Insight Global is looking for a fully remote looking for a fully remote freelance translator for the French-Canadian market at a large Canadian retail client to ensure consumer-focused, compliant translations for packaging and marketing material(s).
Key responsibilities :
- Provide consistent delivery of consumer-focused translation for the French-Canadian market, aligned with Canadian packaging, marketing & advertising regulations.
- Translate packaging components including product name and descriptors, creative marketing copy, nutrition information, ingredients, allergens, and claims.
- Work with copywriters, regulatory affairs, proofreaders, graphic designers and other stakeholders to ensure on-time delivery and execution of strategy on-pack.
- Deliver high quality, accurate translations in a deadline-driven, fast paced environment.
- Ensure translation adheres to brand standards and internal style guide and maintains consistency.
What you bring :
- Bilingual French and English
- College diploma or higher in related field
- Translation certification
- 1 3 years translation experience
- Knowledge of Quebec market
Translator
Insight Global is looking for a fully remote looking for a fully remote freelance translator for the French-Canadian market at a large Canadian retail client to ensure consumer-focused, compliant translations for packaging and marketing material(s). ...
Bilingual Translator
Bilingual (French and English) Translator/Language Specialist. This is a role that translators dream about - you will be training generative AI in how to think, not just how to write. ...
Translator
Insight Global is looking for a fully remote looking for a fully remote freelance translator for the French-Canadian market at a large Canadian retail client to ensure consumer-focused, compliant translations for packaging and marketing material(s). ...
Translator (English to French)
Translator (English to French). Our client in the Mining and Metals industry is seeking a highly skilled and motivated translator with a keen eye for detail and a passion for languages. The translator will be responsible for ensuring the accuracy and coherence of translations while adhering to speci...
Eng-FR Book Translator (Freelance)
We are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language. As a translator on Reedsy, you will be able to set your own rates, manage your workload, work where and when you want, collaborate through our intuitive platform, and...
English into Korean Medical Translators (Remote)
Welocalize is looking for English into Korean freelance translator and proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. Job Title: English into Korean Medical Translator. ...
Freelance Book Translator
We are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language. We are looking for translators of the following language pairs:. As a translator on Reedsy, you will be able to set your own rates, manage your workload, work where a...
English into Japanese Medical Translators (Remote)
Welocalize is looking for English into Japanese freelance translator and proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. Job Title: English into Japanese Medical Translator. ...
French Canadian (Canada) Translator – Content – UI Strings
French Canadian translators with experience in UI Strings content. We recruit the world's best human translators and equip them with our software, allowing them to translate better and faster than ever. Native French Canadian translators only. Benefits of becoming a Lilt freelance translator/reviewe...
Canadian French Translators needed
We recruit the world's best human translators and equip them with our software, allowing them to translate better and faster than ever. Lilt is looking for English into Canadian French freelance translators to work on marketing projects for our clients. ...