Talent.com
Technical Writer
Technical WriterTwo Circles Ltd • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Technical Writer

Technical Writer

Two Circles Ltd • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Il y a 24 jours
Type de contrat
  • Temps plein
Description de poste

We are Two Circles. We are a Sports & Entertainment Marketing business. We grow audiences and revenues. We do that by knowing fans best. We work with clients to help them understand & influence what their fans are doing – the way fans spend their money, the events that fans attend, the channels fans respond to, the content fans watch and more. And we use the understanding this gives us to help our clients grow. Grow their audiences and grow their revenues - both direct to consumer and business to business revenues. Our platforms and services are trusted by over 1000 clients globally, including the English Premier League, Red Bull, UEFA, VISA, the NFL, Nike and Amazon. We are over 1000 people, based out of 15 offices, and we deliver work for sports and entertainment businesses of all shapes and sizes all over the world.

We’re looking for a Technical Writer to lead documentation and knowledge architecture for the KORE Intelligence Platform — our suite of products used by sports and entertainment rights-holders and brands to grow audiences and revenue. 2026 is a pivotal year for us : with increased investment and an accelerated product development roadmap,we’re building the foundations that will drive meaningful change across the industry. This role will be central to that effort.

Your initial focus will be on Partnership Intelligence, our product set that makes it easy to value, manage, optimize, and grow commercial partnerships and sponsorships. Over time, the role will expand to include Audience Intelligence, the product at the heart of helping clients truly know their fans.

You’ll help build a documentation ecosystem that scales with the platform and acts as a force multiplier across teams. The Technical Writer will play a critical role in how we communicate complex systems, accelerate onboarding for both employees and clients, and ensure our products are adopted with confidence and speed.

You’ll partner closely with Product, Engineering, Data, Product Marketing, and Client teams to produce clear, structured, and scalable documentation — spanning internal product and engineering content, user-facing guides, onboarding materials, integration references, and in-app knowledge.You’ll also play a central role in shaping Atlas, our new GPT-powered knowledge base.

This is a role for someone who enjoys going deep — understanding backend systems, data flows, and technical decision-making — and translating that complexity into clarity that empowers others.

Responsibilities

  • Own the documentation strategy across all internal and external audiences
  • Create content that helps new team members onboard quickly and helps clients realise value faster
  • Establish standards, templates, style guides, and best practices for how knowledge is authored and maintained
  • Build a scalable structure for documentation across multiple building blocks and product areas
  • Introduce governance processes that ensure documentation remains accurate, discoverable, and up to date

Technical Writing & Content Development

  • Translate complex systems, data pipelines, backend logic, and workflows into clear, structured documentation
  • Write content to support our engineering teams (architecture explanations, system overviews, integration references)
  • Write user-facing content (how-to guides, onboarding journeys, in-app help, conceptual overviews)
  • Create diagrams, flowcharts, and visual representations to simplify technical concepts
  • Maintain version-controlled documentation aligned with ongoing releases and product updates
  • Work closely with Engineering to understand system behaviour and technical changes
  • Partner with Product to clarify workflows, terminology, and expected behaviours
  • Partner with Product Marketing to ensure messaging and documentation are aligned across channels
  • Collaborate with Client, QA, Support, and Delivery teams to identify documentation gaps and high-impact opportunities
  • Attend team ceremonies and product reviews to stay ahead of upcoming changes
  • Knowledge Systems, AI, & Ops

  • Help build, structure, and scale Atlas, our internal GPT-powered knowledge base
  • Design information architecture, tagging, retrieval methods, and content flows
  • Use AI tools to accelerate drafting, summarisation, classification, and content maintenance
  • Introduce processes that improve documentation discoverability, accuracy, and automation
  • Evaluate and evolve documentation tooling as the platform expands
  • Prioritisation & Ways of Working

  • Identify the documentation that will materially improve onboarding, adoption, and support efficiency
  • Prioritise work across multiple product teams and requests
  • Define lightweight frameworks for how documentation needs are assessed and maintained
  • Advocate for documentation as a core part of product quality and delivery
  • Requirements

  • 3–4+ years of technical writing experience in SaaS, data-heavy platforms, backend systems, or developer-oriented products
  • Ability to explain complex systems, architectures, and data flows with clarity and precision
  • Experience working closely with engineering and technical stakeholders
  • Strong information architecture and content-design capabilities
  • Excellent writing, editing, and communication skills — concise, structured, accurate
  • Comfortable diving into technical details (reviewing code snippets, API behaviour, system logic)
  • Able to prioritise and manage multiple streams of work across teams
  • Experience establishing documentation processes, standards, and tooling
  • Comfortable leveraging AI to scale writing efficiency, consistency, and impact
  • Background in computer science, data science, engineering, or related fields is desirable
  • #J-18808-Ljbffr

    Créer une alerte emploi pour cette recherche

    Technical Writer • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, CA

    Offres similaires
    Technical Writer — Frostbite Documentation & Learning

    Technical Writer — Frostbite Documentation & Learning

    Electronic Arts • Vancouver
    Temps plein
    A global gaming company located in Vancouver is seeking a Technical Writer to join the Frostbite Documentation Team.You will create and maintain documentation and learning resources for the Frostbi...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 7 jours • Offre sponsorisée
    Property Administrator

    Property Administrator

    Smart Choice Professional Services Inc. • Greater Vancouver Metropolitan Area, Canada
    Temps plein
    Smart Choice Professional Services Inc.Greater Vancouver serving clients in BC and Alberta with expertise in the areas of Accounting, Payroll, Administration and HR. We specialize in filling tough-t...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 22 heures • Offre sponsorisée • Nouvelle offre
    Research Associate

