Technical writer Jobs in Saint-Bruno-de-Montarville, QC

Contract position open for experienced Technical Authors with Aeronautics background. Bilingual French and English verbal and written communication skills in order to communicate with people in Quebec, Canada and elsewhere.Poste contractuel ouvert aux rédacteurs techniques expérimentés ayant une formation en aéronautique. Compétences en communication verbale et écrite bilingues en français et en anglais afin de communiquer avec des personnes au Québec, au Canada et ailleurs.General Duties and responsibilities : Creating new documents and performing editorial changes to already existing documentsCoordinating and managing the delivery and issuance of documents to multiple teamsAnalyzing and Proposing arrangements for returning parts to serviceIdentifying Life Cycle cost opportunitiesParticipating in Technical Authoring meetingsIdentifying Repair Scheme updates and raising repair scheme revision requestsGeneral Requirements : Bachelor’s degree in Aeronautics from an recognized universityBilingual English and French (Written and Spoken)Familiar with Parts Maintenance and / or Repair and Overhaul shops a definite asset2 to 5 years + experienceFonctions et responsabilités générales :

• Créer de nouveaux documents et effectuer des modifications éditoriales sur des documents déjà existants
• Coordonner et gérer la livraison et la diffusion de documents à plusieurs équipes
• Analyser et proposer des modalités de remise en service des pièces
• Identifier les opportunités de coût du cycle de vie
• Participer aux réunions de rédaction technique
• Identifier les mises à jour du programme de réparation et formuler des demandes de révision du programme de réparationExigences générales :
• Baccalauréat en aéronautique d'une université reconnue
• Bilingue anglais et français (écrit et parlé)
• Familiarité avec les ateliers de maintenance et / ou de réparation et de révision des pièces, un atout certain
• 2 à 5 ans d'expérience et plusLes candidats qualifiés doivent être légalement autorisés à travailler au Canada.Qualified candidates must be legally entitled to work in Canada.Note : This job description is not intended to be all-inclusive. The employee may be required to perform other related duties as assigned.Interested applicants send in your MSWord resume and contact information to [email protected] I thank all applicants for responding. Only those Candidates chosen for an interview will be contacted. All other resumes will be retained for future consideration.Les candidats qualifiés doivent être légalement autorisés à travailler au Canada.Remarque : cette description de poste n'est pas destinée à être exhaustive. L'employé peut être amené à effectuer d'autres tâches connexes selon les besoins.Les candidats intéressés doivent envoyer leur CV MSWord et leurs coordonnées à [email protected] remercie tous les candidats d'avoir répondu. Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Tous les autres CV seront conservés pour examen ultérieur.