Personne traductrice
- Assure en priorité la traduction anglaise des documents nationaux de l’APTS, en étroite collaboration avec le service des communications;
- Assure la traduction des dispositions locales, et sur demande, de certains documents locaux de l’APTS;
- Effectue la recherche terminologique et légale, vérifie les références bibliographiques et les faits et échange avec les auteur·e·s;
- Assure, sur demande et selon la disponibilité, la traduction anglaise de documents provenant des organisations avec lesquelles l’APTS collabore;
- Coordonne le développement d’un système efficace de traduction et de révision linguistique qui assure la cohérence et la qualité de la traduction anglaise;
- Coordonne les ressources externes en traduction et assure la révision linguistique et la correction des textes effectués par ces ressources externes en traduction;
- Effectue toute autre tâche connexe.
Personne traductrice
Assure en priorité la traduction anglaise des documents nationaux de l'APTS, en étroite collaboration avec le service des communications Assure la traduction des dispositions local..
Traducteur/Traductrice
Nous sommes à la recherche d'un traducteur ou d'une traductrice pour renforcer notre équipe.. La personne retenue travaillera au bureau de Montréal. En collaboration avec le Coordonnateur des..
Traductrice ou traducteur
POSTE. Traductrice ou traducteur (anglais au français), IntraCom. OBJECTIF DU POSTE. Traduire de.. Exactitude et minutie (niveau 2). Se tient personnellement responsable de la qualité du travail..
Translator/ Traducteur ou traductrice
Veuillez postuler sur Isarta.com ATTRIBUTIONS La personne conseillère exerce ses fonctions dans le.. DE FAÇON GÉNÉRALE, LA PERSONNE CONSEILLÈRE ASSUME LES FONCTIONS SUIVANTES. Rédige ou participe à..
Personne conseillère en communication (poste permanent)
Veuillez postuler sur Isarta.com ATTRIBUTIONS La personne conseillère exerce ses fonctions dans le.. DE FAÇON GÉNÉRALE, LA PERSONNE CONSEILLÈRE ASSUME LES FONCTIONS SUIVANTES. Rédige ou participe à..
Traductrice ou traducteur (anglais au français), IntraCom - Montréal, QC
POSTE. Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale.. Exactitude et minutie. Se tient personnellement responsable de la qualité du travail. S'assure que le..
Coordonnateur, droits de la personne - 100% télétravail
Coordonnateur, droits de la personne. 100. télétravail (Prévention et règlement des différends) Vous recherchez un défi qui sort de l'ordinaire ? Vous aimez être dans l'action et..
Personne conseillère aux avantages sociaux et à la retraite
Notaire 1. Cabinet professionnel. Rive. sud Nous recherchons un.e Notaire dynamique œuvrant en droit notarial. droit de la personne (donation, fiducie, planification testamentaire, etc..
Notaire (droit de la personne) (SS)
Traducteur trice du français vers l'anglais Remplacement congé maternité 1 an. temps partiel 3 jours par semaine dont 2 jours au bureau obligatoires Pour l'un de nos clients, une i..