    Research Associate

    Impact Recruitment • Greater Vancouver Metropolitan Area, Canada
    Temps plein
    Impact Recruitment has the pleasure of working once again with this national, full-service law firm located in downtown Vancouver. With a strong history of representing clients in innumerable comple...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 22 heures • Offre sponsorisée • Nouvelle offre
    Senior Contracts Specialist (EGP)

    Senior Contracts Specialist (EGP)

    Pacific Energy Canada • Squamish, BC, Canada
    Temps plein
    Eagle Mountain to Woodfibre Pipeline Project (EGP).FortisBC’s existing natural gas pipeline system that serves Squamish, the Sunshine Coast and Vancouver Island. It involves adding new 24-inch...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 8 jours • Offre sponsorisée
    NW2 Job Details | Purolator

    NW2 Job Details | Purolator

    Purolator • Richmond, BC, Canada
    Temps plein
    As Canada’s leading integrated freight, package, and logistics provider, we’ve been helping promises get where they need to be for more than 60 years. The places we go, the elements we brave, the pr...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 5 heures • Offre sponsorisée • Nouvelle offre
    ILS Specialist III – Technical Writer

    ILS Specialist III – Technical Writer

    Seaspan ULC • North Vancouver
    Temps plein +1
    The ILS Specialist III – Technical Writer is responsible for developing, editing, and maintaining high-quality technical documentation to support Integrated Logistics Support (ILS) deliverables wit...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 5 jours • Offre sponsorisée
    ELL / Resource

    ELL / Resource

    School District #38 (Richmond) • Richmond, BC, CA
    Temporaire
    English Language Learning (ELL) and Learning Resource.Blended Mode Positions (K-7) - This is for a temporary contract at Gilmore School from now until June 30, 2026. Recognized for its diversity, de...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 2 jours • Offre sponsorisée
    Technical Project Manager

    Technical Project Manager

    Bridgemans Services • Garibaldi Highlands, BC, Canada
    Temps plein
    Primary Location : On MV Isabelle X / Saga-Company Vessels alongside Squamish, BC.Company Operating Name : Bridgemans Crew Management Ltd. Business Address : 2512 Yukon St, Vancouver, BC V5Y 0H2.Terms o...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
    Solutions Architect

    Solutions Architect

    B.C. College of Nurses and Midwives • Vancouver, BC, Canada
    Temps plein
    Inspire Global Assessments (Inspire), formally known as the Nursing Community Assessment Services (NCAS), is a branded service of the BC College of Nurses and Midwives.We’re working with nurs...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
    Patent Law Legal Researcher & Writer - delta

    Patent Law Legal Researcher & Writer - delta

    PCK Intellectual Property • delta, bc, ca
    Temps plein
    Patent Law Legal Researcher & Writer (Remote Independent Contractor).Estimated up to 30 hours per week, depending on project needs and deliverables. Hourly consulting rate of $30-$35, depending on e...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 5 heures • Offre sponsorisée • Nouvelle offre
    Data Architect

    Data Architect

    freelance.ca • Burnaby, Canada
    Temps partiel
    The company, a national IT consulting company, is seeking a part-time Data Architect with advisory / consulting experience to support a major enterprise initiative. This role will provide strategic an...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
    Project Quotations Specialist

    Project Quotations Specialist

    Nedco • Vancouver, BC, Canada
    Temps plein
    For 100 years, Nedco has been a cornerstone in the electrical industry.With branches across Canada, Nedco is pleased to offer one-stop shopping for a wide range of quality products such as communic...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
    Senior Software Architect - Microsoft Tech Stack

    Senior Software Architect - Microsoft Tech Stack

    PPT • North Vancouver, BC, Canada
    Temps plein
    We are a technology-driven company operating multiple platforms including CRM, and financial systems.Our development teams span across Montreal, Vancouver, Costa Rica, and other global locations, w...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
    General Application

    General Application

    Carbon Engineering Ltd. • Squamish, BC, Canada
    Temps plein
    Leading the commercialization of ground-breaking technology that captures CO₂ directly from air is challenging and exhilarating. As a member of the CE team, you’ll be surrounded by smar...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
    Technical Writer

    Technical Writer

    NLB Services • richmond, bc, ca
    Temps plein
    IT, infrastructure, or enterprise technology environments.Microsoft Word and Excel, including advanced formatting, templates, and basic data manipulation. Windows operating systems and common enterp...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 19 heures • Offre sponsorisée • Nouvelle offre
    Technical Project Manager – Web Development (Next.js & WordPress)

    Technical Project Manager – Web Development (Next.js & WordPress)

    Rehab CEOs • delta, bc, ca
    Temps plein
    Rehab CEOs is a high-growth coaching and marketing company that helps physical therapy clinic owners scale profitable, well-run practices. Our websites are not “pretty brochures”—they are.Speed, rel...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 4 jours • Offre sponsorisée
    Customer Success Lead

    Customer Success Lead

    Targeted Talent • Richmond, BC, Canada
    Temps plein
    The Customer Success Lead will oversee and assist customer success employees in the performance of their job duties such as responding to customer inquiries and resolving issues or complaints.Help ...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
    Regulated Pharmacy Technician - Full Time

    Regulated Pharmacy Technician - Full Time

    London Drugs Limited • Squamish, BC, Canada
    Temps plein
    Youll experience them all at London Drugs.As one of Canadas fastest-growing and most successful retail chains, we know what it takes to build a satisfying career. We are seeking innovative, customer...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée