Professionnal Translator
What is offered
- Family business founded in 1978.
- Permanent job within a high-growth company.
- Year-round employment stability (40 hours per week).
- Job site easily accessible by public transport / on-site parking.
- Competitive Group Insurance Plan, including virtual medicine.
- 4 personnal day per year.
- RRSP (Registered Retirement Savings Plan) and DPSP (Deferred Profit-Sharing Plan) with Employer contribution.
- Employee and family Help Plan.
- Comprehensive integration plan.
- Specific training programs according to job title.
- Numerous internal career development possibilities.
- Cafeteria service subsidized by the Employer.
- Allowance for purchasing safety boots and clothing.
- Referral Program with $2000 premium.
- Social Club activities and more!!
Your Skills
- Minimum 4 years of experience translating from French to English.
- Bachelor's degree in translation or equivalent diploma.
- Proficient in Microsoft Office suite.
- Member of OTTIAQ (an asset).
- Impeccable writing skills in French and English.
- Strong autonomy.
- Comfortable in a technical environment.
- Good sense of task priority.
- Excellent customer service skills.
- Knowledge of Spanish (an asset).
Your challenge
- Translate company documents from French to English, ensuring that each translation maximizes communicative effectiveness in line with internal client objectives.
- Translate various internal technical and administrative texts from French to English and from English to French (work instructions, inspection sheets, company policies and manuals, etc.).
- Ensure language consistency across all organization documents.
- Conduct terminological research when necessary.
- Offer assistance to internal clients in maintaining quality control over both internal and external company communications, as needed.
I embark!
Our Corporate Culture
Our Mission :
Together, we are building the transport solutions of the future.
Our vision :
A human and efficient company, Transit will be recognized for its quality truck bodies offering a wide range of configurations and designed for eco-responsible logistics.
Our values :
respect, pride, collaboration, fun
Why Transit
Technical Writer
Technical Writer for IT Solutions. Technical Writer for IT Solutions. This role will involve collaborating with cross-functional teams, including developers, quality assurance specialist, and business analysts, to gather technical information and translate it into clear and user-friendly documentati...
Adjoint(e) administratif(ve) / Administrative Assistant
L’adjoint(e) administratif(ve) travaille en étroite collaboration avec les membres de l'équipe du bureau exécutif en apportant un appui aux fonctions administratives et à l’accueil afin de faciliter le flux de travail et d’améliorer la productivité. Le titulaire du poste nécessite un mélange de comp...
Senior Bilingual Project Manager
LeverageTek is actively seeking a Senior Bilingual Project Manager for a 3-month contract with its Montreal-based customer. Work closely with internal and external stakeholders to understand and document project scope and timelines. Create Project governance documentation. Experience with producing ...
Project Manager (Title Insurance)
We are seeking a skilled and experienced Project Manager with a strong background in Title insurance, project management, Agile methodologies, and technical expertise in Azure DevOps / TFS,. The ideal candidate will have a minimum of 3 years of project management experience, with a proven track reco...
Email Copywriter - E-commerce
We are looking for creative Copywriters to write clear and concise copy for Email marketing flows and campaigns specifically for DTC brands. ...
Copywriter I, Bilingual French Canadian
The Bilingual Copywriter I position will review, translate and correct all materials and documents from English to French applying Herbalife Nutrition’s brand messaging and tone of voice in a way that is culturally relevant to the French-speaking Canadian audience. ...
Korean Medical Interpreter
Remote Bilingual-English Interpreter. As a remote bilingual phone interpreter, you will play a crucial role in facilitating communication between individuals with limited English language skills and representatives from various industries. ...
Bilingual (French) Content Writer (Copywriter)-Digital Sales-Marketing exp.- REMOTE
One of our telecommunication clients is looking for a Bilingual (French) Content Writer (Copywriter)-Digital Sales-Marketing exp. REMOTE Length: 6 Months Contract with a possibility of extension Location: Canada - REMOTE Preferred Time Zone EST WHAT YOU'LL DO: As a Bilingual Copywriter for telus. ...
Junior Paralegal / Administrative Assistant (notary Office)
PARAJURISTE JUNIOR / ADJOINT(E) ADMINISTRATIVESitué dans le West Island près de l’autoroute 20, notre client est à la recherche d’une adjointe administrative dynamique, positive avec un sens de l’organisation accru à temps plein. ...
Bilingual customer service representative
The Customer Service Representatives reflect Express Script Canada’s commitment to accessibility and responsiveness to providers. Provide a world-class customer service experience with every interaction. Ce poste est essentiel au maintien des niveaux de service et des objectifs contractuels. Collabo...