de garantir des traductions de haute qualité pour le gouvernement canadien, avec un focus particulier sur les projets du Bureau de la traduction.

Vous serez ainsi en charge de :

Traduire et réviser des documents complexes pour le gouvernement canadien, principalement pour le Bureau de la traduction.

Garantir la qualité et la cohérence linguistique des textes traduits, conformément aux exigences de style et de terminologie du gouvernement.

Collaborer avec l’équipe de révision pour assurer une précision et une conformité optimales aux standards du secteur public.

Service provider targeting (specified by job poster) : Required native language : French

Subject field : Government / Politics

Required software : Trados Studio

Required quoter location : Canada

Quoting deadline : Nov , 4 : GMT

Delivery deadline : Nov , 4 : GMT

Additional requirements :

Un agrément OTTIAQ et / ou un Baccalauréat en traduction

About the outsourcer : This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note : Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title : Spécialiste des Ressources Humaines